¿Cuál es la correcta, avance precipitado o avance precipitado?
De "La difusión del aprendizaje occidental hacia el Este" de Qingyang: "Parece un poco presuntuoso presentar un plan educativo precipitadamente".
Traducción vernácula: parece un poco apresurado presentar precipitadamente un plan educativo.
Ejemplo: Podría haberla llamado, pero no actué precipitadamente. Esto también se debió a que me faltaba dinero.
Frases:
1. Después de la primera experiencia dolorosa, Gao Nan no se atrevió a actuar precipitadamente. No fue hasta el año 2000, cuatro años después, que compró su segunda tortuga, una tortuga birmana, en el mercado de mascotas.
2. Cuando la policía maneja un caso, debe hacer arreglos cuidadosos con anticipación y no se le permite actuar precipitadamente.
No podemos actuar precipitadamente sin una planificación cuidadosa.