¿Qué significan las palabras "bing" y "rong" cuando luchan entre sí?

Bing y Rong se refieren cada uno a armas.

Pinyin: bīng róng xiāng jiàn?

Explicación: Encontrarse por la fuerza. Se refiere a utilizar la guerra para resolver problemas.

De: Capítulo 3-2 de "La biografía de Zhu Yuanzhang" de Wu Han: "Desde el año 16 de Zhizheng, Zhang Shicheng y Zhu Yuanzhang se encontraron en la guerra. Pelearon cientos de batallas, grandes y pequeños, y cada uno ganó o perdió."

Gramática: sujeto-predicado; usado como predicado; para describir conflictos.

Información ampliada:

Sinónimos

¿Combate en corto [duǎn bīng xiāng jiē]?

Explicación: En corto: espadas y otras armas cortas; Seguir: luchar. Se refiere al combate cuerpo a cuerpo. Una metáfora de una lucha feroz cara a cara.

De: Estados en Guerra, "Nine Songs of National Sorrow" de Chu y Qu Yuan: "Cuando luchas contra Wu Ge, eres capturado por una armadura de rinoceronte, y cuando tu carro está en el lado equivocado, están atrapados en combate cuerpo a cuerpo."

Traducción: Un soldado sosteniendo una mano Las armas están vestidas con armaduras de rinoceronte, y los carros enemigos y enemigos están entrelazados con espadas y espadas.

Gramática: forma sujeto-predicado; usada como predicado, objeto y adverbial; usada en militar y lucha.