Poemas sobre la juventud
Los ojos, la mente, el corazón y la muerte aún no han terminado, en secreto planean salir con Qin Lou. El tiempo es negativo, las personas y las emociones no son libres y es difícil encontrarse.
Huele muy bien cuando me cubro las rodillas por la noche y tengo que rascarme la cabeza cuando estoy aburrido. Las flores del cerezo marchitan las flores del peral y la juventud se rompe.
Traducción:
Los dos tenían una buena relación y su relación no terminó al final. Acordaron reunirse en privado en el tocador. Sin embargo, la naturaleza nos impidió encontrarnos e inconscientemente nos deprimimos. Durante la larga noche, debo estar insatisfecho con la fragancia que cubre mis rodillas. Cuando estoy aburrido, probablemente sólo juego con la hosta en mi cabeza. Cuando las flores de los cerezos se marchitaron, las flores de pera volvieron a florecer. En ese momento, las dos personas estaban devastadas y no tenían dónde resolver su dolor.
Fondo creativo:
"Juventud" es un famoso poema de Han He, un poeta de la dinastía Tang. Poeta de finales de la dinastía Tang y de las Cinco Dinastías, nació como Donglang y se llamó Guang, Yao y Yushan Qiao en sus últimos años. Originario del condado de Wannian, provincia de Shaanxi (ahora Fanchuan).
Ha sido inteligente y estudioso desde que era un niño. Cuando tenía 10 años, sorprendió a todos al enviarle un poema improvisado a su tío Li Shangyin. Li Shangyin elogió su poema diciendo que "el pequeño fénix es más brillante que el viejo fénix". Long Jiyuan (889) fue un erudito en Hanwo. Primero sirvió como shogun de nuestra era en He Zhongzhen y luego ingresó a Corea del Norte, donde sirvió sucesivamente como médico de Zuo, médico de Zuo Jian, enviado adjunto de Du Zhi y soltero de Hanlin. La mayoría de sus poemas son principalmente eróticos y se llaman "Xiang Ti".