Una colección de poemas sobre pájaros que comen albaricoques.
1. 15 poemas sobre albaricoques
"La primera lluvia primaveral en Lin'an" de Lu You de la dinastía Song
El mundo es tan delgado como gasa a lo largo de los años, que hace que la gente monte a caballo en Beijing escuchando la lluvia primaveral en el pequeño edificio toda la noche, las flores de albaricoque se venden en la dinastía Ming en el callejón profundo.
El papel bajo está inclinado. y la hierba se prepara tranquilamente, y el té se juega con finos pechos debajo de la ventana transparente. La ropa de civil no suspira con el viento y el polvo, y todavía es tan tarde como el Festival Qingming para llegar a casa. Los flotantes odian la falta de entretenimiento, pero están dispuestos a amar mil piezas de oro y sonreír levemente para que convenzas al sol poniente y dejes las fotos del atardecer entre las flores. > "Las mariposas aman las flores" de Su Shi de la dinastía Song
p>Las flores se han vuelto rojas y verdes, y los albaricoques son pequeños. Cuando las golondrinas vuelan, el agua verde está rodeada de gente.
Hay pocos sauces que soplan en las ramas y no hay hierbas fragantes en ningún lugar del mundo.
Muro Hay columpios dentro y fuera del muro, gente caminando fuera del muro. , y la belleza dentro de la pared se ríe.
La risa poco a poco desaparece y se vuelve más tranquila, y la pasión se molesta sin piedad
"No vale la pena una visita al jardín". Ye Shaoweng de la dinastía Song Los dientes de Ying Lian están impresos con musgo verde y la pequeña hoja de leña con hebilla no se ha abierto durante mucho tiempo. El jardín está lleno de paisajes primaverales y no se puede cerrar. de la pared sale una rama de albaricoque rojo.
1. Las ciruelas son doradas, los albaricoques son gordos y el trigo Las flores de col blanca son escasas.
2. Cuando los albaricoques llueve o hace sol o hace frío, perseguir melocotones y ciruelas teme que las flores mueran.
3. El viaje llega hasta el cielo, pero los albaricoques estarán amarillos cuando regresemos.
4. Las enredaderas en el marco de presión están llenas de flores y las ramas están llenas de albaricoques.
5. El río Han todavía lleva agua de flor de durazno y las nubes están empezando a cubrir la montaña Xingzi.
6. Se dice que Baishe se encuentra en estado de descomposición, cubierto de granadas y albaricoques.
7. Cuando regresé, me resultó extraño que los viajes anteriores fueran escasos y que los suburbios verdes estuvieran llenos de albaricoques.
8. La camisa color albaricoque es fina y las flores de ciruelo están punteadas en la frente.
9. Con albaricoques verdes en la mano, no puedo soportar luchar contra los patos mandarines.
10. Mirando las ramas de flores en el lago Yichun, vi albaricoques verdes y grasa.
11. Los chopos caen ligeros sobre los aleros, y los albaricoques pesan mucho sobre las ramas laterales.
12. El polvo de bambú sopla la fragante pastilla de albaricoque y pruebo el nuevo sombrero y abrigo de gasa.
13. La camiseta sencilla es de color rojo albaricoque y las patillas dobles son del color del cuervo.
14. Después de que las flores verdes de los ciruelos y los albaricoques se vuelven rojos, la carga y la lluvia tienen prisa.
15. Las ciruelas son verdes y los albaricoques rojos, y las hojas de loto alrededor de la ciudad ya están arrastradas por el viento.
16. Media brazada de albaricoques tienen barbas rojas y las plántulas se han marchitado y se han vuelto verdes.
17. Los albaricoques en la pared este están floreciendo en el cielo despejado, y las peonías en el sur están llevando el rocío.
18. Cuando llegué a Nanyuan, los albaricoques estaban mitad rojos y verdes.
19. La cabeza de cuervo está recogida en un moño y la camisa color albaricoque está recién roja.
20. Las hojas son verdes y los albaricoques cuelgan, y las ramas son finas y sedosas.
21. Ayer las flores del peral eran blancas, hoy los albaricoques son verdes.
21. Las hojas verdes de la pupila cortadas con aceite están creciendo nuevas y las ramas de albaricoque rojas y pegajosas con cera están a punto de florecer.
22. Los albaricoques rojos están en sus primeras hojas, y las ciruelas verdes ya están en las ramas.
23. ¿Cómo te atreves a impedirme que vaya al jardín de albaricoques? Solo echa un vistazo cuando no hay flores.
24. Los albaricoques se desvanecerán cuando el polvo esté malo, pero los melocotones seguirán espesos cuando el fuego se extienda.
25. Piensa en las hojas de morera que caen sobre la plataforma deslizante y en el otoño del jardín de albaricoques al este del río Amarillo.
26. Sólo las orquídeas y los girasoles son verdes, mientras que los melocotones y los albaricoques aún no son rojos.
27. Las flores de albaricoque son escasas bajo la lluvia al anochecer, y nadie en la casa dorada puede ver los rastros de las lágrimas.
28. La lluvia de flores de albaricoque pasa a través del viento de flores de sauce, y el vino está en mitad de la noche cuando te despiertas.
29. Las palomas primaverales suenan en un rincón de la casa de los albaricoques en flor, y el aroma de la madera de agar permanece perezosamente en el piso de abajo.
30. El rojo de la lluvia de albaricoque comienza a dispersarse y el verdor del humo de álamo ha desaparecido a medias.
31. Las flores de albaricoque y las hojas de melocotón son todas fragantes, y la brisa primaveral del agua sinuosa está medio cubierta.
32. El barro mezclado con lluvia de albaricoque sigue la boca de la golondrina, pero el humo es denso y el mimbre no puede sostenerlo.
33. Cuando llueve o hace sol o hace frío, perseguir melocotones y ciruelas tiene miedo de las flores gastadas.
34. Las flores de albaricoque han caído con el viento de la mañana, ocultando a algunas personas que dormían durante el día.
35. Las flores del albaricoque están marchitas y las golondrinas están ocupadas, pero la belleza de la primavera es hermosa.
36. El humo del albaricoque moja las sienes bajo el columpio, y la luz de cera plateada brilla sobre la fría pantalla curva.
37. El viento de la mañana es frío sobre las ramas de albaricoque, y la cara triste en el espejo es insoportable.
38. Las flores de albaricoque y los hilos de seda de sauce se pintan en el río primaveral mientras se escucha la lluvia.
39. La lluvia de albaricoques llena el camino, y las golondrinas visten la cortina para compensar las flores caídas. 2. Una colección completa de poemas antiguos sobre pájaros
Enredaderas marchitas y árboles viejos, cuervos apagados, pequeños puentes y agua corriente, casas de personas, viento del oeste y caballos flacos en los caminos antiguos. ——"Tian Jing Sha·Autumn Thoughts" de Ma Zhiyuan
Los pájaros verdes en el río son más que blancos y las flores azules en las montañas están a punto de arder. ——"Dos cuartetas" de Du Fu
Las flores cayeron impotentes y las golondrinas regresaron, como si se conocieran de antes. ——"Huanxisha · Una nueva canción y una copa de vino" de Yan Shu
¿Quién en las nubes envió un libro de brocado? Cuando el ganso salvaje regresó, la luna estaba llena en la torre oeste. ——"Un corte de flores de ciruelo, otoño con la fragancia de raíces de loto rojo y esteras de jade restantes" de Li Qingzhao
Dos oropéndolas cantan en los sauces verdes y una hilera de garcetas asciende hacia el cielo azul. ——Los "Quequatrains" de Du Fu
Vivo en el Mar del Norte y en el Mar de China Meridional. Envío gansos salvajes para transmitir cartas para expresar mi gratitud. ——"Send Huang Jifu" de Huang Tingjian
El ruidoso bosque de cigarras es más tranquilo y la montaña que canta los pájaros está más aislada. ——Wang Ji "Entrando en Ruoye Creek"
Frente a la montaña Xisai, las garcetas vuelan y las flores de durazno fluyen hacia el agua que fluye, donde el pez mandarín es gordo.
——"Yu Ge Zi·Garcetas voladoras frente a la montaña Xisai" de Zhang Zhihe 3. Poemas completos sobre pájaros
Birdsong Stream
Wang Wei
Gente Cae el osmanthus de dulce aroma, la noche es tranquila en el cielo primaveral
La salida de la luna asusta a los pájaros de la montaña, y cantan en el arroyo primaveral
Pintando
<. p> Wang WeiLas montañas son coloridas cuando se ven desde la distancia, pero el agua está en silencio cuando se ve de cerca
Cuando la primavera se ha ido, las flores todavía están allí y. los pájaros no se sorprenden cuando la gente llega.
Inscrito en el templo budista detrás del templo de Poshan
Chang Jian
Al entrar al antiguo templo temprano en la mañana, el Los primeros rayos de sol brillan en el bosque alto.
El camino de bambú conduce a un lugar apartado y la sala Zen está repleta de flores y árboles.
La luz de la montaña agrada a los pájaros. , y la sombra del estanque está vacía y conmovedora
Todos los sonidos están en silencio, pero queda el sonido de las campanas y las campanas
Jiang Xue
.Liu Zongyuan
Miles de pájaros vuelan por las montañas y miles de pájaros vuelan. Los rastros de personas en el entorno han desaparecido.
Un barco solitario y un. Hombre con sombrero, pescando solo en la nieve en el río frío.
El pájaro esmeralda
Han Xie de la dinastía Tang
El cielo es largo y el agua está lejos y la red es fina, así que puedes guardar la pesada ropa verde.
Hay muchas cosas dañinas para los niños, así que te aconsejo que no vueles cerca de la ciudad.
Flores y pájaros de Tung
Tang Kopeng
El suéter de cinco colores es más valioso que un polluelo de fénix y no hay nada en las flores profundas
<. p> Beauty compra con lástima, avanzando hacia la horquilla de oro que pesa unos pocos bahtCanción de los pájaros
Li Yifu de la dinastía Tang
El sol está. brilla intensamente y la música del piano va acompañada de gritos por la noche.
Hay muchos árboles en el bosque y no es necesario pedir prestada una rama para vivir. > Huele la Moxa
Tang Liang Zun
Huele la Moxa en otros condados y la belleza de las cosas está cerca
La forma está escondida en un. hoja, y el sonido se esparce Miles de flores
Cuando estás enamorado, te escondes frente a ti, caminando o estacionando.
No hay necesidad de sentir. solo, te has ido de casa durante tres años
Bañando a Wave Bird
Tang Lu Zhaolin
Bailando solo sobre la roca, volando en grupos sobre las ondas de luz.
Frente a la arena azul de Fenxun, sobre las nubes blancas.
Al pájaro polilla
Tang Yanyun
Este pájaro. es ligero y ligero y tiene pocos homotópicos lo oí lleno de lenguas dudosas
El río anunció la aurora antes de que desaparecieran las estrellas, y los sauces aún aferrados a la nieve darán la bienvenida a la primavera.
A menudo sospecho que el nido del petrel es difícil de localizar, pero me sorprende que las palabras de la reinita no sean ciertas.
No confíes en la brisa primaveral para preocuparte, y todavía hay. Pueblo Yan Mian en la Torre de Jade.
Escuchando la Moxa
Wang Wei de la dinastía Tang
La hierba fuera de la Puerta Shanglan es exuberante, y él lo es. Encaramado entre las flores en el Palacio Weiyang.
También hay otros que lo acompañan. Al pasar por el jardín imperial, me pregunto si me dirijo hacia el terraplén dorado. Se interpreta como mil palabras, y cientos de pájaros pueden cantar antes del amanecer.
Miles de hogares y miles de puertas deberían despertarse al amanecer, construir un capítulo Por qué escuchar a los gallos
<. p> Huele los pájaros primaveralesTangweizhuang
Las nubes claras y los pájaros primaverales llenan el pueblo, todavía como en los viejos tiempos de Chang'an
Deberías. Ríete de mí frente a las flores rojas de albaricoque, pero me avergüenzo de ti ahora que estoy demacrado
Dos poemas de ratones
Tang Wuze
Miles. de penas y odios Cuando paso junto a las flores, parece que me quejo de la separación en la brisa primaveral.
Si todos los pájaros pueden entender su lenguaje, quién sabe lo que apreciarán durante toda su vida.
p>El pollo vecino canta en la quinta vigilia, con varios nombres.
Rao Yi sacude la lengua para saberlo primero y cantará cuando amanezca.
Aves acuáticas
Tang Wurong
El humo detiene el movimiento. El agua está en casa, durmiendo en la arena cálida de dos en dos, de dos en dos y de tres en tres.
Para expresar. gratitud al luan y despedirnos del cisne, ¿cómo no ir al fin del mundo
Mountain Birds
Tang Zhenggu
volando? desde lo alto de la pared rosa, tiene buena voz y buenas plumas.
La doncella no necesita urgir el volteador, y come cerezas de las ramas.
Zorzal.
Ouyang Xiu de la dinastía Song
Cientos de miles de chirridos se mueven a voluntad, las flores de la montaña son rojas y moradas, los árboles son altos y bajos.
Me di cuenta de que escuchar la cerradura en la jaula dorada no es tan bueno como el grito libre en el bosque.
Grúa
Dos colores distintos más bermellón
Cómodo en el desierto de la montaña Baiyun
Tranquilo y elegante sin ninguna vulgaridad
Gorrión
¿Quién dijo que un ala corta no puede luchar contra el cielo?
Basta con mirar la paloma blanca entregando la carta
¿Quién sabe el significado del cisne?
La vida está destinada a ser enviada al alero
Pavo Real
Siempre abre un abanico verde en la Casa Dai
Riqueza, auspiciosidad y buenos modales
Se sospecha que está enamorado de las cosas celestiales
Tragar mil pájaros erguido
Loro
Plumas verdes adornadas con ropas rojas de payaso
p>Creer en la oropéndola según dicen los demás
Tragar azufaifa sin conocer el sabor
Malinterpretación y mala interpretación de la elegancia
Azor
Construyendo un nido en ramas de púas para criar a sus crías
Un viaje con trabajo y lluvia
1 Ve al cielo con las alas llenas
I Estoy feliz de que mis hijos y nietos vuelen a miles de kilómetros de distancia 4. Una colección de poemas sobre flores y pájaros
Agradezco las flores y derramo lágrimas, pero odio la partida de los pájaros. ——"Spring Hope" de Du Fu en la dinastía Tang
Definición: Sentirse sentimental por los asuntos estatales, uno no puede evitar estallar en lágrimas y el canto de los pájaros asusta el corazón, lo que solo agrega a la tristeza de la separación y el odio.
La primavera se ha ido y las flores siguen ahí, y los pájaros no se sorprenden cuando la gente viene. ——"Pintura" Wang Wei de la dinastía Tang
Interpretación: Ha pasado la primavera, pero todavía hay muchas flores y plantas en plena floración. La gente se acerca, pero los pájaros aún no se molestan.
El osmanthus de dulce aroma cae cuando la gente está inactiva, la noche es tranquila y las montañas primaverales están vacías.
Cuando sale la luna, los pájaros asustan a las montañas, y cantan en el arroyo manantial. ——"Birdsong Stream" de Wang Wei de la dinastía Tang
Definición: En una noche de primavera, no hay sonido y las fragantes flores de osmanthus caen suavemente. Las montañas verdes y los bosques verdes parecen aún más vacíos. La luna brillante sale, sorprendiendo a varios pájaros de montaña que descansan. El chirrido nítido resuena durante mucho tiempo en el vacío arroyo de la montaña.
Cuando duermo en primavera, no me doy cuenta del amanecer y puedo escuchar el canto de los pájaros por todas partes.
El sonido del viento y la lluvia por la noche te hace saber cuántas flores han caído. ——"Amanecer de primavera" Dinastía Tang Meng Haoran
Definición: Dormí profundamente en una noche de primavera y no sabía cuándo amanecía. Cuando me desperté, solo escuché el canto de los pájaros por todas partes. Pensando en el viento y la lluvia de anoche, me pregunto cuántas flores se derribaron.
Los ríos y montañas son hermosos en Chiri, y la brisa primaveral es fragante con flores y plantas.
Las golondrinas vuelan cuando el barro se derrite, y los patos mandarines duermen en la cálida arena. ——"Dos cuartetas" de Du Fu en la dinastía Tang
Interpretación: Las montañas y los ríos están bañados por la luz primaveral, muy hermosa, y la brisa primaveral trae la fragancia de flores y plantas. Las golondrinas estaban ocupadas construyendo nidos con barro húmedo en la boca y parejas de patos mandarines dormían en la cálida arena.
Cientos de chirridos y miles de sonidos se mueven a voluntad, y las flores de la montaña son rojas y moradas, y los árboles son altos y bajos. ——"El Zorzal" de Ouyang Xiu en la Dinastía Song
Definición: Miles de pájaros cantando, haciendo eco a voluntad según los propios pensamientos, (allí mismo) coloridas flores de montaña floreciendo en los árboles de diferentes alturas .
Las flores y los pájaros de la dinastía Qin ya se han detenido, y el viento y la arena fuera de la Gran Muralla todavía están fríos. ——"Dos poemas de Liangzhou" de Wang Han de la dinastía Tang
Interpretación: Es finales de primavera, y si quieres estar en tu ciudad natal, la época de las coloridas flores debe haber pasado, las ramas y las hojas están exuberantes y los frutos comienzan a crecer. En ese momento, los pájaros debieron haber construido nidos fragantes y competido por el alimento para criar a sus polluelos. Pero fuera de la Gran Muralla todavía hacía mucho viento, polvo y frío.
Los poemas son plenos y románticos a medida que envejecemos, y las flores y los pájaros no deben entristecerse profundamente cuando llega la primavera. ——"Una breve charla sobre el agua del río es tan fuerte como el mar" Du Fu en la dinastía Tang
Interpretación: La gente envejece cada vez más y todos los poemas escritos son casuales y superficiales. Frente a las flores y los pájaros en primavera, no existe el profundo dolor del pasado.
Es triste visitar el jardín a última hora del día, y las flores y los pájaros están preocupados esta primavera. ——"Cruzando el río Xiangjiang" de Du Shenyan en la dinastía Tang
Definición: Lamentando la escena de jugar en el jardín en el pasado, esta primavera las flores que florecen y el canto de los pájaros me han hecho sentir triste en la frontera.
Los pájaros verdes del río son más que blancos, y las flores azules de las montañas están a punto de arder. ——"Quequatrains" de Du Fu en la dinastía Tang
Interpretación: Las vastas olas azules del río resaltan las plumas blancas como la nieve de las aves acuáticas, y las montañas son exuberantes y verdes, con rayas rojas. flores que los contrastan, y están a punto de arder. 5. Poemas sobre el canto de los pájaros
1: En varios lugares, las primeras oropéndolas compiten por el calor en los árboles, y cuyas nuevas golondrinas picotean el barro primaveral. ——Bai Juyi de la dinastía Tang, "Tour de primavera en el lago Qiantang"
2: El canto del pájaro asusta el corazón, se queja de los años y se avergüenza de mirar las puntas de albaricoque y melocotón. cáliz. ——"El corazón de una flor" de Pan Fen
3: El gallo vecino de corte largo canta en la quinta vigilia, con varios nombres y sonidos. Rao Yi sacudió la lengua y lo supo primero, y esperó hasta que amaneció el cielo azul. ——"Dos poemas sobre el ratón" de Wu Ze
4: La hierba solitaria crece en la orilla y hay oropéndolas cantando en los árboles profundos.
——Hermosos versos en "Chuzhou West Stream" de Wei Yingwu de la dinastía Tang
5: La aldea de las cigarras se vuelve más tranquila y los pájaros que cantan en las montañas se vuelven más pausados.
6: Dormir en primavera sin despertar, escuchando el canto de los pájaros por todas partes. ——Meng Haoran de la dinastía Tang, "Spring Dawn"
7: El ruidoso bosque de cigarras es más tranquilo y la montaña que canta los pájaros está más apartada. 6. Poemas sobre pájaros
1. El macho y la hembra cantan en el aire, pero nunca regresan.
De "La poesía de la golondrina revelada a Liu Sou" de Bai Juyi de la dinastía Tang.
Hay dos golondrinas en la viga, un macho y una hembra. Entre dos vigas llenas de barro nacieron cuatro niños en un nido.
Los días y las noches son largos, y los cuatro niños piden comida con diligencia. Las orugas son difíciles de atrapar y la boca amarilla no tiene período de saciedad.
Aunque las garras están ansiosas por desgastarse, la mente no está cansada. Después de un tiempo, todavía tengo miedo del hambre en el nido.
Después de treinta días de duro trabajo, la madre adelgaza y el polluelo engorda. Murmuró palabras didácticas y cepilló sus suéteres uno por uno.
Una vez que sus alas estén completamente desarrolladas, llévalas hacia las ramas del jardín. Levanta sus alas sin mirar atrás y vuela en todas direcciones con el viento.
El macho y la hembra gritan en el aire, pero nunca regresan una vez agotados sus llamados. Pero entré en un nido vacío, gorjeando tristemente toda la noche.
Yan Yan, no estés triste, deberías volver atrás y pensar en ti mismo. Si'er es un niño pequeño que vuela alto y lleva a su madre a la espalda.
Mis padres lo leyeron entonces, pero tú deberías saberlo hoy.
Interpretación:
Una pareja de golondrinas subió desde la viga del techo volando graciosamente, un macho y una hembra. Construyó un nido entre las vigas con barro en la boca, y en un nido nacieron cuatro crías de golondrina. Las cuatro crías de golondrina crecieron día y noche y sus gritos pidiendo comida no podían ser detenidos. Las orugas de los gatos no son fáciles de atrapar y las golondrinas de boca amarilla nunca parecen tener suficiente para comer. Las dos golondrinas lo agarraron con sus garras y se lo llevaron a la boca. Agotaron todas sus fuerzas y trabajaron incansablemente. Después de un tiempo, iba y venía diez veces y me preocupaba que las pequeñas golondrinas del nido tuvieran hambre.
Después de treinta días de duro trabajo, adelgacé en el trago de la madre y engordé a los polluelos. Nunan siguió enseñándole a Xiaoyan su pronunciación y preparándolos uno por uno. Una vez que las plumas de la golondrina crecieron, fue atraída por las ramas del patio. Sin mirar atrás, se fue volando en todas direcciones con el viento. Las golondrinas macho y hembra gritaron en el aire, aunque estaban roncas, no podían devolver la llamada. ¡No tuve más remedio que volver al nido vacío y gritar toda la noche!
Lao Yan, no te lamentes, deberías pensar en el pasado: piensa en el momento en que eras golondrinas, también te fuiste volando y en lo mucho que te extrañaron tus padres cuando los abandonaste. ¡Deberías experimentarlo hoy!
2. Hay tres o cuatro manchas de musgo verde en el estanque, y uno o dos cantos oropéndolas en la parte inferior de las hojas.
De "Spring Scenery" de Yan Shu de la dinastía Song
Cuando las golondrinas llegaron a Xinshe, las flores de peral se quedaron atrás del Festival Qingming. Hay tres o cuatro manchas de musgo verde en el estanque y se escuchan una o dos oropéndolas debajo de las hojas. El día es largo y los amentos claros.
La encantadora y sonriente compañera del vecino del este la saluda en el camino de recolección de moreras. Me pregunto si anoche tuve un buen sueño primaveral y eso significa que hoy ganaré la pelea sobre el césped. La sonrisa surge de ambos rostros.
Interpretación:
Las golondrinas vuelan justo a tiempo para el festival comunitario, y las flores de pera caen y marcan el comienzo del Festival Qingming. Algunos trozos de musgo verde salpicaban el agua clara de la piscina, los oropéndolas bajo las ramas de los árboles cantaban dos veces de vez en cuando y se podían ver amentos volando por todas partes. En el camino a recoger moras, me encontré con la chica del este que sonreía elegantemente. Justo cuando se preguntaba si anoche había tenido un dulce sueño primaveral, ¡resultó que la lucha sobre la hierba salió victoriosa hoy! Una sonrisa no pudo evitar aparecer en sus mejillas.
3. Las garcetas vuelan en los arrozales del desierto y las oropéndolas cantan en los árboles nublados del verano.
De "Jiyu Wangchuanzhuang Zuo / Regreso a Wangchuanzhuang en otoño" escrito por Wang Wei de la dinastía Tang
Los fuegos artificiales en el bosque llegan tarde bajo la lluvia, y la quinua y el mijo están cociendo al vapor y cocinando. Las garcetas vuelan en los arrozales del desierto y los oropéndolas cantan en los árboles nublados del verano.
En las montañas, observo en silencio los hibiscos, y en Qingzhai, bajo el pino, doblo los girasoles de rocío. El anciano lucha por un asiento con los demás, pero la gaviota sospecha aún más de lo sucedido.
Definición:
Después de días de lluvia, el humo se eleva lentamente desde los pueblos con escasos árboles. Las comidas cocinadas se entregan a la gente que trabaja en el este del pueblo. Una hilera de garcetas volaba sobre los vastos y llanos arrozales; los gritos de las oropéndolas llegaban de los frondosos bosques junto a los campos. Me cultivé en las montañas, vi florecer el hibisco de la mañana y se desvaneció al final de la noche; comí comida vegetariana bajo el pino, y el rocío y los girasoles no tocaron el olor a carne. Ya soy una persona que se ha retirado de la burocracia en busca de fama y fortuna, entonces, ¿por qué las gaviotas todavía dudan de mí?
4. La hierba solitaria crece junto al arroyo, y la oropéndola canta en lo profundo de los árboles.
De "Chuzhou West Stream" escrito por Wei Yingwu en la dinastía Tang.
Hay un solitario arroyo cubierto de hierba que crece junto a él y hay oropéndolas cantando en lo profundo de los árboles.
La marea primaveral trae lluvias al final del día y no hay ningún barco que cruce el río salvaje.
Definición:
Lo que más me gusta es la tenue hierba silvestre que crece junto al arroyo y el oropéndola cantando con gracia en lo profundo de los árboles.
La marea primaveral arrastra los rápidos de la lluvia vespertina y no hay nadie en el ferry salvaje. Sólo hay un pequeño barco que cruza tranquilamente el agua.
5. Las golondrinas vuelan en el barro derretido y los patos mandarines duermen en la cálida arena.
De "Dos cuartetas" escritas por Du Fu en la dinastía Tang
Uno:
Chiri, las montañas y los ríos son hermosos, y la brisa primaveral es fragante con flores y hierba. El barro se derrite y las golondrinas vuelan, la arena está tibia y los patos mandarines duermen.
Segundo:
Los pájaros verdes en el río son más que blancos, y las flores azules en las montañas están a punto de arder. Esta primavera ha vuelto y se ha ido, ¿cuándo será el año de regreso?
Interpretación:
Primero:
Las montañas y los ríos bañados por la luz primaveral se ven particularmente hermosos, y la brisa primaveral trae la fragancia de flores y plantas. El suelo se derrite y se ablanda con la llegada de la primavera, las golondrinas construyen nidos en el barro y parejas de patos mandarines duermen en la cálida arena.
Segundo:
El agua verde del río hace que las plumas de los pájaros sean más blancas, las montañas son verdes y las flores silvestres rojas parecen arder. Esta primavera está a punto de pasar. ¿Cuándo es la fecha de mi regreso a casa?