Después de leer Madame Bovary

Leí este libro en cinco días, del 6 al 10 de marzo. En términos generales, después de leer, siempre hay una frase como "No pude calmarme durante mucho tiempo después de leerlo". Entonces, para mí, este libro "no es tranquilo al principio, ni tranquilo en el medio, e incluso". menos calma al final."

Desde que compré este libro, cada vez que lo leo, no puedo evitar compartirlo con mi prima Diandian (se lastimó la rodilla y permaneció en casa todo el día mientras le estaban lavando el cerebro). yo): “Dios mío, ¡qué maravillosa descripción de la felicidad! "Dios mío, ¿cómo puede el autor representar el aburrimiento de una persona con tanta delicadeza? No pude evitar suspirar varias veces después de leerlo. Un suspiro es la capacidad del autor para controlar las palabras, el otro es la expresión "fiel y elegante" del traductor, y el tercer suspiro es que ¡hacía mucho tiempo que no leía un libro tan bueno!

Gustave Flaubert (1821-1880) nació en una familia de médicos tradicionales en Rouen, Francia. Sus principales logros se reflejan en sus descripciones realistas y detalladas de las costumbres sociales y la gente francesa del siglo XIX. considerado "el fundador de las novelas occidentales modernas". Entre sus principales obras representativas se encuentran “Madame Bovary”, “Educación emocional”, “La tentación de San Antonio”, etc.

Entre 1856 y 1857, una novela serializada en la revista francesa "Paris Magazine" causó sensación en el mundo literario y causó revuelo en la sociedad. Las autoridades judiciales se enfurecieron e inmediatamente presentaron una demanda contra el autor, acusando la novela de "moral indecente y blasfemia contra la religión". Este libro es la famosa "Madame Bovary". La farsa terminó con una absolución, pero en ese momento la reputación literaria de Flaubert estaba en peligro.

Hay muchas traducciones de "Madame Bovary". Entre las traducciones actuales, la traducción del Sr. Li Jianwu, la traducción del Sr. Zhou Kexi y la traducción del Sr. Xu Yuanchong están mejor evaluadas. .

Lo que leí es la traducción del Sr. Li Jianwu. Su lenguaje es conciso y exquisito, con muchas oraciones cortas y algunos trazos que pueden describir vívidamente los personajes y escenas. Li Jianwu es uno de los primeros eruditos dedicados a la investigación de literatura extranjera en mi país. Debido a que tradujo antes, es un poco diferente de los hábitos lingüísticos de la gente moderna. Hay algunas expresiones antiguas, como esta frase que me gusta mucho. expresa la relación de Charlie con el amor. El estado feliz de mamá después del matrimonio: "El universo está en él, no más grande que el tamaño de su enagua de seda. La primera lectura es un poco oscura, pero después de probarla, siento que no hay nada mejor". lenguaje para expresar la "felicidad" de Charlie.

No he leído la versión del Sr. Zhou Kexi. Algunos lectores comentaron que su lenguaje es más relevante para la vida moderna, hermoso y bello. También es una obra maestra.

Creo que "Madame Bovary" es una "historia de la desaparición del romance". La protagonista, una campesina llamada Emma, ​​recibió una educación aristocrática desde pequeña y sueña con una historia de amor legendaria. Por lo tanto, despreciaba en absoluto a su marido, el médico rural Charlie. Después de asistir a un banquete ofrecido por el marqués, quedó tan enamorada de la vida lujosa y romántica que enfermó.

Cuando se mudaron a otro pequeño pueblo, para perseguir sus sueños románticos, los engañaron dos veces y se convirtieron en "amantes" de otras personas. En el mundo del amor, volaron hacia la llama una y otra vez, y. cada vez que se enamoraron el uno del otro. Una desilusión con el amor la dejó exhausta mental y físicamente. Al final, se convirtió en blanco de explotación por parte de usureros. Estaba muy endeudado y desesperado, y se suicidó ingiriendo arsénico.

La novela está basada en una historia real: el caso de envenenamiento de la esposa de un médico rural. Temas como "aventura" y "suicidio" han aparecido en muchas obras literarias. ¿Por qué es tan popular "Madame Bovary"?

Flaubert creía que el poder de la literatura no reside en la historia en sí, sino en cómo el autor la narra, la describe y la maneja. Por tanto, en la literatura no existen temas nobles ni bajos.

Heroína. La hija del propietario de la granja, el padre Luo, fue enviada por su padre a un convento a la edad de 13 años, donde aprendió a trabajar como trabajadora, tocó el piano y leyó un gran número de novelas románticas. Se puede decir que este párrafo de texto es un buen comentario sobre Emma:

Ella pensó que podría encontrar un amor increíble en el médico del municipio, pero el médico no era lo que tenía en mente.

Ha estado deseando conocer a otro hombre por casualidad. Así que cada vez que se encuentra y "huye", busca a la persona en su espíritu.

La primera vez que asistí al banquete del marqués, fui testigo de la vida aristocrática de beber y beber, y siempre he estado pensando en ello.

Después de mudarme, conocí a León, un joven becario. Era guapo pero tímido y abandonó el pueblo con nostalgia y dolor.

Entonces conoció a Rodolfo, un veterano del romance. Emma se sintió atraída por la polilla y quiso fugarse con él. Rodolfo estaba bajo presión y no acudió a la cita en vísperas de la fuga.

Después del dolor, Emma se reencuentra con Leon, y Leon se convierte en abogado y empiezan a salir.

Para poder vivir la vida romántica de tu imaginación, es el máximo lujo. Poco a poco la deuda se fue acumulando. Su marido era un incompetente y su amante era despiadado. Emma estaba desesperada y se suicidó tragando arsénico.

Algunas personas dicen que ella es la "Pan Jinlian extranjera".

Médico rural, *** tiene dos esposas. Ama tanto a Emma que se mudó a otra ciudad debido a su enfermedad; satisface todas las necesidades de Emma en su corazón: Emma es toda su felicidad. "El universo está en él, no es más grande que el tamaño de su enagua de seda."

Pero en el corazón de Emma, ​​él no entendía los sentimientos amorosos. "Su conversación es rígida y sus opiniones vulgares. Nunca ha pensado en ir al teatro para ver actores parisinos. No sabe nadar, pelear con espada ni disparar una pistola. Emma le preguntó sobre la terminología de la equitación y él quedó atónito y no sabía qué pensar."

No tienen comunicación espiritual. (Esto parece ser un problema eterno.)

El joven interno es guapo. Cuando conocí a Emma por primera vez, "hablé sobre el mar, la música y los libros". Después de charlar durante mucho tiempo, encontré mi paz interior. Flaubert esperaba conocer a Emma todo el tiempo Flaubert escribió mucho sobre el mal de amor, el enredo y la mirada entre ellos, pero Léon era tímido por naturaleza y no se atrevía a ir más allá de los límites. Entonces dejó a Emma y se fue a París para convertirse en abogado.

Reunida con Emma por segunda vez. Aunque se había olvidado de Emma en los últimos años en París, frente a Emma, ​​le dijo con cariño "Nunca te he olvidado, todavía te amo". comenzó a tener una cita. Por un lado, quiere deshacerse del encarcelamiento de Emma, ​​pero por otro, no puede parar.

Él es un veterano en el romance y quería tener a Emma cuando se conocieron. A diferencia de León, que es cobarde y tímido, él es audaz, arrogante y da cada paso para que Emma se enamore de él. (Cuando expresó sus sentimientos por Emma, ​​​​¡la descripción del diálogo en la exposición fue extremadamente maravillosa!)

Emma dejó a su amor en el banquete del Marqués y se arrepintió al enfrentar la partida de León. Ante la retórica de Rodolfo no hubo resistencia.

Ante el entusiasmo de Emma, ​​ella quiso fugarse con él. Se sentía "Alexander", por lo que se escapó.

Al final, no ayudó a Emma, ​​que estaba profundamente endeudada. Su partida hizo que Emma se sintiera miserable, y su indiferencia hacia la ayuda de Emma hizo que Emma colapsara por completo.

Al farmacéutico Hao Mai le apasiona ayudar a las personas que lo rodean y le gusta ganarse el favor de los poderosos.

Lele, un comerciante de ropa, es una persona mundana y halagadora. Ve que "Emma" ama la vanidad, por lo que le recomienda todo tipo de buenas telas. Primero le da crédito generoso y finalmente le da. Emma la cuenta.

Daddy Luou, el padre de Emma, ​​el dueño de la granja. Charlie se curó la pierna y sintió que el médico era decente. Cuando se enteró de que la primera esposa de Charlie había fallecido, lo reunió a él y a su hija.

He oído una historia así. Hay un grupo de lectura interesante en el extranjero. No es como el grupo de lectura habitual donde todos se sientan juntos y comparten los libros que han leído. Este club de lectura invita específicamente a algunas de las principales figuras de diversas industrias a hablar sobre los libros que no ha leído. ¿Quién gana al final? Todo el mundo piensa que este libro es un clásico de lectura obligada en esta industria, pero usted no lo ha leído. Serás elegido "Campeón no leído" (me gusta este tipo de parodia).

Una vez, un escritor dijo: "¡No he leído "Madame Bovary"!". Como resultado, se convirtió en el campeón de este club de lectura.

"Madame Bovary" es una de las diez mejores obras maestras literarias del mundo. Si no la lees, ¡nunca sabrás lo maravillosa que es!

Soy Mo Jing, un profesor de composición que está iniciando un negocio.

Sé una mujer a la vez estudiosa y fumadora.