Con respecto a la cuestión de los símbolos fonéticos en inglés, ¿por qué la pronunciación anterior es diferente de lo que realmente se escucha?
Los principiantes sólo necesitan leer según los símbolos fonéticos. Pero después de un estudio en profundidad, encontrará que el mismo símbolo fonético tiene una pronunciación diferente en diferentes posiciones de la palabra. Los británicos y Mercurio que usted mencionó son fenómenos de pronunciación débil, es decir, en palabras, a veces las consonantes sordas en sílabas átonas. será La explosión es muy pequeña y suena casi como una consonante sonora. Este es un hábito de hablar rápido y ahorrar esfuerzo. Entre los dialectos chinos, el dialecto de Beijing típicamente encarna este fenómeno: por ejemplo, "no sé" suena como ". No lo sé". "Para", "Mira el punto" es como "Mira el punto caliente", y hay muchos como este en inglés (especialmente en inglés americano).
El canadiense del que estás hablando no pertenece a este problema, pero el sistema de símbolos fonéticos utilizado por diferentes diccionarios es diferente. En algunos diccionarios, [e] es equivalente a [ei] en inglés estándar. Necesito verificar el estilo al comienzo del diccionario.