¿Traducción de análisis de nivel químico? Es una traducción de pureza analítica de primer nivel y pureza superior.
Pureza química: pureza química (el grado CP suele estar escrito en los medicamentos) Color de la etiqueta: azul
Analíticamente puro: Analíticamente puro (el grado AP suele estar escrito en los medicamentos) Color de la etiqueta: rojo
Excelente grado puro: Reactivo garantizado (el grado GR está escrito en los medicamentos) Color de la etiqueta: Verde
Pureza Se expresa con la palabra "pureza", no con ningún nivel o grado. Pure no se utiliza para pureza experimental y pureza superior.
Este es un vocabulario de inglés profesional, no un diccionario de inglés general. Escribir niveles, calificaciones, etc. ¡Haz reír a la gente!
Las personas mencionadas arriba no son profesionales, ¡no engañes a los demás! Conocimiento científico, uno es uno, dos son dos. No dispares la pelota.
El inglés profesional, como este, debería estudiarse en química, no en el aprendizaje de lenguas extranjeras.