Escribe dos poemas sobre el pastor de vacas y la tejedora.
La Tejedora junto al río guía al Pastor de Vacas junto al río.
No cruzamos el agua poco profunda, pero nos miramos desde el aire.
"El resentimiento de Shu Qi" Yin Mingtang
Al pedir trucos frente al edificio, la aguja dorada apunta a la seda primaveral;
En la fiesta anual reunión del pastor de vacas y la tejedora, es una lástima que el rostro nunca abandone el cuerpo.
"Qixi" de Tang Du Mu
En la noche de otoño, la luz de las velas reflejaba la pantalla y Xiao Fan abofeteaba a las luciérnagas con sus manos.
La noche en Tianjie es tan fresca como el agua. Me acuesto y observo la campanilla y Vega.
"Lang Tao Sha" Tang·Liu Yuxi
El río Amarillo serpentea desde un lugar lejano, arrastrando miles de kilómetros de arena amarilla.
Ya que viniste del cielo y ahora pareces volar directamente a la Vía Láctea, por favor llévame al cielo, reúnete en la Vía Láctea e ir juntos a la casa del Pastor de Vacas y la Tejedora. .
Tang Linjie, "Qiao Qi"
Mira a Fairy Bixiao esta noche en el día de San Valentín chino, guiando a la pastora de vacas y a la tejedora a través del puente del río.
Todas las familias miran la luna de otoño y miles de familias visten damasco rojo.
2. El poema sobre el Pastor y la Tejedora es 1. Los días y las noches son frescos como el agua, me acuesto y miro la campanilla y la estrella Vega. ——De la dinastía Tang: "Noche de otoño" de Mu Tu
Interpretación vernácula: los escalones de piedra son tan fríos como el agua fría en la noche, sentado en el dormitorio mirando al pastor de vacas y a la tejedora.
2. Todo el camino hasta Altair, la chica del río. Usa tus manos para hacer un telar. ——De la dinastía Han: el desconocido Altair.
Explicación vernácula: el lejano y luminoso Altair, la luminosa y lejana Vega. La Tejedora agitaba sus largas manos blancas y el telar seguía sonando.
3. Mira al Hada Bixiao, al Buey de la Mañana y a la Tejedora cruzando el puente el día de San Valentín chino esta noche. Todas las familias miran la luna de otoño y todas las familias visten damasco rojo. ——De la dinastía Tang: "Rogar por habilidades" de Lin Jie
Explicación en lengua vernácula: Mirar el cielo azul en la noche del Día de San Valentín chino es como ver al pastor de vacas y a la tejedora conociéndose en el Puente Magpie que cruza el "Tianhe". Todos los hogares miran la Luna de Otoño mientras intentan ganar dinero (enhebrando agujas e hilos en la luna), y hay decenas de miles de hilos rojos atravesándola.
4. La urraca cabalga sobre el puente de las estrellas y solo la verás cuando seas joven. Quieres ser misericordioso, pero no odias ser pobre. Penny Weaver, esto no es más que separación. A veces hace sol, a veces llueve, a veces hace viento. ——De la dinastía Song: "Xiang Xingzi Qi Xi" de Li Qingzhao
Interpretado en lengua vernácula: Tal vez el Puente de la Urraca aún no se haya construido, tal vez el Pastor de Vaquetas y la Tejedora no hayan podido encontrarse otra vez al despedirse. Supongo que la urraca negra ya ha construido el puente de las estrellas en este momento, pero el pastor de vacas y la tejedora aún no se han unido. El clima es impredecible y el viento y la lluvia llegan de repente. ¿Se ha vuelto a bloquear el encuentro entre el pastor de vacas y la tejedora?
5. Velas plateadas pintan la pantalla bajo la fría luz otoñal, y el pabellón está en silencio en el cielo azul y la noche clara. Agujas de bordado de seda de araña, almizcle de dragón quemando una cúpula dorada. Celebrando el Festival Qixi en la Tierra. Acuéstate y mira las campanillas y Vega, la luna gira a la sombra de los plátanos. ——De la dinastía Yuan: "Borracho por el viento del este, día de San Valentín chino" de Lu Zhi
Interpretación vernácula: la luz del candelabro plateado ilumina la pantalla de la pintura, sentada tranquilamente en el pabellón en una noche clara . Las mujeres ensartaban seda de araña en agujas de bordar, se quemaban dragones e incienso en calderos dorados y la gente celebraba el día de San Valentín chino. Se quedaron tumbados contemplando el encuentro de la campanilla y Vega en el puente Magpie, y la luna flotando entre los plátanos y proyectando sus reflejos.
3. ¿Cuáles son los poemas que describen al pastor de vacas y a la tejedora? 1. Du Mu en Qixi Hall
La luz otoñal de las velas plateadas pintaba fríamente la pantalla,
Un pequeño abanico voló hacia las luciérnagas.
La noche en Tianjie es tan fresca como el agua.
Túmbate y contempla la campanilla y Vega.
2. "Lang Tao Sha" Liu Tang Yuxi
Nueve curvas del río Amarillo y miles de kilómetros de arena,
olas y fuertes vientos barren desde el horizonte.
Ahora ve directamente a la Vía Láctea,
Ve a la casa de Penny y Weaver.
3. "El resentimiento de Shu Qi" Yin Mingtang
Al pedir una oportunidad frente al edificio,
la aguja dorada apuntó a Chunsi;
p>
Reunión anual de pastoras y tejedoras,
Desafortunadamente, la cara nunca desaparecerá.
4. "Significado Antiguo" Mengjiao de la Dinastía Tang
La Vega junto al río,
El Pastor de Vacas junto al río.
Antes de cruzar el agua poco profunda,
queda bastante lejos.
5. "Qiao Qiao" Don Linjie
Viendo Fairy Bixiao esta noche en el día de San Valentín chino,
The Morning Glory y la tejedora cruzando el puente.
Cada familia reza por la luna de otoño,
lleva decenas de miles de damascos rojos.
4. Antiguo poema sobre el pastor de vacas y la tejedora 1, en busca de sabiduría
Dinastía Tang: Lin Jie
Mira Hada Bixiao esta noche en el día de San Valentín chino, guiando al pastor de vacas y a la tejedora a través del puente del río.
Todas las familias miran la luna de otoño y miles de familias visten damasco rojo.
Traducción:
En el Festival Qixi, la gente mira hacia el vasto cielo, como si pudieran ver al Pastor de Vaquetas y a la Tejedora cruzando la Vía Láctea y encontrándose en el Puente de la Urraca. Toda mujer ve decenas de miles de líneas rojas cuando mira la luna de otoño.
2. San Valentín chino en Hang Alley
Dinastía Song: Li Qingzhao
La hierba puede volar. Wutong me sorprendió. Hay un profundo dolor en la tierra y en el cielo. Plataforma de nubes, luna y tierra, bloqueadas miles de veces. Vienes y vas, no te encuentras.
Hace muchos años que no te veo, pero quiero mantener mi relación y no odio ser pobre. Penny Weaver, esto no es más que separación. A veces hace sol, a veces llueve, a veces hace viento.
Traducción:
Los grillos en la hierba seguían cantando, y las hojas de sicomoro en la parte superior parecían asustadas por el canto. Desde la escena que tenemos ante nosotros, está conectada con la estación triste en el cielo en la tierra. En el cielo estrellado del mundo de las nubes y el terraplén de la luna, el pastor de vacas y la tejedora fueron bloqueados por miles de cadenas y no tuvieron oportunidad de encontrarse. Sólo podemos vernos brevemente una vez al año, y el resto del tiempo es como un río flotante en la vasta galaxia, nadando de un lado a otro, sin poder vernos ni reunirnos.
Las urracas tienden puentes y sólo pueden reunirse una vez al año. Quizás Penny y Weaver no estaban juntos cuando rompieron. Supongo que en este momento, la urraca negra ya construyó el puente estelar, y el Pastor de Vaquetas y la Tejedora aún no se conocen. Mire el clima impredecible, el viento y la lluvia. ¿No se bloqueó nuevamente la reunión del Pastor de Vaquetas y la Tejedora?
3. Noche de otoño
Dinastía Tang: Du Mu
En la noche de otoño, la luz de las velas reflejaba la pantalla y Xiao Fan golpeaba a las luciérnagas con sus manos.
Los escalones de piedra estaban tan fríos como el agua fría por la noche, y me senté y miré al Pastor de Vaquetas y a la Tejedora.
Traducción:
La luz de la vela plateada ilumina la pantalla de pintura desierta y se utiliza un pequeño ventilador para vencer a las luciérnagas.
Los escalones de piedra están tan fríos como el agua fría por la noche. Te sientas en silencio y contemplas a la pastora de vacas y a la tejedora a ambos lados del río Tianhe.
4. Adicto a Dongfeng Qixi
Dinastía Yuan: Lu Zhi
La luz del otoño pintaba una pantalla con frías velas plateadas. El pabellón estaba muy tranquilo por la noche y. el cielo era azul. Agujas de bordado de seda de araña, almizcle de dragón quemando una cúpula dorada.
Celebra el Festival Qixi en la Tierra. Acuéstate y mira las campanillas y Vega, la luna gira a la sombra de los plátanos.
Traducción:
La luz del candelabro plateado ilumina la pantalla de la pintura, sentada tranquilamente en el pabellón en una noche soleada. Las mujeres ensartaban seda de araña en agujas de bordar, se quemaban dragones e incienso en calderos dorados y la gente celebraba el día de San Valentín chino. Se quedaron tumbados contemplando el encuentro de la campanilla y Vega en el puente Magpie, y la luna flotando entre los plátanos y proyectando sus reflejos.
5. Día de San Valentín chino
Dinastía Song: Yang Pu
Si no te importa, debes pedirle a la Tejedora que consiga la lanzadera dorada.
Cada año la mendicidad es ingeniosa con el mundo, pero hay muchas formas ingeniosas.
Traducción:
¿Qué haría la Tejedora si no hubiera conocido al Vaquero? Me gustaría tejer con la Tejedora. Espero pasarlo así todos los años. ¿Cuántas de estas cosas suceden en la tierra? Simplemente no me pasó a mí.
5. Du Mu, un poema sobre el pastor de vacas y la tejedora, el día de San Valentín chino
La luz del otoño dibuja una pantalla fría con velas plateadas y agita un pequeño abanico hacia las luciérnagas. .
La noche en Tianjie es tan fresca como el agua. Me acuesto y observo la campanilla y Vega.
Du Mu en una noche de otoño
Qiu Guang usó velas rojas para dibujar una pantalla fría y abanicó el pequeño ventilador para ahuyentar a las luciérnagas.
Los días y las noches son frescos como el agua. Siéntate y mira las campanillas y Vega.
Jia Yunhua en el día de San Valentín chino
Las fragantes nubes se apoyan contra la pantalla verde y la ropa de gasa se revela primero.
¿De quién es el cielo sin embrague? Mira la campanilla y Vega.
Día de San Valentín chino Yang Pu
Si no te importa, debes pedirle a la Tejedora que teja una lanzadera dorada.
Cada año la mendicidad es ingeniosa para el mundo, pero hay muchas formas más ingeniosas.
Cao Song en el día de San Valentín chino
En el día de San Valentín chino en otoño, las urracas y las vacas se encuentran.
Las nubes regresan al faisán dorado, y la luna brillante cuelga de un gancho de jade.
Yan Yu añadió varias veces que no lo odiaba, pero que ya no había timidez en su rostro.
Lo peor fue la despedida, cuando Xiao Jian disparó hacia Cuilou desde el este.
Explicación del poema "Festival Qixi"
El 7 de julio, hubo fuertes vientos y lluvias, y el agua acumulada al sur de Yuqiao aumentó.
Los patos mandarines se quedan en Shatou, sin importar lo que crea el Vaquero.
"Qixi" dijo Jin Peng
Desde la Vía Láctea en el este hasta el Puente Magpie en el oeste, la Tejedora y el Pastor de Vacas se encuentran.
De esta manera podréis marcharos felices y volveros a encontrar después de un año.
"Para Zhang Hongqiao" Lin Hong
Guidian quema incienso y hace vino, medio dormido y medio despierto,
El rocío es como agua en la pantalla plateada .
Dile a tu corazón con deseo,
La vergüenza de la campanilla y de la Vega.
Mengjiao, significado antiguo
La Tejedora junto al río conduce al Pastor de Vacas junto al río.
"Luna sobre el río Oeste" de Chen Dong
Me río del pastor de vacas y de la tejedora, nos encontramos una vez al año. Se acabó la alegría. Lo que me preocupa son los pájaros saltadores y los fénix cantores. La vaquera ahora se ríe de mí, después de haber vivido sola en West Wind durante siete años. El viento del oeste también alivió a Jiangdong. Se quedó dormida para pagar el ritual.
"Magpie Bridge Immortal" de Yuan Quhua
El pastor de vacas y la tejedora tienen un karma infinito y un amor para toda la vida. Es difícil que las personas se enamoren durante mucho tiempo sin saber cuántos años tienen ahora. Han estado desconsolados todo el año y esta noche tuvieron un encuentro inesperado. Después de tres copas de vino, cerraban la habitación de las nubes y dormían en la misma cama.
Lu Bing, Magpie Bridge Immortal
El resplandor se ha disipado, el río Minghe se ha convertido en nieve y el Puente Magpie ha comenzado a formarse. El pastor de vacas y la tejedora intercambian saludos, pero Dan gana y todos en el mundo están felices. Se conocieron una noche y se marcharon al cabo de unos años. Esta afirmación es realmente popular. ¿Cómo se puede pensar como Chang'e y resolver el problema de quedarse solo en el Palacio Guanghan?
Tang Yin: La aguja del odio y la tristeza.
Al pedir trucos frente al edificio, la aguja dorada apunta a la seda primaveral.
En la reunión anual del Pastor de Vaquetas y la Tejedora, es una lástima que; el rostro nunca abandona el cuerpo.
Xugong, Moral
Las dos estrellas del cielo tienen algo en común, el marido es el Pastor y la mujer es la Niña.
Hay muchas cosas que ver cada año, solo Tianjin está separada.
A los granjeros y bandidos les resulta fácil tejer pero difícil trabajar, así que no se consuelen unos a otros con calma.
Las lágrimas tristes son como cuentas, esparcidas sobre la tierra como lluvia de otoño.
"Separación Antigua" Qianlong
Separación en la antigüedad. Hay una diferencia entre la gloria de la mañana y Vega en el cielo.
Hasta ahora, 86.000 personas están trabajando,
Después de eso, será interminable.
Solo ha sido un día.
¿Cómo puedo deshacerme de las preocupaciones del resto del día?
La despedida en la antigüedad era así en el cielo.
Este mundo puede servir de ejemplo.
Si no hay encuentro,
¿una separación pacífica y dolorosa?
¡La antigua despedida, el largo Xu Xi!
6. Poemas sobre el pastorcillo y la tejedora 1. Según la leyenda, Vega se casará con Petunia esta noche. ——"Qiqi" de Song Shiyu
Interpretación: Se dice que la Tejedora se casó con el Pastor de Vacas.
2. La vela roja está pintada en la pantalla y el pequeño ventilador está encendido y revolotea hacia las luciérnagas. Los días y las noches son tan frescos como el agua. Siéntate y mira las campanillas y Vega. ——"Noche de otoño" de Tang Mutu
Interpretación: En una noche de otoño, se utiliza una pantalla a la luz de las velas para ahuyentar luciérnagas con un pequeño abanico. Los escalones de piedra están tan fríos como el agua fría por la noche. Me siento en el dormitorio y miro al Pastor de Vaquetas y a la Tejedora.
3. Independientemente de la vaca, debes pedirle a la Tejedora que teja la lanzadera dorada. Cada año se hace mendicidad de manera inteligente con el mundo, pero hay muchas maneras inteligentes de hacerlo. ——"Festival Qixi" de Song Yangpu
Interpretación: No entiendo el significado de petunia. Cada julio, siempre invito a la Tejedora a tejer un tapiz en el cielo para que la gente en la tierra lo vea. Dejas que la gente se aproveche de ti todos los años. ¿No sabes cuánta gente inteligente hay?
Datos ampliados:
El nombre de Altair y Vega proviene de los nombres de Altair y Vega.
Se dice que la Tejedora, nieta del antiguo Emperador del Cielo, era buena tejiendo y tejía nubes de colores para el cielo todos los días. Odiaba esta vida aburrida, por lo que descendió en secreto a la tierra, se casó en privado con un pastor de vacas en Hexi y vivió una vida en la que los hombres cultivaban la tierra y las mujeres tejían. Esto enfureció al Emperador del Cielo, quien llevó a la Tejedora de regreso al Palacio Celestial y les ordenó que se separaran. Sólo se les permitía reunirse una vez al año, el séptimo día del séptimo mes lunar.
Su amor leal conmovió a las urracas. Innumerables urracas volaron y construyeron un puente de urraca sobre el río Tianhe con sus cuerpos, para que el pastor de vacas y la tejedora pudieran encontrarse en el río Tianhe.
El séptimo día del séptimo mes lunar se conoce comúnmente como el "Festival Qixi". Según la leyenda, es el día en el que el Pastor de Vaquetas y la Tejedora se encuentran cada año en el "Puente de la Urraca". Transmitido de generación en generación, este día es conocido por la gente moderna como la versión china del Día de San Valentín.