Modismos sobre los pies pintados

Agregar pies a una serpiente wéi shé huà zú

Sinónimos: agregar pies a una serpiente, dibujar los pies de una serpiente Antónimos:

Explicación: es una metáfora de hacer algo extraño, que no sólo es inútil, sino también dañino.

Fuente: "Política de los Estados Combatientes·Qi Ce 2": "Si hay un templo en Chu, dale vino a las personas que viven en él. Las personas que viven en la habitación se dicen entre sí: 'Algunas personas no tienen suficiente para beber, pero una persona tiene más que suficiente para beber; por favor, la pintura en el suelo es una serpiente, y el primero está bebiendo. sostiene un zodíaco en su mano izquierda y dibuja una serpiente en su mano derecha, diciendo: "Puedo hacerlo".

’ Antes de que estuviera terminada, la serpiente de un hombre estaba terminada. Él tomó su cola y dijo: ‘La serpiente no tiene patas, pero Zi’an puede hacerlo.