¿Qué significa convertir a las personas en aduanas?
Transformar a las personas en costumbres refleja la función política de la educación. "Transformar a las personas en costumbres" se pronuncia [huàmínchéngsú], que significa educar a las personas y formar buenas costumbres.
Este modismo proviene de una frase del "Libro de los Ritos", el tratado de educación y enseñanza más antiguo de la antigua China y del mundo. El texto original dice: "Sobre la constitución y la búsqueda del bien es suficiente escuchar, pero no suficiente para conmover a la multitud. Los sabios están lejos, lo suficiente para conmover a la multitud, pero no lo suficiente para convertir al pueblo. Un caballero debe aprenderlo". si quiere convertir al pueblo en costumbres."
Educar al pueblo significa educar al pueblo y formar buenas costumbres.