Una colección completa de antiguos poemas de despedida.
Li Bai de la dinastía Tang
Viejos amigos me saludaban con frecuencia, se despedían de la Torre de la Grulla Amarilla y viajaban a Yangzhou. en esta hermosa primavera con amentos persistentes, pájaros cantando y flores fragantes.
La sombra de la vela de mi amigo se fue desvaneciendo gradualmente y desapareció al final del cielo azul. Sólo se veía la primera línea del río Yangtze, corriendo hacia el horizonte lejano.
2. "Adiós en las Montañas"
Tang·
Despedida de amigos en las montañas, el atardecer queda medio escondido detrás de Chaimen.
La hierba se pondrá verde la próxima primavera, amigo, ¿volverás?
3. "Envía a Yuan Ershi a Anxi"
Tang·
La lluvia de la mañana humedeció el polvo de la tierra, la posada de la posada, las ramas de la posada. y hojas, una hoja nueva.
Aconsejo sinceramente a mis amigos que beban una copa de vino. Al ir al oeste, a Yangguan, es raro encontrarse con familiares.
4. Hierba
Tang·Bai Juyi
La hierba alta es tan exuberante que el color de la hierba se vuelve más espeso cada otoño e invierno.
Los incendios forestales no pueden quemarlo, pero la brisa primaveral puede revivirlo.
Hay malezas y flores por todo el antiguo camino, y tu viaje termina en la pradera bajo el sol.
Una vez más le envié un regalo a mi amigo cercano. La hierba espesa representa mi profundo afecto.
5. Romper con Xinjian en Furong Inn
Tang·Wang Changling
La niebla y la lluvia envolvieron el cielo de Wu durante la noche es despedirte por la mañana; ¡Qué solitario Chushan está infinitamente triste!
Amigos, si amigos de Luoyang me invitan a venir, ¡digan que sigo siendo Bingxin Okho y mantengan mi fe!
6. "Enviar a un amigo"
Li Bai de la dinastía Tang
Las montañas verdes están ubicadas en el lado norte de la muralla de la ciudad, y el agua con gas rodea el este de la ciudad.
Aquí nos despedimos y tú, como si perdieras a tu padre, vas a la deriva en el viento y viajas muy lejos.
Las nubes flotantes son como vagabundos, les gusta vagar, y la puesta de sol baja lentamente de la montaña, pareciendo nostálgica.
Saludando desde aquí, mi caballo relinchaba una y otra vez.
7. Ver a Wang ir al sur
Liu Changqing de la dinastía Tang
Li Junfu fumó agua, pero aun así me estreché la mano y sollocé.
Porque el pájaro volador desapareció en el espacio, atravesando una desolada montaña verde.
Pero ahora, el largo río, la solitaria vela del viaje y los cinco lagos brillan con la luz de la primavera bajo el sol poniente.
A lo largo de una pequeña isla cubierta de lenteja de agua, existirá la tranquilidad de la comunicación.
8. "Enviar a un amigo"
Xue Tao de la dinastía Tang
Hace mucho frío por la noche en la ciudad del agua, la luna está fría y las montañas son grises.
¿Quién dijo que a mil kilómetros de hoy es sólo un sueño?
9. "El maestro envía al Che Ling"
Tang·Liu Changqing
El chikurinji azul, la campana lejana cerca de la mitad de la noche.
Li He tomó la puesta de sol y Qingshan solo en casa.
10. "Adiós a Pei Langzhong en Jizhou"
Liu Changqing de la dinastía Tang
Los cuervos simios se encuentran dispersos al final del río, provocando daño a otros.
Como cortesano, estás más lejos y Li se siente solo.
11, "Dos despedidas en una noche de luna en Jiangting" (Parte 2)
Dinastía Tang
Los escalones verdes están rodeados de humo enredado y el La luna alta brilla en la puerta sur de Jiangting.
La puerta del pabellón está cerrada y hay silencio; esta noche, el río y las montañas están tan desolados.
12. "Encuentro en las Montañas"
Tang·
Despidiendo amigos a las montañas, el sol se pone detrás de Chaimen y queda medio escondido.
La hierba se pondrá verde la próxima primavera, pero mi amigo Príncipe, ¿y tú? ?
13. "Despide a Li Duan"
Tang Lulun
Mi ciudad natal está llena de hierba muerta, así que mi amigo realmente no está triste.
La forma en que caminaste hacia el cielo, cuando vi volar la nieve del anochecer, volví de nuevo.
Cuando era joven, mi padre y yo viajamos al extranjero y pasamos por muchas penurias y penurias antes de poder conocerte.
Lloramos y no decimos nada.
En este mundo frío y ventoso, ¿qué puedo desear para ti? ?
Bie Dongda 14
La familia de Tang Gao
Como un pájaro, todavía bate sus alas a las seis, siente lástima de sí mismo y ha estado lejos de Beijing. durante más de diez años.
Soy un hombre pobre. Si quieres, no tienes que pagar las bebidas cuando nos encontremos hoy.
15, "Baling Night Adiós al bastardo"
Tang Jiazhi
En una temporada en la que los amentos vuelan, le dije a mi ciudad natal, Luoyang, a miles de kilómetros. de distancia, llegó a Hunan en invierno, cuando los ciruelos están en flor.
El mundo se va con las nubes, y el odio crece con el río.
16, "Enviando madera al Palacio Imperial"
Wang Changling de la dinastía Tang
El agua que fluye conecta las cinco montañas, por lo que la despedida no está exenta de lesiones. .
¿Tú y yo fuimos hasta las montañas verdes para empaparnos de la lluvia y estábamos en la cima de la luna en dos lugares?
17, "Enviar a Qin"
Tang Meng Haoran
Cuando los turistas van a Wuling, la espada vale mil oro.
Romper, dejaros unos a otros y vivir en mi corazón.
Despedida de Nanpu 18
Tang·Bai Juyi
En el desolado y arduo trabajo de Nanpu, el viento otoñal es sombrío.
Mira atrás inmediatamente, mi corazón está roto, así que puedo irme y no mirar atrás.
19, "Green Gate Willow"
Tang·Bai Juyi
Un árbol verde está triste, ha sido separado del odio por varias personas.
Se hacen más despedidas cerca de Doumen, y la franja larga se dobla por la mitad para reducir la brisa primaveral.
20. Una canción de nieve blanca despide el regreso a casa del secretario Tian Wu
Tang Cen Shen
El viento del norte azotó la tierra y perturbó el Pennisetum. , el clima en agosto estará cubierto de nieve.
De repente, como una ráfaga de viento nocturno, pareció que el peral estaba floreciendo.
Los copos de nieve cayeron sobre las cortinas y las mojaron. El pelaje no estaba lo suficientemente caliente y la copa de oro era demasiado fina.
El arco se puso tan rígido que era casi imposible sacarlo, y toda la ropa de hierro estaba fría.
El hielo del desierto tiene más de 300 metros de profundidad, hay una grieta y el cielo se llena de oscuridad y melancolía.
En la narración del gerente, la bebida sirvió como fiesta de despedida, y un conjunto de arpas, laúdes y flautas adornaron el entretenimiento.
Por la noche, frente a la puerta del cuartel general, nevaba intensamente, la bandera roja estaba helada y el viento no podía moverla.
"Luntai East Gate, bienvenido a la capital, vámonos, la carretera Tianshan está cubierta de nieve".
No te he visto en el sinuoso camino de montaña, dejando solo una hilera de huellas de cascos de caballo.