Modismos que describen las flores del ciruelo

2. Envía flores de ciruelo: Deja que el cartero entregue flores de ciruelo. Es una metáfora para expresar los pensamientos de uno a amigos lejanos.

3. Esposa ciruela y grulla: se refiere a tomar a ciruela como esposa y a la grulla como hijo, lo cual es una metáfora de vivir en reclusión y el noble estado de confort natural. Este es también uno de los temas comunes en las pinturas tradicionales chinas.

4. Fragancia oscura y sombra fina: La fragancia oscura se refiere a la fragancia de las flores de ciruelo. La sombra fina se refiere a la escasa sombra de las flores de ciruelo. Este libro se utiliza para describir la fragancia y la postura de las flores de ciruelo. Posteriormente se convirtió en sinónimo de flor de ciruelo. También conocida como “sombra fina y fragancia oscura”.

5. Tres amigos en el frío: Los tres amigos hacen referencia al pino, el bambú y el ciruelo. Los pinos y los bambúes no se marchitan en el frío invierno y las flores de ciruelo florecen con el frío, por eso se les llama "Tres amigos en el frío". Se considera que tienen agallas y son dignos de imitar como amigos.

6. Puro e impecable: una metáfora de la alta calidad.

7. Impecable: En general, no contaminado en absoluto por malos hábitos. También se usa para describir muy limpio.

8. Músculo de hielo y hueso de jade: describe la piel suave y blanca de las mujeres; describe la belleza y nobleza de las flores de ciruelo y los narcisos.

9. Bingyue: La gente Yu es inocente y sencilla.

10. La esencia del jade de hielo: una metáfora de la noble virtud.