¿Qué modismos provienen de mitos y leyendas antiguos?
¿Kuafu día a día? [Después de todas las dificultades, llega la felicidad]
Traducción libre
Kuafu: un nombre en antiguas leyendas. Kuafu persiguió desesperadamente al sol. Es una metáfora de las personas ambiciosas, pero también de las personas que desconocen sus propias capacidades.
Chu Chu
"El Clásico de Montañas y Mares·Clásico del Norte de Ultramar": "Kuafu y el ejército japonés se marcharon; entraron en Japón; añoraron agua; bebieron agua del río ; carecía de ríos; norte Bebe Ozawa Todavía no; muere de sed; conviértete en Denglin"
pista
una de las alusiones
Kuafu y Japón son expulsados. ①., entra a Japón ②; tiene sed, quiere beber 3, beber en el río, Wei 4, Weibei, beber Ozawa ⑤. Tenía sed antes de llegar a las 8. Abandonando su bastón y transformándose en Deng Lin ⑦. [1]?
La alusión proviene de "El Clásico de Montañas y Mares·Clásico del Norte de Ultramar"
La segunda alusión
Kuafu sobreestima su capacidad y quiere Para perseguir la sombra del sol, aparecieron en los rincones del valle uno tras otro. Si tienes sed, bebe ③. Ve y bebe del río y de Wei. Si el río no tiene suficientes nutrientes, ve al norte a beber Ozawa. Tenía sed antes de llegar a las 8. Abandonó su bastón, lo empapó en pasta para cadáveres y dio a luz a Deng Lin. Deng Linmi estaba a miles de kilómetros de distancia.
La alusión proviene de Liezi Tang Wen
¿Se estaba inundando la montaña Jinshan? [ shuǐ màn jīn shān ]
Explicación de los cuentos de hadas. Jinshan, en la ciudad de Zhenjiang, provincia de Jiangsu.
De "La leyenda de Blancanieves, Ma Tou Diao y la pagoda Leifeng": "Fahai conoció a Xu Xian en el templo Jinshan. Su cara era como la de un monstruo y se negó a salir de la montaña. La serpiente blanca estaba muy enojada. Llamó a Qing'er. Los principales soldados y cangrejos."
Costumbre popular china
La antigua niña serpiente blanca y Xu Xian se enamoraron a primera vista y se casó. El monje Fahai vio que Xu Xian parecía malvado, por lo que lo llevó al templo Jinshan y lo escondió detrás del trono. La niña serpiente blanca llevó a la pequeña serpiente verde a buscar a su marido, pero Fahai se negó. La Chica Serpiente Blanca no tuvo más remedio que luchar con Fahai, por lo que el agua inundó la montaña Jinshan. Fahai usó soldados y generales celestiales para lidiar con la Serpiente Blanca y la reprimió bajo la Pagoda Leifeng.