Poesía después de la lluvia de principios de verano
1. Anoche llovió y de repente empezó a soplar el viento. Dormí tan profundamente que no dejé nada de vino. ——Interpretación de "Like a Dream" de Li Qingzhao (dinastía Song): Aunque anoche llovió levemente, el viento siguió soplando. Dormí bien por la noche, pero todavía me sentía un poco borracho cuando desperté.
2. El agua está brillante y el sol brilla, y las montañas están nubladas y lluviosas. ——(Dinastía Song) Interpretación de "Beber en el lago a principios de la dinastía Qing" de Su Shi: Bajo el sol brillante, el agua del Lago del Oeste es brillante y hermosa en los días lluviosos, bajo la cubierta de la cortina de lluvia, Las montañas alrededor de West Lake están nubladas. Qué, también es asombroso.
3. La lluvia en Tianjie es tan crujiente como pasteles crujientes, pero el color de la hierba está muy lejos. ——(Dinastía Tang) Interpretación de "La primavera temprana del Ministerio de Agua ascendida a dieciocho miembros" por Han Yu: Hay mucha lluvia de seda sobre la Avenida Capital. Tan delicada y húmeda como la mantequilla, la hierba a lo lejos está vagamente conectada, pero tras una inspección más cercana parece escasa y esporádica.