Poema de despedida de Wang Wei
Dijiste que volviste a vivir en la montaña Zhongnan porque no estabas orgulloso de tu vida. Justo después de irme, volví a preguntar mientras observaba pasar las nubes blancas.
La canción de Weicheng es la misma que la anterior. Weicheng es lluvioso y polvoriento, y las casas de huéspedes son verdes y de color sauce. Sinceramente, aconsejo a mis amigos que beban una copa de vino. Al ir al oeste, a Yangguan, es raro encontrarse con familiares.
El mensaje que le di a Pei Di en la cabaña de Wangchuan fue el mismo. Ahora las montañas están frías y azules, y el agua del otoño gorgotea. En la puerta de mi casa con techo de paja, apoyado en mi bastón, escuchaba el canto de las cigarras en la brisa del atardecer.
El sol poniente permanece sobre el ferry y el humo de los refrigerios nocturnos se eleva desde las casas. El verano es tan borracho como Fuzhou Zhang y los años parecen pasar, pero me brinda todo tipo de paz y libertad.
Creo que no hay mejor manera de servir al país que retirarse a las montañas y los bosques. El viento es relajante, el viento sopla bajo la sombra de los árboles y la luna brilla a la derecha, tocando el piano.
La gente pide a los pobres que sean razonables, escuchen, ¡hay un pescador cantando en el lago! Canta frente a Wuliu. Parecía que no había nadie en la montaña Chailukong, pero me pareció oír una voz.
El sol brilla desde el musgo Julie Pavilion hacia el bosque y me ilumina solo entre los densos bambúes, tocando la pipa y tarareando una canción. Tan suave que nadie podía oírlo excepto mi pareja, Mingyue.
Adiós amigo, te he estado viendo bajar la montaña, hasta que ahora, en la oscuridad, cierro la puerta de la choza. La hierba se volverá verde el año que viene, amigo mío, ¿volverás? Acacia ¿Cuándo llegan esas bayas rojas en primavera y se sonrojan en tus ramas del sur? Espero que las personas que me extrañan lo recojan. Xiao Xiao Hongdou ha atraído la atención de la gente.
La montaña vacía después de la lluvia, una noche de otoño en las montañas profundas, se alza en la tarde de otoño. La luna brillante arroja una luz clara desde el hueco, haciendo brillar la fuente sobre las rocas.
El bosque de bambú suena, la lavandera regresa y las hojas de loto se balancean suavemente mientras se preparan para abordar el barco. También puedes darle un descanso en primavera, y el sol de otoño puede permanecer en las colinas durante mucho tiempo.
El agua clara del río fluye entre los arbustos hasta la montaña Songshan, avanzando lentamente como mi carro. Se convirtió en un compañero de viaje, llevando a casa los pájaros vespertinos.
Una muralla abandonada se alza sobre un antiguo ferry y el atardecer otoñal inunda los picos de las montañas. En un lugar lejano, junto a la montaña Songshan, cerraré mi puerta y encontraré la paz.
La enorme altura de Zhong Nanshan está cerca de la Ciudad del Cielo, conectando mil montañas con el rincón del mar. Las nubes blancas se fusionaron en una detrás y la niebla azul se fusionó con las montañas y desapareció.
Un pico central separa el suroeste, con distintos valles. Queriendo encontrar una casa para vivir en la montaña, el guía del agua preguntó al leñador si sería conveniente.
Templo Jixiang, no conozco el camino al templo Xiangji, estoy perdido entre las montañas y las nubes. ¿A través de bosques antiguos sin huellas humanas pero ahora en lo alto escucho campanas? El agua de manantial de las montañas golpea las peligrosas rocas y el sol en el pinar es frío.
Por la noche, llegué al estanque vacío, medité en silencio y reprimí al dragón interior. Miles de valles y árboles alcanzan el cielo, se informa de Li Shi a Zizhou y los cucos cantan en miles de picos.
La lluvia primaveral en las montañas no ha parado en toda la noche, y los árboles en las copas de los árboles también se han vuelto primaverales. Las mujeres chinas arrojan telas [de madera] o los agricultores se pelean por los campos de taro.
Espero que lleve adelante los logros de Wen Weng, continúe con sus esfuerzos y avance con valentía. Mirando hacia abajo desde el río Han, hay tres ramales del sur hacia Chujing y nueve ramas hacia Jingmen.
El río atraviesa el cielo y la tierra, donde los colores de las montañas están y no están. Las viviendas humanas parecen flotar sobre las ondas del cielo lejano.
¡Estos hermosos días en Xiangyang emborrachan a mi viejo! . Mi corazón de mediana edad encontró un camino, mi retiro en la montaña Zhongnan, y vine a vivir al pie de esta montaña.
Cuando el alma se mueve, camino sola, rodeada de la belleza que sólo me pertenece. A veces voy hasta el final del agua para buscar la fuente, o me siento y observo cómo se elevan las nubes en constante cambio.
De vez en cuando me encontraba con un anciano del pueblo en el bosque y charlaba con él hasta que a menudo me olvidaba de ir a casa. Adiós, me bajo del caballo, brindo por ti, te pregunto adónde vas y por qué.
Dijiste que volviste a vivir en la montaña Zhongnan porque no estabas orgulloso de tu vida. Así que por favor permítanme irme, no me hagan preguntas, las nubes blancas están ahí sin fin.
Noche de otoño, Gui Bo nace con el rocío de otoño, Luo está delgado y no se ha cambiado de ropa. ¡Yin Zheng fue diligente toda la noche, pero tenía miedo de salir de la habitación y no podía soportar volver! Estar de vacaciones en las montañas me recuerda que mis hermanos en Shandong están en un país extranjero y extraño aún más a mi familia durante la temporada festiva.
Cuando pienso en los cuerpos de mis hermanos subiendo a un lugar alto, se sentirán un poco arrepentidos porque no pueden alcanzarme.
Qingxi Una vez cruzé el río Huanghua llevando un arroyo verde en la espalda.
Diez mil vueltas a la montaña en menos de cincuenta kilómetros. Los rápidos zumbaban sobre las rocas amontonadas, pero la luz se atenuaba entre los densos pinos.
La superficie de una ensenada está cubierta de cuernos de nueces y está cubierta de maleza a lo largo de sus orillas. En el fondo de mi corazón, siempre he sido tan pura como esta agua clara.
¡Oh, quédate sobre una roca ancha y plana y lanza tu anzuelo para siempre! . Mientras se pone el sol, en una granja junto al río Wei, el ganado vacuno y ovino regresan a casa por el camino.
Un anciano rudo, vestido con ropas de paja, apoyado en un bastón, pensando en su hijo, el pastorcillo. Faisán [frase] Las plántulas de trigo bordan, las polillas de gusanos de seda duermen y pelan hojas de morera.
Los agricultores que regresaban con azadones se saludaron cordialmente. Con razón anhelo una vida más sencilla y lamento la vieja canción, ¡oh, de vuelta a los viejos tiempos! .
Dado que Xi es tan hermoso en todo el mundo, ¿cómo puede Shi quedarse en casa humildemente? . Lavando ropa junto al lago en el sur al amanecer, esa noche había una gran dama en el palacio del norte.
Un día era humilde, no diferente a los demás, al día siguiente la ascendieron y todos la elogiaron. Ya no se aplicaba polvos en la cara con sus propias manos, ni se ponía seda en los hombros. túnicas..
Cuanto más se enamoraba el rey de ella, más hermosa se volvía, haciéndole perder el juicio.. Las chicas que habían lavado sus sedas a su lado quedaron a cierta distancia de su carro Donde..
¡Ninguna de las chicas de su barrio podía imitar su belleza frunciendo el ceño! En un reinado feliz no debería haber ermitaños, y después de que el dinero esté inmovilizado en casa, las personas inteligentes y capaces deberían consultarse entre sí. Incluso tú, un ermitaño en las montañas y los bosques, ya no imitas a Boyi y Shu Qi Shu Qi para arrancarte el pelo.
¿Ir hasta el Golden Gate y descubrir que su piedad es en vano? Pasaste por JAC durante el Festival de Comida Fría el año pasado y te quedaste varado en Beijing. También nos despedimos bebiendo en las afueras de la ciudad de Chang'an. Nuestros amigos cercanos ahora están separados de mí.
Vas a navegar el barco hacia el sur y podrás recoger tu propia leña en unos días. Los árboles en las montañas distantes cubren tu sombra y la puesta de sol es hermosa y colorida.
Cuando no te contrataron, fue pura casualidad. ¡No creas que este amigo es raro! ¡Ustedes de mi tierra, cuéntenme qué pasó allí! .
Cuando llegaste a la ventana tallada de mi casa, ¿estaba floreciendo la flor del ciruelo? Fue enviado a Qin Wuling para evitar a la gente. La espada vale mil dólares. Sepárense, dejense unos a otros, vivan en mi corazón.
El gallo con sombrero rojo acaba de anunciar la mañana, y ya en el palacio de la luz, la audiencia y los poemas del secretario Jia Zhi, el administrador en túnica trajo pieles de Yuyun. Los Nueve Palacios abrieron el Palacio Dorado y los enviados de varios países se inclinaron ante el emperador.
El primer día del sol, el sol tiembla en la palma y el humo se enrosca en la túnica amarilla. El público se retiró de la cancha, emitió órdenes de cinco colores y tintinearon sus pantalones y cuentas hacia el lago Phoenix.
Un poema de He Gongren Hui, los melocotones y las ciruelas florecen y los amentos vuelan. Las campanas del palacio sonaban muy escasamente y había muy pocos funcionarios en las oficinas gubernamentales de la provincia de Luo que solo escuchaban a los desconocidos.
Cuando entró al Palacio Dorado por la mañana, se balanceó y abrazó el estanque natural del emperador para despedirse de la puerta del palacio por la noche. Quiero arrastrarlo contigo, pero ya soy viejo, estaré postrado en cama y serviré como funcionario.
Qinbao pasa por alto el río Weishui, domina el Palacio de la Montaña de las Hadas bajo la lluvia primaveral y llega al Pabellón He Di Shi Zeng. Al pie de la montaña Huangshan se encuentra el palacio chino. El carro del emperador está lejos del palacio. La puerta del palacio está bordeada de sauces y el jardín es como un hermoso brocado.
La Torre Fénix se eleva en lo alto de la ciudad imperial, y la lluvia primaveral nutre miles de árboles. Para poder disfrutar de la temporada de primavera, la gente está preocupada, ¡y no es sólo porque disfrutan de los paseos en coche en primavera!
Hay agua de lluvia en el bosque y el humo de la cocina sale lentamente. En mi pequeña casa en Wangchuan, después de una larga lluvia, cociné quinua al vapor y la usé para cocinar mijo. Una garceta vuela sobre el tranquilo pantano y los pájaros mangos cantan en los árboles en pleno verano.
Aprendí a mirar tranquilamente las campanillas en la montaña y a comer pipas de girasol con gotas de rocío bajo las ramas de los pinos. ¿Por qué debería asustar a las gaviotas con sólo pensarlo, dejando el puesto de honor a cualquier matón? .
Además, Jia Sheren ya le había informado a Jiang Geji que el hombre que custodiaba la túnica le había traído ropa de cuero a Yuyun. Los Nueve Palacios abrieron el Palacio Dorado y los enviados de varios países se inclinaron ante el emperador.
El primer día del sol, el sol tiembla en la palma y el humo se enrosca en la túnica amarilla. Al final del primer año, cuando quería escribir un edicto al emperador, el colgante de jade y el jingdang regresaron a Phoenix Pond.
Envía a Zhang Wu de regreso a la montaña para ayudarte, quien lo envíe de regreso lo hará. Después de tomarse de la mano durante unos días, una vez lavaste tu ropa primero.
Hay una cabaña en Dongshan.
Afortunadamente, arrasó con los policías. Cuando agradezcas también a las autoridades, no tendrás que preocuparte.
Xinqingye (una noche) contempla la inmensidad de Xinqingye. Extremadamente limpio.
La puerta nacional está cerca del ferry. El árbol del pueblo está conectado a la desembocadura del arroyo.
Después de que Bifeng emerge de la montaña, los campos de aguas blancas lo rodean.
No hay ninguna persona ociosa en la finca. Transmitir cariño familiar.
La peligrosa carretera de Huanghuachuan tiene decenas de miles de curvas y vueltas, y hay que tomar tres descansos cada pocos kilómetros. Al ver a los discípulos en el círculo, Lin Shanyin.
El repiqueteo de la lluvia y las piedras que fluyen. Los susurros en los profundos arroyos, los rugidos en las montañas.
Mira los álamos de Nanshan, el rocío blanco persiste. Las colinas verdes están limpias y los árboles verdes dan sombra y flotan.
Solía odiar que me mantuvieran en secreto, pero tengo una mente amplia y estoy preocupada. Hermano Cui Puyang, la temporada es fuerte, el paisaje otoñal es hermoso y el estanque Kuangjun está inactivo.
Bajo el largo bosque del oeste, conozco la montaña frente a mi puerta. A miles de kilómetros a través del cielo, varios picos de montañas emergieron de las nubes.
El agreste estado de Qin se combina con el Guanjing del Tíbet. La lluvia restante y el sol poniente son como pájaros vespertinos.
El viejo amigo sigue vivo hoy, suspirando ante este rostro sombrío. Cuando tenía quince o veinte años, persiguió un caballo salvaje, lo atrapó y lo montó.
¡Vence al tigre de montaña de ceja blanca y vence al caballo de melena amarilla! Ha experimentado cientos de batallas, ha luchado durante cinco mil kilómetros y una vez derrotó a un millón de leones con una sola espada. El ejército Han era tan feroz como un trueno, y el estado Lu, que se pisoteaba unos a otros, tenía miedo a las espinas.
El fracaso de Wei Qing se debió a la ayuda de los dioses, pero el fracaso de Li Guang se debió a su destino. Ser abandonado no significa que tengas que envejecer y el mundo se convierte en el número uno en el pasado.
En aquel entonces era como una flecha disparada por Hou Yi a la alondra, ahora nació en su codo izquierdo. Como resultado, fue degradado a vender melones al borde de la carretera y aprendió a hacer cerámica.
Su camino solitario estaba cerrado por densos bosques, y las frías montañas estaban desiertas.
2. ¿Cuáles son los poemas de despedida de Wang Wei? Los poemas de despedida de Wang Wei incluyen: Adiós a las montañas, Adiós a Anxi, Mensaje a Li Shi desde Zizhou, Adiós a Qian y regreso a casa después de reprobar el examen1, Adiós a las montañas, y el trabajo original es "Amigo, te veo ir Bajaré la montaña y cerraré la puerta de la cabaña cuando oscurezca.
La hierba primaveral es verde todos los años, pero mi amigo Príncipe, ¿y tú? ? Adiós a los buenos amigos en las montañas, Chaimen queda medio cubierto por el sol poniente. La hierba primaveral volverá a tener un color verde nuevo el año que viene. Amigo, ¿puedes devolvérmela? 2. El texto original de "Anuncio al Segundo Emperador de la Dinastía Yuan" es: Lluvia y polvo en Weicheng, las casas de huéspedes están verdes de sauces.
Aconsejo sinceramente a mis amigos que beban una copa de vino. Al ir al oeste, a Yangguan, es raro encontrarse con familiares. La ligera lluvia de primera hora de la mañana humedeció el polvo del suelo de la Acrópolis y las ramas y hojas de los sauces del hotel de azulejos verdes estaban especialmente frescas.
Te sugiero sinceramente que te tomes otra copa. Una vez que abandones el Paso Xitianyang, ya no tendrás amigos cercanos. 3. La obra original de "Al enviado Li de Zizhou" es "Miles de valles y árboles tocando el cielo, miles de picos y cucos cantando".
La lluvia primaveral en las montañas no ha parado en toda la noche, y los árboles en las copas de los árboles también se han vuelto primaverales. Las mujeres Han trabajaban duro para recaudar impuestos, mientras que los Ba rara vez competían por la tierra.
Al igual que Wen Weng, que presidía sabiamente los asuntos, no se atrevía a confiar en los sabios. El Qianshan en el área de Zizhou está lleno de árboles altísimos, las montañas están conectadas entre sí y se pueden escuchar a los cucos gemir descuidadamente por todas partes.
La lluvia primaveral de anoche caía continuamente sobre las montañas, y las copas de los árboles goteaban como miles de manantiales claros. Las mujeres de la dinastía Shu Han pagaban impuestos por las telas tejidas con flores y los agricultores del condado de Ba a menudo presentaban demandas por sus tierras de cultivo.
Espero que tu escuela pueda revivir la educación espiritual de Wenweng. No puedes confiar en la tranquilidad y el ocio de los sabios. 4. “Adiós” se escribió originalmente en “Me bajo del caballo, brindo por ti, te pregunto adónde vas y por qué”.
Dijiste que volviste a vivir en la montaña Zhongnan porque no estabas orgulloso de tu vida. Justo después de irme, volví a preguntar mientras observaba pasar las nubes blancas.
Para invitarte a una copa me gustaría preguntarte a dónde vas. Dijiste que estabas frustrado en tu carrera oficial y que querías vivir recluido en las afueras de Nanshan. Vamos. No volveré a preguntar. Las infinitas nubes blancas son suficientes para entretenerse.
5. "La devolución del dinero en la lista" fue escrito en "No hay ermitaños en Yuefu, y los sabios lo discuten juntos". Incluso tú, un ermitaño en las montañas y los bosques, ya no imitas a Boyi y Shu Qi Shu Qi para arrancarte el pelo.
Si puedes pasar por la Puerta del Caballo Dorado o no, esto es el destino. ¿Quién dice que estoy equivocado? Pasaste por JAC durante el Festival de Comida Fría el año pasado y te quedaste varado en Beijing.
También tomamos una copa de despedida en las afueras de la ciudad de Chang'an. Nuestros amigos cercanos ahora están separados de mí. Estás planeando navegar el barco hacia el sur y podrás recolectar tu propia leña en unos días.
Los árboles en las montañas lejanas cubren tu sombra, y el atardecer es hermoso y colorido. Cuando no te contratan, es pura casualidad. ¡No creas que este amigo es raro!
En una era de claridad política, no hay ermitaños y surgen grandes cantidades de talentos para servir a los asuntos nacionales.
Incluso tú, un ermitaño de las montañas y los bosques como Xie An, nunca irás a recoger malas hierbas como lo hizo Boyi.
No puedo esperar a que llegue el Golden Horse Gate durante el examen. Eso es mala suerte. ¿Quién dijo que estaba equivocado? Pasaste por Jianghuai durante la temporada de comida fría el año pasado y llevas un año cosiendo ropa de primavera en Luojing. Tuvimos una fiesta de despedida en las afueras de la ciudad de Chang'an y ahora nuestro amigo cercano me deja.
Necesitas conducir el barco hacia el sur y podrás poner tu leña en unos días. Los árboles en las montañas lejanas cubren tu figura, y el atardecer brilla intensamente en la ciudad solitaria.
Es pura casualidad que no te contraten por el momento. ¡No sientas pena por ti mismo sólo porque tienes pocos amigos cercanos! Los poemas de despedida son poemas chinos que expresan los sentimientos de despedida del poeta. Representantes famosos incluyen a Li Bai, Wang Wei, Wang Changling, etc.
Los poemas de despedida que expresan sentimientos de despedida son las chispas emocionales que genera el poeta cuando se marcha. No es fácil expresar esa chispa de emoción.
Yuan Mei, un famoso poeta de la dinastía Qing, tenía un profundo conocimiento de esto: "Es fácil escribir poesía, pero difícil expresar emociones. ¿Qué es esto? El paisaje viene del exterior. ¿Qué tocas con tus ojos, lo obtendrás cuando prestes atención. "El amor viene del corazón, a menos que tenga fragancia, no puede ser triste y terco".
Este pasaje separa completamente el amor del paisaje, pero sigue siendo cierto desde la perspectiva de "la dificultad de expresar el amor". Lógicamente hablando, si un poema de despedida quiere "conmover e inspirar", debe utilizar algunas técnicas para "expresar sentimientos".
Wang Wei (701-761, 699-761) era un nativo de Zhoupu, Hedong (ahora Yuncheng, Shanxi) en la dinastía Tang, y su hogar ancestral era el condado de Qi, Shanxi. Fue un famoso poeta y pintor de la dinastía Tang. Su nombre de cortesía era "Mosha" y su nombre era "Mosha Jushi". En los primeros años, debido a los ataques sociales del período posterior, el canal quedó completamente estancado.
Consta de más de 400 poemas, entre ellos "Mal de amores" y "Noche de otoño en la montaña". El maestro zen Wang Wei estudió taoísmo y dominaba la poesía, la caligrafía, la pintura y la música. Junto con Meng Haoran, se le llama "Wang Meng".
Su Shi comentó: "Los poemas están llenos de pinturas; mira las pinturas, y hay poemas en las pinturas".
3. Entre los poemas de despedida escritos por Wang Wei se encuentra 1, para enviar a Yuan Er a Anxi.
Tang·
Weicheng es lluvioso y polvoriento.
Las habitaciones son verdes y de color sauce.
Te aconsejo que bebas más vino.
No hay ninguna razón para abandonar Yangguan en el oeste.
2. Wang Wei - Adiós
Me bajé del caballo, te serví un poco de vino y te pregunté a dónde ibas y por qué.
Dijiste que volviste a vivir en la montaña Zhongnan porque no estabas orgulloso de tu vida.
Tan pronto como me fui, volví a preguntar, mirando las nubes blancas que se alejaban.
3. Envíe a Shen Zifu a Jiangdong
Wang Wei
El cruce en ferry del río Liushu es escaso y el barquero rema con su remo y navega hacia adentro.
Solo el mal de amores es como la belleza de la primavera, que envía la primavera a casa desde el sur y el norte del río Yangtze.
Shen Zifu, amigo del autor. Este poema fue escrito en el año 28 o 29 de Kaiyuan (740, 741). En ese momento, el autor viajó a Xiangyang, Hubei. Fue escrito por el autor mientras enviaba a Shen Zifu por el río Yangtze hasta Jiangdong.
4. Xiong Jiu fue a Anyang.
La reina Liu de Wei Ying se admira sola.
El río Zhanghe es como en los viejos tiempos y sus hijos siguen la brisa.
Bajo el Tongtai, en el lago Yanjin.
Envía el coche a Bashang y sal de Kanto.
A miles de kilómetros de distancia, el mismo mes en el West Garden.
5. Envía a Yuan Li a Kenlang.
¿Adónde van los jóvenes? Esta es una viga de bronce.
Disculpe, el tío Arong se llama Joven.
Por favor, escribe poemas en papel de pescado y haz ropa con tela.
Coix lachryma-jobi ayuda a los enfermos, tengo mucha suerte de estar de vuelta.
6. Enviar a Zhang Wu de regreso a la montaña.
Enviarte a la decepción. ¿Quién será devuelto?
De la mano en unos días. Cepilla tu ropa una vez.
Hay una cabaña en Dongshan. Afortunadamente, aniquilé a la policía mafiosa.
Gracias al policía. no te preocupes.
7. Dos oropéndolas cantaron de despedida (al ofrecer sacrificios al juez, en Liangzhou)
Dos oropéndolas descendieron del cielo, volaron hasta las nubes y se quedaron en el agua, acariciándose. sus alas y sus plumas cantoras.
Como último recurso, de repente me fui volando. Mi casa estaba en Yujing y el agua trajo de regreso a mi maestro.
Triste, triste, triste, triste, triste, triste, triste, triste, triste. Después de varios viajes a Xijipu, la espalda de Shang Pei está desapareciendo. La orilla es recibida por fuego y estamos a punto de entrar en la ciudad nocturna.
El caballo con arcos regresa junto a la bella mujer, y se siente la tristeza de la despedida.
8. Envía a Yang Shaofu a Chenzhou.
En la dinastía Ming, fui al Dongting de la montaña Hengshan y escuché al simio como la luna de otoño.
Me preocupaba que Zhu Bei estuviera lejos de Hunan y dije que el viento del sur era ligero.
Paso por Xiakou cuando la hierba está verde y las olas de cabeza blanca abandonan la ciudad.
Changsha está a punto de tener gente talentosa. ¿Por qué Jia Yi quiere contratar a Qu Ping?
9. Zhou Qi se despidió de Zuer (uno como despedida)
Fue muy triste despedirte en Nanpu. Tu viaje a Xiangzhou me entristeció.
A diferencia de Luoyang ahora, para compensar el demacrado del viejo amigo.
Distrito de Weicheng 10
Wang Wei
Está lloviznando en Weicheng.
Las habitaciones son verdes y de color sauce.
Te aconsejo que bebas más vino.
No hay ninguna razón para abandonar Yangguan en el oeste.
4. El poema de despedida de Wang Wei te aconseja beber una copa más de vino y dirigirte al oeste, a Yangguan, sin ningún motivo. ——"Cheng Wei Qu" de Wang Wei
La lluvia de la madrugada humedece el polvo de la tierra, la posada de la posada, las ramas y hojas de la posada, una hoja nueva. ——"Chengwei Song" de Wang Wei
Las majestuosas montañas, los árboles imponentes y los cucos cantan en lo profundo de las montañas. ——"Bao Zizhou Envoy Li" de Wang Wei
La hierba estará verde la próxima primavera. Amigo, ¿volverás? ——La despedida de Wang Wei
Por favor, tómate una copa de vino con tu caballo y pregunta a tus amigos adónde vas. Dijiste que volviste a vivir en la montaña Zhongnan porque no estabas orgulloso de tu vida. ——La despedida de Wang Wei
Justo después de irme, volví a preguntar, mirando las nubes blancas que se alejaban. ——La despedida de Wang Wei
Al enviar amigos a las montañas profundas, Chaimen oculta medio la puesta de sol. ——La despedida de Wang Wei
Solo el amor, no el odio, como la primavera sin límites, te enviará a casa sin importar la hora en el sur o el norte del río Yangtze. ——Wang Wei "Envía a Shenzi a Jiangdong"
La lluvia primaveral en las montañas no ha parado en toda la noche, y los árboles en las copas de los árboles también se han vuelto primaverales. ——"Bao Zizhou Envoy Li" de Wang Wei
El cruce en ferry del río Liushu es escaso y el barquero rema hacia adentro. ——Wang Wei "Envía a Shenzi a Jiangdong"
5 El poema de despedida escrito por Wang Wei es 1. El poema amistoso "Envía a Yuan II a Anxi" en el lluvioso y polvoriento salón real de Wei. Weicheng y la casa de huéspedes verde.
Aconsejo sinceramente a mis amigos que beban una copa de vino. Al ir al oeste, a Yangguan, es raro encontrarse con familiares.
2. El poema de amistad "La familia está unida por el dinero" de Wang Wei de la dinastía Tang no debería tener ermitaños en el municipio de Anle, y los sabios deberían discutirlo juntos. Incluso tú, un ermitaño en las montañas y los bosques, ya no imitas a Boyi y Shu Qi Shu Qi para arrancarte el pelo.
Todo el camino hasta el Golden Gate. 3. "A Li, el enviado de Zizhou", poema de despedida a Wei "Diez mil árboles del valle tocan el cielo, miles de picos cuco cuco".
La lluvia primaveral en las montañas no ha parado en toda la noche, y los árboles en las copas de los árboles también se han vuelto primaverales. Si se les pregunta a las niñas sobre las fibras que tejen, los paquistaníes responderán.
4. "Feng He Shengzhi no podía esperar a que lo enviara, por lo que regresó a Anxi como enviado". Wei Shangqing, el salón del rey, aumentó su orden. Todos protegen a sus hijos y regresan a casa.
Acurrucados en la dinastía Zhou. Los tontos son contraproducentes.
Cantando la canción del vasto mar. Según la fiesta.
5. "Envío al gobernador de Wei para asumir el cargo" Tang Wangwei se despide de Jun Bo (primer hermano). Quiero dejarte.
Tus días están contados. Cuando las montañas se dividen.
La vasta dinastía Qin. 6. "Enviando a Lu Yuanwai" Tang Wang Weilang tiene un amor.
No puedo creer que sea un viejo amigo. El emperador se preocupa por Hebei.
Este edicto imperial es además de imponer impuestos a Oriente (como sirviente). Di adiós.
7. "Enviar al gobernador Yuwen a Xuancheng" Wei Luoyunwaishan. Dáselo al barco y disfrútalo.
El osmio sopla a través del río Xijiang. El cielo otoñal está muy despejado.
Esta tierra está lejos de la ciudad antigua. Yueming
8. "Envía a Zhang Wu a la montaña" Wang Tang Wei envió al rey a hacer lo mejor que pudiera. ¿Quién será devuelto?
De la mano en unos días. Cepilla tu ropa una vez.
Hay una cabaña en Dongshan. afortunadamente.
9. "Enviar al administrador de Jinyun Miao" Wei Xie Mingzhu. El cinturón es el jefe.
Fang Conghui Jidi (un suburbio). Duofa Runanqi.
Haz clic en esta sección. 10. "Enviar de Di Fan a Huainan", vuelve a disparar Wei Xuequi.
Viajar por Huaiyin con una espada. Chico huaiyin.
A miles de kilómetros de distancia. Es difícil ocultar a Gao Yi.
Mañana. 11. Wang Wei de la dinastía Tang en "El fin del dinero y la familia atada" [Una despedida] No debería haber ermitaños durante el período Shunzhi.
Las personas inteligentes y capaces deberían discutirlo juntas. Entonces tú, un chico de las Montañas del Este.
Deja tu vida de recolectar hierbas. A llegado.
12. "Enviar a Zhang Sheren Zuo Jiangzhou y Shiyun" La [escritura] de la dinastía Tang se vuelve más clara. Un funcionario y un hombre humilde.
Escuche la canción de Xiaoyin por la mañana. Adiós al Caballo de Oro al anochecer.
¿Has aceptado tu dimisión? 13. "Enviar al Dr. Wei a quedarse en Tokio": las preocupaciones de la dinastía Tang sobre el mundo.
El fin de la nada crea un corazón distante. Alguna vez fue un nido poco profundo
Solo entonces Yao y Shun supieron qué tan profundo era. Hay cosas en el mundo.
La casa amarilla. 14. "Envía a Gan Er desde el Templo Sagrado" La carta de Wei Fu parece ser una carta.
Baguan no existe. No hay vuelta atrás entre nosotros.
No abandones la fiesta. El color del sauce es hermoso.
15, "Envía a Cui Wu Taishou" Wei Chang'an llegó a la puerta y se dirigió al pasillo con Zhu Jing. Jiuzhe Ban en el oeste del condado de Huanghua y Wuzhangyuan en el sur del Palacio Yushu.
16. "Envía a Li Suiyang" Wei (las primeras nueve líneas son una canción) puede comprar vino.
Pensando en la tristeza. Envía al rey.
Fuera de la ciudad. Trigo gradualmente.
17. "Dos canciones de despedida a los amigos en la montaña" Dinastía Tang [Inscripción de Li Sao sobre la gente en las montañas] Las montañas están tranquilas y desiertas.
Es de color gris y madera. Los dragones son todos caras.
¿Qué eres? 18. "Envía a Li Suiyang (una de las primeras nueve líneas es una canción)" Tang Hui compró vino y se sintió triste.
Envía a tu príncipe fuera del este de la ciudad. Trigo poco a poco, manchas de faisán.
Huai, a Tongguan.
19. "Dos canciones para enviar amigos de regreso a la montaña" La montaña Tangwang está solitaria y desolada. Un grupo de dragones llena la dinastía, entonces, ¿qué es un valle vacío?
Falta de talento y pensamiento literario. 20. "Envíe el sello al administrador" Wei de repente desató la cabeza de la oveja y habló sobre la cabeza del oso.
Levanta a Xiakou y marcha hacia la Puerta del Meridiano. Las velas reflejan a Danyang Guo y las hojas de arce vienen al rescate.
21. "Enviando a Yan Xiucai de regreso a Shu" Tang es un hijo, como un sobrino. No pases por Huaxian, regresa a tu ciudad natal y entra en Jincheng.
Las montañas están bloqueadas por el verdor y miran al río. 22. ¿Adónde va el Sr. Tang Wangwei en "Envía al taoísta Zhang a la montaña"? Wang Wu visitó a Mao Jun.
No dejes la receta a tu esposa y conduzcas el pollo hacia las nubes blancas. Si hay algo más en el mundo está en el cielo.
23. "De acuerdo con las palabras de Cui Xingzong, fue enviado al sur". Tang Congshi salió de Xinmulengguan. Cuando voy solo a Chiyang, las nubes blancas permanecen en las viejas montañas.
Lavar los platos en otoño. 24. "Envíe a Yuan Zhongcheng al río Jianghuai (poesía de Qian Qi)" Tang Wang Wei regresó a Tianfu con una pequeña fortuna e ignoró a los enviados.
Huan Zhan regaló seda a sus mayores y mostró amabilidad con la gente. Pregúntale a Zhu Guansu y descubre las Escrituras.
25. "Enviar a Cui Xingzong" Hay quienes en Wei odian a sus familiares y amigos, y hay quienes se compadecen de sus amigos. El rey dejó en paz el oeste y los funcionarios regresaron al este.
Las montañas y los ríos son puros y siempre verdes. 26. "Adiós al juez" Wei no conocía el camino a Yangguan, por lo que llegó primero a Dingyuanhou.
La belleza primaveral de Huang Yun se rompió y se arrinconó para preocuparse por su costado. El vasto mar lleva muchos años aquí y ha cruzado el río.
27. "Enviar a Fangcheng·Weimingfu" La situación internacional de Wei Yaosi, pocas personas viajan. Un pájaro alto crece en el río Huaihe y una Gran Muralla conduce al lago llano.
Deja que el coche escuche leche de faisán y tambores. 28. "Adiós al hombre inmortal fuera del jardín Li" ¿Adónde fue el joven de la dinastía Tang? Vivía en Tongliang.
Disculpe, el tío Arong se llama Joven. Por favor escribe poemas en papel de pescado.
29. "Enviando a Cui San a la provincia de Mizhou" Tang fue a Mo en los suburbios del sur y se quedó en los suburbios del este. Estoy enamorado de un ventilador y una almohada, y me preocupa apoyarme en la puerta.
La carretera está rodeada por la nieve de las montañas Tianshan y está cerca de casa. 30. "Adiós a Meng Liugui Xiangyang" (Poema de Zhang Zirong) "El rey de la dinastía Tang, Weidu, falleció sin regresar a casa.
Esta es una buena manera de persuadirte para que regreses a tu antiguo Borracho, canta y bebe en el campo, lee con risas.
6. El poema de despedida de Li Bai y Wang Wei fue entregado a Wang Lun. Li Bai estaba a punto de partir en barco, cuando escuchó el. cantando en la orilla El estanque de flores de durazno tiene mil pies de profundidad, no tan profundo como la Torre de la Grulla Amarilla. El viejo amigo de "Adiós a Meng Haoran en el camino a Yangzhou" se despide de Yangzhou en marzo. lejos en el cielo, pero el río Yangtze fluye en el cielo. Li Baifeng está soplando flores por todo el hotel en Nanjing, y Wu Ji está exprimiendo vino. Los camaradas de mi ciudad vinieron a despedirme cuando cada uno de ellos se agotó. su taza, le dije cuando se iba: Adiós a Li Bai en Jingmen Ferry, navega hasta Jingmen Ferry y pronto estarás con el Sur. La gente está junta, ahí está el final de las montañas y el comienzo de. las llanuras, los ríos serpentean a través del desierto, la luna se eleva como un espejo, las nubes del mar brillan como un palacio, el agua te trae una sensación de hogar, a miles de kilómetros de distancia. Envía un barco. Dile adiós a Li Bai, vete. a Yangzhong para encontrar el arroyo Wuxi y ir directamente a Wushan. El origen del lugar escénico es * * * El caballero dijo que el sur es hermoso, y los juncos susurrantes son tristes.
Las nubes y las velas no se encuentran en la distancia y el río Yangtze fluye solo al anochecer. Despedirme de mi amigo Li Bai, cruzar las verdes montañas y cruzar el país del norte. Como una alga suelta que se extiende por cientos de millas, pensaré en ti en una nube flotante, así que extrañame en el atardecer, nos despedimos y mi caballo relincha una y otra vez. Escuché que Wang Changling se mudó a Longbiaoyao para enviar a Li Baiyang a Huazuo, y Wen Daolong cruzó el arroyo Wuxi. Envío mi dolor a la luna brillante y el viento se aleja del río Yelang. El secretario de la escuela de despedida de Xuanzhou Xielou, Shubai, me abandonó ayer, así que no puedo quedarme mucho tiempo. Aquellos que perturban mi corazón están hoy aún más preocupados. Los gansos de otoño son escoltados por el largo viento, y yo estoy frente a ellos en esta villa, bebiendo mi vino... Crecí a tu lado, Xie, y ambos anhelamos ver la luna brillante en el cielo azul. El agua sigue fluyendo, la espada sigue cortando, el vino sigue siendo preocupante y el mundo no puede saciar su sed. Mañana, me suelto el pelo y navego hasta el barco de pesca. Envío a Du y Li Bai a la puerta de piedra del este. emborracharse varias veces y subir a la plataforma de la piscina. Tan pronto como se abrió Shimen Road, había otro jarrón dorado. Las olas del otoño caen en Sishui, el mar está brillante, el cielo volador está muy lejos y la copa está en mi mano. Envié a la gente de Yangshan de regreso a la casa de Li Bai en Songshan. Colgado en el East River, Song Er fue a visitar la hierba de hadas y las flores de terciopelo púrpura del cálamo. Por la noche o cuando se visitan, un dragón blanco cabalga en el cielo. Wang Wei envió su poema de despedida al enviado de Anxi, Wang Wei, defendió la ciudad y la casa de huéspedes era verde y de color sauce. Te aconsejo que tomes una copa de vino y salgas a Yangguan sin ningún motivo. Me despedí de Wang Wei, desmonté y brindé por ti, te pregunté adónde ibas y por qué, respondiste: "No estoy satisfecho", descansaré al pie de Nanshan... pero adelante. La maestra remó hacia la entrada. Sólo el mal de amores es como la belleza de la primavera, que envía la primavera desde el sur del río Yangtze de regreso al norte. Zhou Qi envió a su segundo antepasado, Wang Wei, a Nanpu, y el caballero fue a Dongzhou, lo que me entristeció. Para compensar el cansancio de los viejos amigos, Luoyang ya no es así. ¿A dónde enviaste al joven Wei y él fue a Tongliang? Por favor, hazle saber al padre de Arong que es un niño. Por favor escribe un poema sobre la nota del pez. Una vez lavé mi ropa primero. Hay una cabaña en Dongshan. Afortunadamente, despejé a la policía. Cuando agradecí a los funcionarios, no quise ir en contra de mi voluntad. Envié a Yang Shaofu para degradar a Wang Weiming de Chenzhou a Hengshan y Dongting. Si escuchas al simio esperando la luna de otoño y te preocupas por el lejano norte, dirás que el viento del sur es ligero. Cuando la hierba está verde, pasamos por Xiakou y las olas de cabeza blanca salen del mercado. Changsha rápidamente dejó un talento, entonces, ¿por qué Jia Yi colgó a Qu Ping?