Los diez poemas de Bing Xin
1. Mamá
¡Mamá! Se acerca la tormenta en el cielo, y los pájaros se esconden en sus nidos; se acerca la tormenta en mi corazón, y sólo puedo esconderme en tus brazos.
2. "Buenos días"
Amanece y las costumbres se aclaran. Mi corazón es como un pájaro que vuela con el viento. Volando hasta el fin del mundo, hasta el fin del mar, hasta el fin del mundo, hasta el fin del mar, es tu amor. Dios. Tu amor está en todas partes, tu mano me guía, tu diestra me sostiene. Mi corazón es como un pajarito, levantado por el viento, y no puede vivir sin tu amor infinito. Amén.
3. Noche
En un paraíso brillante: las flores florecen, los pájaros cantan, la primavera de la vida fluye, el sol se pone lentamente, reflejando el resplandor. ¿Dar la mano a todas las cosas? ¿Es una canción de despedida? Sopló una ligera brisa fresca y, entre luces y sombras, él, el creador del universo, caminaba lentamente por el jardín. ¡Caballero!
¿Los creaste para alabarte? Sí, alabadle, alabadle. Él está en el pasado, presente y por siempre. Amén.
4. "No pises esta flor"
Niño, mira, hay una pequeña flor amarilla a tus pies. ¡Caminemos todos alrededor y no pisemos esta flor! Un día del año pasado: el aire estaba fresco y el viento otoñal refrescante. Su madre le puso un abrigo mullido y lo llevó a un lado de la carretera como si fuera un paracaídas. La nieve del invierno lo cubrió con un grueso abrigo de algodón y yacía tranquilamente esperando las noticias de la primavera.
Ese día se sintió húmedo y olió la fragancia de la tierra; se puso de pie feliz y extendió sus alas doradas. Verás, qué valiente es, tiene su hogar al borde de la carretera; no le temen los pasos de los peatones, ni le temen los coches grandes que van y vienen.
5. Después de la lluvia
¡Las copas verdes de los árboles brillaron con una luz dorada y la plaza se convirtió en un océano! Un grupo de niños descalzos estaban felices como dioses en el agua. El hermano pequeño pisó el agua con fuerza y el agua salpicó muy alto. Gritó: "¡Hermana, tenga cuidado, está resbaladizo!" ¡Dijo y se escapó! Se dio unas palmaditas en los pantalones mojados y embarrados y dijo: "¡Mierda, mierda!"
Pero la emoción y el orgullo irradiaban de su rostro sonrojado y radiante. La hermana pequeña levantó dos trenzas cortas y gruesas y la siguió de cerca detrás de sus pantalones embarrados. Se mordió el labio, se levantó la falda y corrió suave y cuidadosamente, ¡pero esperaba tener un otoño tan bueno!
6. Reseña
Tres niños muy pequeños, sentados al borde de una hilera de árboles, se miraban con sonrisas, esperando. Uno aplaudió y cantó, y los dos inmediatamente aplaudieron y cantaron también, se detuvieron de nuevo, todavía mirándose y sonriendo, y esperaron; Las calles estaban polvorientas y llenas de peatones. ¡Crean su propio mundo natural! Solo tres niños normales, pero obtuvieron tres críticas mías.
7. Lindo
A excepción del universo, los hijos únicos son los más lindos. No tienes que pensar en hablar con él y no tienes que ser reservado. Levantó la cabeza para bromear y la bajó para buscar agua. Deberías pensarlo, o pensarlo; el burro está detrás de la montaña, debajo de la puerta. Mirando hacia atrás, siempre tengo salpicaduras de agua y una sonrisa en la cara.
8. “Carta de la Palomita Blanca”
El abuelo Tagore fue a tu capital, Beijing, y dijo que allí dejó su corazón. Muchos amigos entusiastas de China han estado aquí y todos hablaron de unidad, amistad y paz. Cuánto quiero visitarte en China, sé que quieres visitarme en la India. Pero mi madre decía que todavía somos niños y que los niños no pueden viajar solos.
Ahora le pido a la palomita blanca que te regale un ramo de guirnalda roja, por favor que me traiga también un pañuelo rojo. Aunque no podamos encontrarnos, darnos la mano o hablar, ¡estos dos regalos rojos nos expresarán nuestra amabilidad y cariño!
9. Extraído de Estrellas (1)
Las estrellas parpadean. ¿Has oído su conversación en el espacio azul profundo? En la penumbra del silencio, se admiraban profundamente.
10 Extraído de Estrellas (5)
¿Cómo describir la oscuridad? Las profundidades del alma, las profundidades del universo, descansan en una luz brillante.