En chino clásico, Yanzi creó modismos de Chu Ci.
Avergonzarse a uno mismo, sudar profusamente, hombro con hombro, naranja en el sur y naranja en el norte.
1. Toda la historia es un modismo: humillarse. Este modismo apareció por primera vez en "Las Analectas de Confucio". Zigong preguntó cómo hacer amigos. Confucio dijo: "Las palabras honestas se aconsejan mutuamente y las buenas palabras se guían mutuamente. Si él no escucha, olvídelo. No se avergüence. Pero la mayor parte de la comprensión de este idioma por parte de las generaciones posteriores proviene de esto". paso. El Rey de Chu intentó insultar a Yan Zi tres veces, pero Yan Zi no solo lo resolvió fácilmente, sino que al final también lo insultó. Este modismo significa que te sientes insultado y avergonzado por tu culpa.
2. Ante el segundo insulto del rey Chu, Yanzi respondió al rey Chu así: "¿Qué es esto? Linzi, la capital de China, está llena de gente. Todo el mundo se arremanga, es nube; todos Estaban todos sudando, era una lluvia; los peatones se empujaban entre sí en la calle y los dedos de sus pies se tocaban los talones "
Hay al menos dos modismos ocultos en las palabras de Yan Zi: 1. Sudar como lluvia: agita las manos, tira; todos sudan como lluvia con las manos, y el sudor derramado como lluvia describe a muchas personas. Por supuesto, este modismo se utilizó más tarde para describir la sudoración intensa, que no era su significado original. El segundo es hombro con hombro: comparar, y; hombro con hombro, hombro con hombro, talón, dedo tocando el talón; Hombro con hombro, pies con pies, describen el hacinamiento. Este modismo también se escribe como "lado a lado". Estos dos modismos se encuentran en "Yanzi Chunqiu", son frases de libros antiguos y están listas para usar. El autor del artículo explicó su significado y lo escribió en la carta de respuesta de Yanzi.
3. Cuando el Rey de Chu se rió de la gente de Qi por robar, Yanzi se levantó y dijo: "¿Por qué Su Majestad no lo sabía?". Las naranjas de Huainan son grandes y dulces. Cuando una especie de cítrico llega a Huaibei, sólo puede producir naranjas pequeñas y amargas. ¿No es porque el agua y el suelo son diferentes? De la misma manera, la gente del estado de Qi vive y trabaja en paz y satisfacción en el estado de Qi, pero cuando llegan al estado de Chu, se convierten en ladrones. Tal vez sea porque los dos países tienen diferentes condiciones de suelo y agua. "Este pasaje contiene un modismo: naranja en el sur y naranja en el norte. Citrus aurantium: un arbusto de hoja caduca con un sabor amargo y ácido y una forma esférica. También se le llama naranja. Las naranjas del sur se convertirán en naranjas amargas cuando se trasplanten al norte del río Huaihe. Es una metáfora de la misma especie debido a diferentes condiciones ambientales. Y las generaciones posteriores utilizaron "Naranja del Sur y Naranja del Norte" para describir el impacto del medio ambiente en las personas. Parece usarse de una manera ligeramente despectiva para describir algo que se ha "alienado" o "deteriorado" debido a cambios en el entorno.
Espero adoptarlo~
Encontré. Chu Ci de Xu Xia en Baidu. Espero que te resulte útil
Esta lección contiene muchos modismos, algunos de los cuales son generados por la historia misma y otros están ocultos en la historia. /p>
Sudor por la propia humillación, seguido por Nan Ju y Bei Zhi.
1. Toda la historia es un modismo: avergüenzate a ti mismo. Este modismo apareció por primera vez en "Las Analectas". . Zi Gong preguntó cómo hacer amigos. Confucio dijo: "Los verdaderos consejos y los buenos consejos se unen". Si no escucha, olvídalo. No te avergüences. "Pero la comprensión de este modismo por parte de la mayoría de los descendientes proviene de este pasaje. El Rey de Chu intentó insultar a Yan Zi tres veces, pero Yan Zi no solo lo resolvió fácilmente, sino que al final también lo insultó. El significado de Este modismo es que te insultan por tu culpa y es vergonzoso
2. Ante el segundo insulto del rey Chu, Yan Zi respondió al rey Chu así: "¿Qué es esto? Linzi, la capital de China, está llena de gente. Todo el mundo se arremanga, hay nubes, todo el mundo suda, llueve; los peatones se empujan en la calle, los dedos de los pies se tocan los talones. ¿Por qué dijo el rey que ya no queda nadie en Qi? ”
Hay al menos dos modismos ocultos en el pasaje de Yanzi: 1. Sudor como lluvia: agita la mano y tírala; todos sudan como lluvia con las manos, y el sudor es como lluvia, que es. Por supuesto, este modismo describe más tarde sudar mucho, que no es el significado original. El segundo es comparar, y; Pie, que describe el hacinamiento. El modismo también se escribe como "hombro con hombro". Estos dos modismos se encuentran en "Yanzi Chunqiu" y son oraciones preparadas. El autor del artículo explicó su significado y los escribió en la respuesta de Yanzi. /p>
3. Cuando el Rey de Chu se rió de la gente de Qi por robar, Yanzi se levantó y dijo: "¿Por qué Su Majestad no lo sabía? "? Los cítricos en Huainan son grandes y dulces. Pero cuando una especie de cítricos llega a Huaibei, solo puede producir naranjas pequeñas y amargas. ¿No es solo porque el agua y el suelo son diferentes? De la misma manera, la gente de Qi vive y trabaja en paz y alegría en Qi, pero cuando llegan a Chu, el país se convierte en un ladrón. Tal vez sea porque los dos países tienen climas diferentes “Este pasaje contiene un modismo: Naranja en el sur y Naranja en el norte. Citrus aurantium: arbusto de hoja caduca, de sabor amargo y ácido, esférico. También llamada naranja.
Las naranjas del sur se convertirán en naranjas amargas cuando se trasplanten al norte del río Huaihe. Metafóricamente, la misma especie muta debido a diferentes condiciones ambientales. Las generaciones posteriores utilizaron el término "naranja del sur y mandarina del norte" para describir el impacto del medio ambiente en las personas. En chino moderno, parece usarse en un sentido ligeramente despectivo para describir algo que se ha "alienado" o "deteriorado" debido a cambios en el medio ambiente.
3. Yan Zi escribió el modismo 1 en Chu, que implica
⑴ Abrir las mangas puede cubrir el cielo y nublarlo. Describe a muchas personas.
⑵ Sudar como lluvia: Sudar como lluvia significa estar muy cansado o sudar en exceso debido al calor.
(3) Lado a lado: hombro con hombro, pie con pie. Describe a mucha gente, muy abarrotada.
⑷Naranja del sur y naranja del norte: se refiere a los cambios de una misma especie debido a diferentes condiciones ambientales.
5] Avergonzarse a uno mismo: sentirse humillado y avergonzado a causa de uno mismo. (El Rey de Chu intentó insultar a Yan Zi tres veces, pero Yan Zi no solo lo resolvió fácilmente, sino que al final también lo insultó).
2 Comentarios relacionados
Yan Zi estableció Chu - cumpliendo su misión
Yanzi salió de Chu - las personas no deben ser juzgadas por su apariencia.
4. ¿Cuáles son los cuatro personajes de "Chu Chu" de Yanzi? Hay cuatro palabras en "Chu Chu" de Yanzi "Chongqing Orange is Orange".
Significa que los nacidos en Huainan son naranjas, y los nacidos en Huaibei son naranjas. Significa que las personas y las cosas serán diferentes en circunstancias diferentes.
"Yan Zi Conquers Chu" cuenta la historia de finales del período de primavera y otoño, cuando Yan Zi, un alto funcionario del estado de Qi, fue al estado de Chu. El rey de Chu insultó a Yan Zi tres veces. Un intento de mostrar el prestigio del estado de Chu. Yan Zi contraatacó hábilmente, salvaguardándose así a sí mismo y al país. Esta historia elogia el ingenio, la valentía, la flexibilidad y las elocuentes habilidades diplomáticas de Yanzi, así como su espíritu de lucha que no teme a las grandes potencias y * * *.
En la historia, al enviar un enviado al estado de Chu, derrotó las calumnias del rey de Chu de que el pueblo Qi estaba robando en Chu, mostrando su ingenio y elocuencia, así como su estilo como estadista y diplomático. Demuestra que aquellos que insultan a otros serán al final humillados.
A través de esta historia, muchas personas entienden que las personas no pueden mirarse y que el mar no se puede medir; también puede recordarles a muchas personas que ser grosero con los demás sólo puede ser aburrido.