Bing Xin escribió frases fragmentadas de "Barco de papel"

Yo/nunca/descartaré/un trozo de papel,

siempre/guardaré--guardaré,

doblado en/un trozo de papel A / muy pequeño/ barco,

arrojado/ desde el barco/ al mar.

Algunas fueron arrastradas por el viento hacia la ventana del barco,

Algunas fueron mojadas por las olas y quedaron atrapadas en la proa del barco.

Sigo/no me desanimo/apilándolos todos los días,

Siempre espero que uno de ellos fluya hacia donde quiero que vaya.

Madre, si/sueñas/ves/un barco muy pequeño/blanco,

No te extrañes de que esté en tu sueño sin ningún motivo.

Ésta es/tu amada/hija/envuelta con lágrimas/en sus ojos,

Miles de ríos/miles de montañas,

Pídele/que lleve / Su amor/y dolor/regreso.