Apreciación del poema "Bamboo Branch Ci" de Liu Yuxi
El agua de manantial del río Shujiang (3) bate el arroyo de la montaña.
El bono es fácil de soltar,
El flujo de agua infinito es como la tristeza.
Notas:
1 Zhizhu Ci: También conocido como Zhizhu, es el nombre de la música moderna de Yuefu. Benbayu (hoy Sichuan oriental) es una especie de canción popular, acompañada de flautas y tambores, cantos y bailes. Posteriormente, Liu Yuxi compuso nuevas letras basadas en canciones populares, cantando sobre el amor entre hombres y mujeres, costumbres y costumbres locales, todo en cuartetas. El lenguaje es sencillo y el tono enérgico.
2 Una cabeza llena: llena de montañas.
3 Shujiang: generalmente se refiere a arroyos.
Nong 4: Yo.
Aprecio:
El poema describe eufemísticamente la compleja mentalidad de una chica enamorada. Está llena de admiración por su amante y teme que la otra persona cambie de opinión algún día. Las sílabas son armoniosas y la redacción es armoniosa, la expresión es más emocionante que en.