¿Cuáles son los honoríficos para padres o parientes en chino clásico?

Padre.

"La biografía de Xie Hui en la historia del sur": "La mujer es la princesa Yikang, rey de Pengcheng... (Zhu Zhu) La mujer envió a sus discípulos y dijo: '¡Padre!' yace muerto en el campo de batalla, ¿cómo puede destruir esta ciudad? ""

4.

Nombre común del dialecto del padre. "Historia del Sur·Biografía de Yan Yanzhi": "(Yan Yanzhi) probó, He Yan, He Yan fue a los suburbios del sur, se ahogó en la carretera y dijo: '¡Gong Yan! ¡Gong Yan! Suavemente declinó, reprochó y respondió: 'No soy un funcionario público, no soy un funcionario público en el campo. No soy un funcionario público en su familia.'

Término coloquial para padre. Un dialecto de los "Registros sobre cómo llamar a mi padre desde generaciones" dice: "La gente Wu llama a su padre Abo".

4. De acuerdo.

Poema de Mulan en Yuefu: "El abuelo no tiene un hijo mayor, Mulan no tiene un hermano mayor". Qian Daxin, un famoso estudiante de primaria de la dinastía Qing, fue llamado padre en "Heng San": "El Los antiguos solo usaban la palabra "ye"... .. ""Mulan Poems" "'El abuelo no tiene hijo mayor', 'El volumen tiene su nombre' originalmente se pensaba que era la "Tienda de vehículos militares" de Ye. : 'Padre, madre, hijo, esposa, te miran fijamente mientras avanzas', Autonota: "El antiguo Yuefu no podía oler el grito de Ye Niang, pero podía oler el agua del río Amarillo". Se citó "Poesía de Mulan". Se puede demostrar que la palabra "Ye" en el poema de Mulan no fue utilizada por las generaciones posteriores. También está el poema de la Expedición al Norte de Du Fu: "Llora cuando ves el dorso de una hoja". no seas una "hoja".

⒌Weng

Fang Yizhi, un famoso erudito de escuela primaria de la dinastía Ming, tiene una frase en "Títulos de Tongya Xixi": "Dialecto: Long llama a su padre Weng; ahora alguien escribe un libro sobre Li'er, que se llama a sí mismo Weng; llamar a su padre Nai Weng”. Según informes de los medios, la declaración de Fang es inapropiada. Lu You, el famoso poeta patriótico de la dinastía Song del Sur, incluyó la frase "Los sacrificios familiares no se olvidan, Weng Que" en el poema "Shi'er", que se refiere a Lu You, en lugar de llamarlo padre de otros.

[6] Papá

"Continuación del texto antiguo Liang perdió a su padre en la XX Dinastía Han": "Perdí a mi padre el séptimo día de este mes. Siento que Con el corazón roto tras ver este cruel veneno, el famoso escritor Han Yu de la dinastía Tang escribió "Veintitrés funerales de mujeres en la colección de Changli": "Ah, papá, Ba, usa tu leche para rendir homenaje al espíritu del cuarto joven. Señora". Capítulo 1 de "Margen de agua", Wang. Fue a la aldea de Jiulong en la prefectura de Yan'an e hizo un gran escándalo en la aldea de Shijia: "La generación más joven se negó a adorar allí. Cuanto más se enojaba, más decía. : "¡Papá, no escuches las tonterías de este tipo!" ..."

Una vez, abuela

Este es el nombre verbal de Jurchen para padre. A menudo vemos o escuchamos este título en novelas manchúes o series de televisión de la dinastía Qing, especialmente Sí. "Canciones seleccionadas de la dinastía Yuan·Nombres de personas desaparecidas·El empresario Dansan": "La abuela tiene algo que decirle a tu hijo, ¿qué tienes miedo de hacer?". ”

Direcciones con el prefijo “家”

Este tipo de título se usa principalmente para dirigirse al padre cuando se habla con otros para mostrar humildad.

Mi padre

Llamando a tu padre a los demás. "Taiping Yulan" 346 "Tres Reinos·Cao Wei·Bao Dao Fu": "En Jian'an, a mi padre Wang Wei se le ordenó hacer Wu Bao Dao, que tomó tres años. "El "padre" aquí es el nombre que Cao Zhi le dio a su padre, Cao Cao.

4. Jiajun

No solo solía llamar a su propio padre, sino que también llamaba a los de otras personas. padres." "Shishuo Xinyu·De": "Un invitado le preguntó a Chen: '¿Qué méritos y hazañas tienes para hacerte famoso en todo el mundo? Jifang dijo: 'Mi familia es como el árbol de osmanthus del monte Tai, tan alto como diez mil ren y tan impredecible como el siguiente. 'Wang Bo del "Prefacio a Wang Tengting" de la dinastía Tang: "¡La familia es como un carnicero, el nombre del general se conoce en el camino, el niño lo sabe y el arco ganará!"

[14] El dueño de la familia.

Wang, un famoso erudito de escuela primaria de la dinastía Qing, en su famoso libro "Jingyi·Wenshu", puso una frase al principio de cada artículo: "El maestro de la familia dijo" "El maestro dijo ", es decir, Wang lo llamó. Su padre es Wang Niansun.

4. Sé estricto en casa.

"Ocho dragones" de Jin Yong: "Gan Ying preguntó: '¿Cómo está tu padre?' Duan Yu dijo: "La salud de Yan Jia depende de que todo esté seguro. El lema familiar es como Duan Yu llama a su padre Duan cuando habla con Gan Baobao.

5. Jia Weng

Biografía de Sui Shu Sun Qiangping: “Como dice el refrán, si no eres ni estúpido ni sordo, no eres digno de ser un gran hombre.

"

[6] Jia Zun

Llama al padre de otra persona. "Shishuoxinyu·Pinzao": "Xie Gong (es decir, Xie An) le preguntó a Wang Zijin (Wang Xizhi) (hijo Wang Xianzhi ): '¿En qué se parecen tus libros a tu casa? Respuesta: 'Definitivamente diferente. ""Eso es lo que dijo Xie An sobre el padre de Wang Xianzhi, Wang Xizhi, a quien la familia honra como Wang Xianzhi.

⒎Buen trabajo

La dirección de tu padre. "Libro de la biografía Han posterior de Wang Dan": (Maestro posterior) envió a su hijo Yu a esperar en medio del camino. Yu saludó al carro y Dan lo recibió. Jade dijo: "Mi marido quiere ser tu amigo, ¿cuál es el punto de conocerlo?". "También se usa para llamar al padre de otras personas". "Zicong Zhijie" de Confucio: "El tío Shen preguntó: 'La familia Zi es el público, el Sr. Youdao lo comentará'. Ahora, este niño es fácil, ¿verdad? '"

Títulos con el prefijo "Primero"

Este título se usa generalmente para dirigirse a su padre fallecido.

Mi difunto padre

El nombre de su difunto padre en "Zuo Zhuan Chengjiu": "Mi padre era un funcionario y se atrevió a hacer dos cosas". Mi padre muerto; también puede usarse para referirse a los padres muertos de otras personas. "Libro de Jin: Biografía de Kumarajiva": "Basta decir: 'El sacerdote taoísta no hizo más que su difunto padre'. El "difunto padre" aquí se refiere al padre de Kumarajiva, Ku Mo Luoyan, una vez mientras miraba "Agua". Margen", "Dijo Wang Jin con una sonrisa...porque un nuevo Capitán Gao fue derrocado por mi padre...""

4. Biografía de Wuzhi · Sun Ce": "Toma las tropas fuertes y devuélvelas a la estrategia. "Pei Songzhi citó a" Li Wu "y dijo:" Los predecesores (es decir, Sun Jian) ​​​​y Yuan * * * derrotaron a Dong Zhuo. "También se usa para llamar a los padres muertos de otras personas, como" Biografía de Shu Wei Mu Shao ": "Veinte años después, me uní a Qing Xianjun. "

[13] Mi primer marido.

Inscrito para mi padre fallecido, "Jiayou Ji Fourteen" de Su Xun. "Enviar a Shibei": "Record and Qun" Zixi es el primer gobierno. "Cuando un hijo escribe una declaración a su padre, suele utilizar este título. Por ejemplo, la "Declaración del Primer Gobierno" escrita por Wang Guowei, un maestro en estudios chinos modernos.

4. Vamos a haz la prueba primero.

Este dicho no se usa en el lenguaje hablado, pero generalmente aparece en panegíricos, funerales o inscripciones bajo el "Libro de los Ritos: Quli": "Cuando nací, mi padre dijo... Cuando morí, dije..." "Qujiang Ji 17" de Zhang Jiuling de la dinastía Tang. "Oda conmemorativa": "Me gustaría expresar mi vergüenza con el espíritu de ser el primero en el examen. "Esta es una llamada telefónica a tu padre muerto; también se utiliza para llamar a los padres muertos de otras personas. "Epitafio de la esposa de Yuan, Xue Boyhui", en la dinastía Wei del Norte: "Xianyi Sutra. "

5. Ancestros

La dirección del padre muerto de otra persona. "Zuo Zhuan·Xuan Decimoquinto año": "Yo controlo mi vida con mis antepasados. "El "ancestro" aquí se refiere a Wei Wuzi, el difunto padre de Wei Ke.

Mi hijo

Una mujer le dio a su marido la dirección de su padre muerto. "Guoyu·Luyu "Parte 2": Después de escuchar esto, la madre dijo enojada: "Lo escuché. Notas de Zhao Wei: "Mi primer hijo, mi primer tío lloró a mi hijo. La palabra "tío" se explica de la siguiente manera.

Mi tío fue una vez

Una mujer Dale a su marido el dirección de su padre muerto. "Erya Qin Shi": "Tía, entonces dices... Si no, entonces dices tío y tía primero. "

⒏El primer caballero

La dirección de su padre muerto. El prefacio de Song Shao Bowen a "Foreign News" dice: "Wen Bo sucedió a sus predecesores como un caballero. "

9. Maestro Xian.

La dirección de su padre muerto. Qian Qian de la dinastía Qing escribió en "Reconstrucción de Suxintang": "El Sr. Wu Jiang fue el primer amigo de Yu. Cuando era niño, escuché a los maestros decir: El mundo del cambio fluirá. "

⒑·Gong Xian

La dirección de tu padre muerto. Lu Yun de la dinastía Jin escribió en "Respuesta al hermano Ping Shu": "En primer lugar, debes adorar el templo. "Huang Zongxi de la dinastía Qing escribió" La historia de la Sra. Yao, quien se mudó primero al Museo de Historia ": "Cuando arrestaron a mi esposo, la Sra. Yao iba a Beichen todas las noches para adorar y orar mucho. "

⑴Xiandi

El nombre del emperador actual se tomó para el último emperador que murió. La "Partida del Maestro" de Zhuge Liang: "Cuando el difunto emperador todavía estaba vivo, discutía Este asunto con sus ministros todo el tiempo, siempre suspirando y odiando a Huan Ling. "

⑸Xianqing

Título honorífico de un antiguo monarca para el difunto padre de sus ministros. "Historia de la dinastía Song Li Zongji": "Zhu Zaijin, el ministro del Ministerio de Industria , jugó un papel importante en el aprendizaje.

Dijo: “El prefacio a la Doctrina de la media de Xianqing es muy detallado. No podía dejarlo, lo odiaba. "Rizhilu·Xianqing" de Gu Yanwu: "También puedes llamar a tu padre Xianqing cuando lo llamas ministro".

⒔En primer lugar, es estricto

El título honorífico del padre fallecido. "Aventuras presenciadas en veinte años" Episodio 74: "Cuando los hermanos eran pequeños, eran estrictos y de buen corazón, y los abandonaron uno tras otro. Gracias a la educación de su abuelo, son lo que son hoy".

Con títulos con el prefijo "老"

Este título es generalmente utilizado por los niños para llamar a su padre, expresando una especie de intimidad.

Padre1.

Nombre dialectal del padre. Lao She es "Camel Xiangzi": "No soy yo, viejo", hizo un puchero. ¡Si tienes un hijo, no tienes que ser como Xiangzi como yo! Es una pena que nací en el lugar equivocado. "

Marido.

Esta teoría se puede encontrar en la teoría de la continuación histórica entre el Norte y el Sur. El texto original es: "Hermano Gao y Jie. Su padre, que también es orador, dijo: "Mis cuatro hijos son feroces. Cuando muera, ¿alguien compartirá mi tierra conmigo? Quédate conmigo en la muerte y levanta el gran montículo. Dile: '¡Esposo! Tengo Nunca he tenido miedo de un pedazo de tierra en mi vida, y ahora estoy muerto aplastado. ¿Cómo puedo ser conocido como esposo? Es un término superior para padre, que hoy equivale a un anciano. Sr.

"Diccionario chino moderno" (Edición revisada): "Llame respetuosamente al padre de otras personas (también llame a los demás padre o suegro). "

4. Padre.

"Diccionario chino moderno" (edición revisada): "Llamarse a uno mismo o al viejo padre de la otra parte. "

5. Laozi

El nombre dialectal de su padre. "Notas sobre el templo de Laoxue" de la dinastía Song Lu You 1: "En Nanzheng, vi la jerga de Xiqiao y llamé a mi padre "Lao Tse". Aunque tengo dieciocho años, tengo un hijo, también llamado Lao Tse. Él es el llamado Da Fan Laozi y Xiao Fan Laozi en Occidente, Gaizun pensaba que era su padre. "En el capítulo veintiocho de" Un sueño de mansiones rojas ", Jiang Yuhan envió un mensaje a Qian Xiang, Luo Xue Baochai y una serie de ciervos almizcleros: "La Sra. Wang dijo de manera humana: 'Lo haré. ¡avergüenza a tu madre! ¡Te debo una paliza! Baoyu sonrió y dijo: "Mi padre nunca volverá a pegarme por esto".

[6]Maestro

El nombre del padre en una familia numerosa en la sociedad feudal. En el capítulo 32 de "El sueño de las mansiones rojas", me quejé de que Baoyu murió de vergüenza: "Mientras Baoyu montaba en su caballo, se quejó: 'Es sólo un anciano sentado conmigo. ¡Debe verme en el futuro!' ””