Poesía que describe a Yelu Dashi

Determinación inquebrantable tras cruzar la morrena

Seguiré mirando la frontera occidental con ojos azules

Nadie conoce la tinta que dejó Khitan

Una brizna de sonido chino entra en Persia

Yelü Dashi, el clan de la dinastía Liao, fue el primer erudito que sucedió a Hanlin y se llamó Dashi Linya (Linya significa Hanlin). Con habilidades tanto civiles como militares, cuando el país fue destruido, permaneció leal e inquebrantable en su determinación. Reunió a los kitanos restantes y viajó miles de millas hacia el oeste a través de las regiones occidentales hasta la antigua tierra de Persia. todos los países poderosos y estableció la dinastía Liao Occidental durante cien años. Es una pena que el ejército fuera enviado hacia el este para vengar a la dinastía Jin y destruir a la dinastía Liao, pero fue bloqueado por el viento y la arena.

Yelü Dashi es un gran héroe y lo admiro sinceramente.

Se dice que los grandes ojos de piedra tienen diferentes colores, siendo el verde claro, por eso se les llama ojos azules.