Traducción al inglés para profesionales de la medicina veterinaria
¿Sabes qué traducciones al inglés están disponibles para los profesionales de la medicina animal? A continuación se encuentran las traducciones profesionales al inglés de medicina animal que he recopilado y compilado, espero que le sean útiles.
La traducción profesional al inglés de medicina animal es la siguiente
1. cor- o cardi(o)- ?heart?heart
--- corazón cordiforme -¿en forma de corazón?---¿cardialgia?¿dolor de corazón?---cardiograma electrocardiograma
2.hepato-pref hígado
---¿hepatodinia dolor de hígado? -- - hepatoma---?hepatopatía--- hepatotoxina
3.pulmo- o pneumo- o pneumat(o)- pulmón o aire
-- - pulmometría medición del volumen pulmonar ¿método?--- neumonitis neumonía--- neumonía neumobacillus bacterias--- neumonectasia enfisema--- neumatólisis neumatización pulmonar --- neumatómetro espirómetro
4. gravamen( o)- ?o ?bazo(o? )-bazo?splee
--- lienitis esplenitis --- lienectomía esplenectomía --- esplenotomía esplenectomía --- esplenomegalia esplenomegalia
5. ren(o)- o nefr( o)- ?riñón
--- renina ?cordón renal--- renografía fotografía de rayos X renal---nefritis nefritis --- nefrolitiasis nefrolitiasis
6. oro- o estoma(o)- boca
--- orofaringe ?Orofaringe --- boca y nariz oronasales
--- estomatología --- estomatitis estomatitis
7. labio- o cheil(o)- labio
--- labiodental --- labioplastycheilectropioncheiloschisischeiloschisis
8. Denti- u odonto- ?pref. p>--dentista---raspador de dientes dentiscalprum---odontoprótesis diente Reparación del cuerpo - odontoseisis dientes flojos
9. lengua linguo- ?
--- lengua lingua-linguiforme -montado--- lengua lingulada montada--- lengua linguodental dientes Sonido
10.gingiv- o ulo- gum?gum
---gingivectomía-gingivitis gingivitis--- ulorragia sangrado gingival---ulorrea congestión gingival
11.palato- o urano-palatino
---palatitis---palatograma---palatógrafo palatino escáner palatografía producción de mapa palatino
12.faringo-faringe
>
Faringalgia dolor de garganta faringocele quiste faríngeo faringoplastia faringoplastia faringoplejia parálisis de los músculos faríngeos
13. laringolaringe laringe, garganta
Laringalgia dolor de garganta laringemfraxis obstrucción laríngea laringostenosis estenosis laríngea laringoxer osis Garganta seca
14. esófago(o)- Esófago? esófago
gastr(o)- ?estómago
gastrina gastrina gastrectasia gastroanastomosis gastroptosis
16. enter(o)-intestino
Enterelcosis úlcera intestinal enteremfraxis obstrucción intestinal enterorragia hemorragia intestinal enterocolostomía enterocolostomía
17. colo- o coli- o col- ?pref colon ? colon
colicodinia dolor de colon colimicina Colonomicina coloclisis lavado de colon?colonorrea colitis mucinosa
18.proct(o)- o ?arco-recto
Proctectomía proctitis proctoscopio recto Alcance - proctoscopia
19.ano-anus?anus
Ano anogenital y genitales anorrectal anorrectal anorrectal anoscopio anoscopio
20. vesico- o cisti- o cisto- vejiga vejiga
Vesicotomía cistotomía cistirragia sangrado vesical? cistocele abultamiento vesical cistouretritis cistouretritis
21. toraco-tórax o tórax torácico
Toracocilosis deformidad torácica toracosquisis torácicolumbar fisura torácica toracoplastia toracoplastia
22. ventro- o celi(o)- o laparo- abdomen vientre, abdomen
Ventrotomía laparotomía celialgia dolor abdominal Celiorrafia sutura abdominal laparotomo laparotomía
23 bili-?o ?cole-bilious?bili
bilichol bilis alcohol- biligénico colecisto vesícula biliar colelitiasis colelitiasis
24.oculo- u oftalmo- ojo
oculista oftalmólogo oculomotor movimiento ocular oftalmoplejía oftalmoplejía oftalmoscopio oftalmoscopio
25. lacrimo
- o dacrio-lágrimas
lacrimador lagrimal lagrimal agente lagrimal lagrimeo lágrimas
26. palpebro- o blefaro-párpado
palpebra párpado palpebral blefarocalasis del párpado blefaroespasmo blefaroespasmo 27. ¿querato-cuerno? cuerno o comea
queratectasia ectasia corneal queratinasa queratinasa queratoplastia queratosis queratosis
28.auri- u oto-?oreja
audición aurifónica ayuda auristilla gotas para los oídos? otorrea otorrea, otorrea? otosclerosis? otosclerosis
29.naso- o rino-?
Nasitis rinitis nasofaringe rinocleisis nasofaríngea obstrucción nasal rinocnesmo picazón nasal
30.bronco- o bronquio- bronquio pref. bronquial
Bronquiectasias bronquiolitis bronquiolitis broncorragia hemorragia bronquial broncoespasmo broncospasmo
31.semilla de gonadogón
Gonadectomía gonadectomía gonadotropina gonadotropina? gonadotropa gónada
32. andro- masculino
androcentrismo masculinidad andrógeno andrógeno andrología andrología?androsterona
33. gine- o gineco- ?femenino
Ginecico femenino ginecólogo ginecólogo ginecólogo ?enfermedad ginecológica
34. vagino- o colpo-vaginavagina
Vaginectomía vagina Resección vaginotomía colpoptosis colporrafia colporrafia
35. oofor- ovario ovario
Ooforectomía extirpación de ooforectomización. .
Ooforitis ovárica-oopororrafia
36.oo- huevo óvulo u óvulo
ooblasto ovocito?ovocito oocito oogameto gameto femenino-oogénesis método de ovulación
37.útero- o ¿histero- o metro-útero? o útero-
uterómetro uterómetro uterometría histeroptosis prolapso uterino
histeromioma fibromas uterinos metralgia dolor uterino ?metrorragia sangrado uterino
38. mamo- o masto-pezón mama
mamología mamífero sangre- mamotropina prolactina mastatrofia glándula mamaria atrofia mastoscirro glándula mamaria esclerosis
39.onfalo- o ombligo-umbilical del cordón umbilical
onfalitis onfalitis onfalocele protrusión umbilical onfalotomía amputación del cordón umbilical - umbilical su forma
40. os- u oseo- u osteo-
osfiartrosis cadera artritis- oseína ? colágeno?osseomucoide mucina ósea
tejido óseo tejido óseo osteoartropatía osteoartropatía --- osteonecrosis osteonecrosis
41.mielo- médula ósea
mielatrofia atrofia de la médula ósea mielemia médula ósea leucemia mieloblastoma mieloblastoma mieloparálisis parálisis de la médula espinal
42.condro- cartílago
Condrificación condrina condroitina condroclasis rotura del cartílago condrodistrofia condrodistrofia
43. mio- ?músculo
- miastenia miastenia miatrofia mioglobinuria mioglobinuria miohipertrofia hipertrofia muscular
44. articulación artroarticular
Artredema agua articular artropiosis supuración articular artrocentesis artrocentesis artrocleisis anquilosis articular
45. vaso- o angio- vaso sanguíneo
vasculotoxic vasotoxicidad vasiforme vasoconstricción vasoconstricción - vasodilatación vasodilatación
46. sangui- o hemo-o hema- o hemato- o hemo - o hemo- o vaso de hema - o hemo- ?sangre
Sanguinina sangre sanguinopurulenta sangre que contiene pus hemacitómetro hemacitómetro hemacitoz
oon hemoprotozoos
hematoquecia hematoquecia hematoquecia hematoquecia linuria hemorrágica hemoptisis hemoptisis - ¿hemostasia?Hemostasia
47.arterio-arteria?arteria
Arteriectopia arterioctopia arteriomalacia ablandamiento de la arteria arteriovenostomía arteritis arteritis
48.veno- o flebo-vena
- venoclisis infusión intravenosa- venodilatación dilatación venosa flebolito cálculos venosos fleboesclerosis esclerosis venosa
p>
49. histo- ?tejido
histiocitoma ?histiocitosis
histodiferenciación ?- histoincompatibilidad histoincompatibilidad
50.nerv- o neuro- ?nervio
Nervosismo neurastenia nervosidad neuraclerosis neurotoxina neurotoxina
51. labio- o esteato-grasa
¿Lipasa lipasa?- lipólisis lipólisis esteatocriptosis disfunción de las glándulas sebáceas esteatosis
52. cutano- o dermo- ?piel
Piel dermoblasto formación de la piel dermohemia congestión cutánea toxina dermonecrótica toxina necrótica de la piel
53.ungui- u oniqui-uña
Unguicular unguiforme con garras Onicomicosis de pezuña en forma de garra-unguis Onicomicosis
54.mixo- ?Mucus?mucus
Mixastenia Secreción insuficiente de moco-mixedema Mixosarcoma Mixosarcoma-mixoviromicina
55 . hidro- agua o hidrógeno
Hidremia hidrartrosis hidroartrosis hidroxilasa hidroxilasa hidrohepatosis