Poesía en alabanza a los elefantes
En este momento, mi amor por ti es como un pequeño elefante.
Nació en Berlín o París.
Pateaba con sus pies tan suaves como el algodón.
Deambulando por la casa de bm.
No puedes alimentar a este elefante bebé con pan francés blanco.
No puedes darle de comer repollo ni repollo -
Puede comer naranjas, pero solo come un pequeño pétalo.
Un trozo de azúcar o un pedacito de caramelo.
Ay, cariño, no llores, no hables.
Se convirtió en el hazmerreír de la gente corriente en una pequeña prisión.
El fumador sopla anillos de humo en su nariz.
La broma del cochero se ganó la risa de la frívola mujer.
Querido, no creas que algún día,
se enojará y se liberará de las cadenas.
Correrá hacia la calle, como un coche,
aplastará a la gente que grita hasta convertirla en polvo.
No, será mejor que te lo imagines así.
Las plumas enjoyadas del pavo real están bañadas por la luz de la mañana.
Igual que los grandes de antes.
Dejando a Aníbal a los pies temblorosos de Roma.
Traducido por Zhang Bing
Espero adoptarlo~
2 Elige tres al azar entre hierba, arena, gotas de agua, elefante, sol, bosque y luna. Transmita palabras, cree una historia corta, la luna viene silenciosamente así.
El arroyo canta una hermosa canción de cuna. Sopla una brisa fresca y los árboles del bosque duermen.
Todo el bosque es muy tranquilo. Pero nadie sabía que un desastre se avecinaba silenciosamente.
Temprano a la mañana siguiente, Laohuashu descubrió por primera vez que alguien conducía un camión hacia el bosque. Rápidamente convocó a todos y celebró una breve reunión. "Esta mañana temprano", el viejo algarrobo se aclaró la garganta, "encontré un animal caminando sobre dos patas, conduciendo algo con extremidades redondas a nuestro bosque.
Se dice que los animales que caminan sobre dos Las piernas se llaman personas y las cosas con patas redondas se llaman camiones. No teníamos idea de lo que estaban haciendo aquí, así que convocamos una reunión."
"¡¿Qué estaban haciendo?! Pregunte, naturalmente busca comida y no representa una gran amenaza para nosotros”, dijo el locuaz Xiaoliu.
"No, no debe ser tan simple." Dijo Wutongshu con el corazón apesadumbrado: "Este nuevo animal puede... causar un desastre".
Las palabras de Wutongshu provocaron pensamientos en todo. De repente, muchos árboles sintieron un dolor agudo.
Mirando hacia abajo, vi que alguien estaba cortando el árbol con una motosierra. Vi al abuelo Viejo Árbol de Sophora sacudiendo la cabeza, suspirando y diciendo: "Ha llegado el desastre, los súbditos del Reino del Bosque ..." Antes de que pudiera terminar de hablar, el viejo Árbol de Sophora se cayó.
Entonces cayeron los sauces y los plátanos........................ ............. ................................................. .. ................................................. ................. .................... No más bosques frondosos, no más arroyos cristalinos, brillantes y claro La luz de la luna estaba oscurecida por nubes oscuras.
Lo que queda es sólo un desierto.