Explicación del significado del modismo "un caballo a punto de ser arrancado"

Tribu Hezhe

El pescado seco proviene del "Consejo de los cuatro sabios": "La vegetación y los árboles son todos soldados, lo cual es impactante. ¿Dónde está Chunxuan? Es tan pesado como un perro desconsolado y tan seco como un pez". "Es una metáfora de las personas que se encuentran en una situación desesperada y que necesitan ayuda urgente.

Pista

La familia de Zhuangzi era demasiado pobre para abrir la olla. Desesperados, no tuvieron más remedio que pedir prestado comida a los funcionarios que vigilaban el río.

Al ver que Zhuangzi venía a pedir ayuda, el supervisor He accedió de inmediato a prestarle comida. Dijo: "Está bien, te prestaré trescientos taeles de plata tan pronto como cobre el impuesto".

Zhuangzi pasó de la alegría a la ira y su rostro palideció de ira. Enfadado, le dijo al supervisor del río: "Ayer, de camino a la mansión, de repente escuché un grito de ayuda". Mirando a mi alrededor, no había nadie. Volviendo a mirar a mi alrededor, resultó que había una carpa cruciana tirada. la rutina seca. "

Zhuangzi suspiró y luego dijo: "Cuando me vio, me pidió ayuda como a un salvador. Se dice que esta carpa cruciana vivía originalmente en el Mar de China Oriental, pero desafortunadamente cayó en un bache, no pudo salir y estuvo a punto de secarse. Pide a los transeúntes que me den un poco de agua para salvarme la vida. "

El supervisor escuchó las palabras de Zhuang Zhou y le preguntó si le había dado de beber agua a la carpa cruciana.

Zhuang Zi puso los ojos en blanco hacia el jefe del río y dijo fríamente: " Dije que sí. ¡Cuando llegue al sur, convenceré al Rey de Wu y al Rey de Yue para que te traigan el agua del río Xijiang y te lleven de regreso a tu hogar en el Mar de China Oriental! "

Jiang Hehou se quedó estupefacto y pensó que el método de rescate de Zhuangzi era ridículo: "¿Cómo se puede hacer eso? "

"Vaya, después de escuchar mi idea, la carpa cruciana inmediatamente abrió los ojos enojada y dijo que le cortaron el agua y que no había lugar para vivir. Sólo unos cuantos cubos de agua resolvieron el problema.

Lo que dijiste sobre desviar el agua es una charla vacía. Antes de que tuviera tiempo de ir a buscar agua, ¡ya me había convertido en un pescado seco en el mercado de pescado! ”