Poema golpeando

Huanxi Sha de Su Shi

La ropa y las toallas crujían entre las flores de azufaifa y los coches sonaban en el sur y el norte del pueblo. Niu Yigu Liu vende pepinos.

El líder del camino tiene vino, pero tiene sueño. Sun tiene sed y toma té, así que llama a la puerta y pregunta a los salvajes.

Festival del Bote del Dragón de Huanxi Sha

Título: Festival del Bote del Salón de Huanxi

Año de creación: Dinastía Song del Norte

Género literario: Siete -Cuartetos de personajes

Autor: Su Shi

Índice

Letra original

Anotaciones para...

Comentarios y agradecimientos

Sobre el autor

Editar este párrafo

Letra original

Un toque de sudor penetra a Biwan①, y Lan Fang se baña en el Festival del Barco Dragón de la Dinastía Ming②. La fragancia llena Qingchuan③.

Hilos de colores se envuelven suavemente alrededor de los brazos de jade rojo, y pequeños símbolos cuelgan en diagonal sobre las nubes verdes. Mujeres hermosas han estado saliendo durante miles de años.

Editar este párrafo

Anotar...

① Qingwan (wàn): muselina verde.

2 Pandan: Pandan, aquí se refiere a las mujeres.

(3) Liuxiangti: Cuando una mujer se lava y se viste, utiliza el colorete en polvo restante para fluir al río con el agua. "Afang Palace Fu" de Du Mu: "Abandonar fertilizantes y usar agua".

④ Esta frase hace referencia a la forma en que las mujeres se lo cuelgan en el moño para ahuyentar a los malos espíritus y garantizar la seguridad.

⑤Shao: pesado, joven.

Editar este párrafo

Comentar y apreciar

El Festival del Bote del Dragón (el quinto día del quinto mes lunar) es un festival folclórico tradicional chino. El verdadero nombre es "Dragon Boat Festival". "Taiping Magnolia" (Volumen 31) cita de los anales locales: "Festival del Bote del Dragón de verano, Festival del Bote del Dragón, Festival del Bote del Dragón, Festival del Bote del Dragón". También conocido como "Festival del Barco Dragón", "Chongwu" y "Chongwu". Las costumbres populares incluyen comer bolas de arroz, competir en botes dragón y rendir homenaje a Qu Yuan.

Este artículo describe a las mujeres que celebran el Dragon Boat Festival. La primera parte describe sus preparativos antes del festival, y la segunda parte describe cómo siguen las costumbres populares envolviendo brazos de jade con líneas coloridas y nubes colgantes para celebrar el festival.

Edite este párrafo

Acerca del autor

Su Shi (1037 ~ 1101) fue un famoso escritor y calígrafo de la dinastía Song. Uno de los ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song, fue conocido como "Dongpo Jushi" con palabras profundas y palabras moderadas. Murió a la edad de 66 años. El emperador Gaozong de la dinastía Song del Sur sirvió como erudito durante seis años y recibió el título póstumo de "Wenzhong". Originario de Meishan, Meizhou (ahora Meishan, Sichuan), junto con su hermano menor Su Zhe (1039 ~ 1112) y su padre Su Xun (1009 ~ 1066), se les conoce colectivamente como "Tres Su". Wang Yang, cuyo estilo de escritura es desenfrenado y fácil de entender, es conocido como Ou Su junto con Ouyang Xiu; su atrevido estilo ci tiene una gran influencia en las generaciones posteriores, y es conocido como Su Xin junto con Xin Qiji; "Cao San padre e hijo" (Cao Cao, Cao Pi, Cao Zhi) a finales de la dinastía Han Mismo nombre.

Los Ocho Grandes Maestros de las Dinastías Tang y Song son el nombre colectivo de los ocho prosistas representativos de las Dinastías Tang y Song, a saber, Han Yu y Liu Zongyuan en la Dinastía Tang, Ouyang Xiu, Su Xun, Su Shi y Su Che en la dinastía Song (Su Xun es el padre de Su Shi, Su Shi son los hermanos mayores de Su Che), Wang Anshi y Zeng Gong. (Dividido en dos familias Tang y seis familias Song).

Las obras de Su Shi incluyen "Siete colecciones de Dongpo", "Dongpo Yuefu", etc. Este artículo está seleccionado de Dongpo Yuefu.

Políticamente pertenece al antiguo partido liderado por Sima Guang. Durante el proceso de modernización de Yuanyou, Su Dongpo creyó que la nueva ley no era del todo irreal y, por lo tanto, se opuso a su derogación total. Cuando Shao Sheng lo describió, Su Shi incluso fue degradado una y otra vez y finalmente llegó a la actual provincia de Hainan. La frustración de Su Shi estaba estrechamente relacionada con sus elecciones políticas.

Es conocedor y versátil, y tiene altos logros en caligrafía, pintura, poesía, prosa, etc. Su caligrafía, junto con Cai Xiang, Huang Tingjian y Mi Fu, es conocida como los "Cuatro Maestros de la Dinastía Song"; es bueno pintando bambúes y piedras extrañas, y también tiene conocimientos sobresalientes en teoría de la pintura y teoría de la caligrafía. Fue un líder literario después de Ouyang Xiu en la dinastía Song del Norte. Sus destacadas obras en prosa marcaron la victoria del antiguo movimiento en prosa que comenzó en la dinastía Wei occidental y pasó por las dinastías Tang y Song. Su prosa es tan famosa como la de Ouyang Xiu y se llama "Ou Su". Poemas como Huang Tingjian, conocido colectivamente como "Su Huang", su escritura es majestuosa, audaz y desinhibida, y su estilo también es conocido por su estilo apasionado. Conocido como "Su Xin" junto con Xin Qiji de la dinastía Song del Sur, * * * fue un poeta audaz.

"Jiangchengzi Mizhou Hunting" de Su Shi está seleccionado de las Notas Yuefu de Dongpo. Los poemas famosos de Su Shi incluyen "Tour nocturno del templo Chengtian", "Dingfengbo", etc. Su Shi fue el quinto hijo de su padre Su Xun. En el segundo año del reinado de Jiayou (1057), se unió a su hermano menor Su Che como erudito. Dali fue nombrado juez y firmó una carta a la mansión Fengxiang. En el segundo año de Xining (1069), cuando expiró el período de luto del padre, regresó a la corte y demandó al tribunal para convertirse en juez.

Tuvo desacuerdos políticos con Wang Anshi y se opuso a la implementación de nuevas leyes. Trabajaba por cuenta propia y era originario de Hangzhou. Se mudó a Mizhou (ahora Zhucheng, Shandong) y se mudó a Xuzhou. En el segundo año de Yuanfeng (1079), estuvo involucrado en el Caso de la Poesía Wutai y fue responsable de conferir enviados y asistentes a Huangzhou (ahora Huanggang, provincia de Hubei) y establecer este estado. No se le permitió firmar libros ni documentos oficiales. La emperatriz viuda Zhe Li Zong llegó a la corte y fue restituida a Langfeng Zhidengzhou (hoy Penglai, Shandong, cuatro meses después, fue trasladada al puesto oficial del Ministerio de Ritos antes del final de su mandato, además de diario); En su vida, se mudó a la oficina de Zhongshu Sheren y se mudó a Hanlin. En la oficina de soltero, conoce el edicto imperial y el tributo del Ministerio de Ritos. En el cuarto año de Yuanyou (1089), aprendió sobre Hangzhou y luego cambió sus conocimientos a Yingzhou, Yangzhou y Dingzhou. En el octavo año de Yuanyou (1093), Zhezong de la dinastía Song gobernó personalmente y fue degradado a Huizhou (ahora Huiyang, Guangdong) y Danzhou (ahora condado de Danxian, Hainan). Huizong ascendió al trono y regresó al norte después de ser perdonado. Murió en Changzhou (ahora Jiangsu) durante la dinastía Yuan (1101) a la edad de 66 años y fue enterrado en el condado de Tancheng (ahora condado de Jiaxian, Henan).