Laotangtou de Ningbi, cuando escuché lo que decía la banda.

"Escuchar el sonido de la orquesta es desgarrador" son las dos primeras frases del poeta Du Mu de la dinastía Tang "Pienso dos veces cuando salgo de la valla para recibir el frío en una noche de otoño. Parte 2". Este poema describe a una persona parada junto a un antiguo estanque en una noche de otoño, escuchando la música melodiosa y triste que llega desde la distancia. Este poema expresa soledad y desolación al describir la mezcla de la noche de finales de otoño y la música.

A partir de estos dos pasajes se puede inferir que se trata de un topónimo, o topónimo. Sin embargo, no hay un nombre específico del taller o lugar mencionado aquí, y es imposible determinar a qué taller se refiere. Es posible que se necesite más información contextual o conocimientos previos para confirmar el taller específico mencionado.

"Cosas buenas cerca de Ningbi Jiuchitou" fue escrito por Han Yuanji, un poeta de la dinastía Song del Sur. Este poema utiliza la alusión a que Lei Haiqing abandonó su piano y fue desmembrado por An Lushan, expresando la misma preocupación por el país que Du Fu. Cada palabra es triste, cada frase es triste y el patriotismo recorre toda la historia.

Original

Las cosas buenas están al alcance de la mano. Ningbi Jiuchitou

Bianjing celebró un banquete y escuchó la música de Jiaofang.

Pensé en el estanque del antiguo palacio. Cuando escuché la música del antiguo palacio, de repente sentí una tristeza infinita. Había tantas melodías y sonidos en el Liyuan ese año que a mí, un anciano de pelo gris, me resultaba difícil recordarlos, añadiendo a mi dolor los recuerdos del pasado.

En tiempos difíciles, el albaricoquero no tiene adónde escapar. Sólo se le puede dejar solo en el desierto, sin nadie que lo aprecie y se compadezca. Sólo el agua del foso conoce la tristeza de mi corazón.

Antecedentes creativos

En el octavo año del reinado del emperador Xiaozong en la dinastía Song (1172), Han Yuanji, el Ministro de Ritos, fue juzgado, y Zheng Xingyi, el El enviado observador estatal, fue nombrado jefe y enviado adjunto. El primer día de marzo del año siguiente (el cumpleaños de Jin Zhuyong), fue a la dinastía Jin para celebrar el Festival de Primavera. Fue a Bianliang (que era el Nanjing del pueblo Jin en ese momento) para organizar un banquete para el pueblo Jin. Durante la cena, el poeta quedó conmovido por esta escena y tuvo sentimientos encontrados, por lo que escribió este poema.

Apreciación del texto original

"Ningbi, viejo jefe de piscina, escuchar la orquesta me entristece". La primera frase utiliza un evento histórico similar para expresar el dolor en este momento. Según las "Notas varias de Ming Taizu", al final de Tianbao, el ejército rebelde de Anlushan capturó Luoyang, la capital del este. A los niños de Liyuan se les pidió que tocaran música en la reunión y todos lloraron. El músico Lei Haiqing arrojó su instrumento al suelo y giró hacia el oeste. Cuando el poeta Wang Wei escuchó la noticia en prisión, escribió en secreto un poema: "¿Cuándo habrá humo salvaje en el dolor de cientos de familias?" Las hojas de otoño cayeron profundamente en el palacio y la orquesta tocó en la piscina. "

El poema describe la escena desolada del palacio después de la guerra, expresando su estado de ánimo desolado. La palabra Han Yuanji sin duda está influenciada por este poema en términos de redacción y concepción, pero escribe La contradicción es más Aguda y la emoción es más dolorosa. La palabra "一" en "Escuché con tristeza las cuerdas de la orquesta" se usa como partícula para fortalecer el tono. Originalmente, la música que se tocaría en el banquete debería ser una canción de primavera de "Carefree". . Pero se convirtió en un sonido triste en los oídos del poeta que entró en su corazón.