Poemas de secundaria que satirizan los errores del país
Ascendido a Jianningfu al comienzo de la temporada. Cuando Chen Hao atacó a Jiangxi, Wang Wencheng envió tropas para pedirlo. También se construyó un paso divisorio que conduce desde el río hasta Fujian Road. Déjelo en nuestra oficina para su custodia. Será inspeccionado por el censor de un determinado departamento, y el magistrado del condado se fusionará con este. Manteniendo un libro interesante, este libro responde: "Jianning solo depende de nosotros dos. Los asuntos militares se están tomando un respiro y se necesitan más de diez días para ir y venir a la sala de examen. Hoy, la victoria o la derrota de Se desconoce Jiangxi y se desconoce el bandidaje. Wu Wei, ¿quién se lo quedará? Entonces, afortunadamente, sería ridículo querer registrar mis dos nombres y difundirlos lejos. Manténgase profundo y obedezca Sus palabras, pero no se aleje.
Traducción
En la dinastía Ming, Ji Ben (Hui Ji, cuyo verdadero nombre era Mingde, que estudió con Wang Yangming) fue designado inicialmente como prefecto de Jianning (un funcionario en a cargo de prisiones en varios estados). Rebelión en Jiangxi. Wang Yangming (Ming Shouren, nativo de Yuyao, quien fundó la teoría de la integración de la conciencia, el conocimiento y la acción) envió tropas para atacar. Hay un paso que divide el agua en Jianning, que es la ruta principal de Jiangxi a Fujian. Ji Ben pidió a sus superiores que se defendieran. En ese momento, sucedió que debido a la sala de examen imperial, un patrullero invitó al jefe a coorganizarlo con Yoshimoto. El jefe escribió una carta para instar a Yoshimoto. Ji Ben respondió: "La Mansión Jianning solo depende de nosotros dos. Ahora la guerra es inminente y se estima que tomará cuarenta días desde y hacia el examen imperial. En la actualidad, se desconoce el resultado del campo de batalla de Jiangxi. Y es imposible predecir si los bandidos locales causarán problemas sin nosotros dos, ¿quién vendrá? Incluso si tenemos suerte, en este momento, si nuestros nombres figuran en los registros del juicio (registros antiguos de). nuestro lugar de origen, rango y elegancia informados a los funcionarios de la corte) y extendidos por todas partes, la gente pensará que somos ignorantes y ridículos por desobedecer las órdenes del gobernador y retrasar ¿Cuál de los acontecimientos nacionales es más grave?" El magistrado del condado. Estuvo de acuerdo y no coorganizó la sala de examen imperial.