Poema sobre el largo verano
1. "Recordando el verano de los hermanos"
Leer los poemas en otro orden te cansará mucho. El bosque de verano se ha nublado y la puerta pública está tranquila durante el día. El viento largo comenzó a flotar en el pabellón, pero Dieyun solo escupió. Siéntese lejos de las multitudes y aprecie la vista.
En este poema, podemos sentir vagamente la escena de principios de verano: a medida que avanza la secuencia temporal, el hermoso día de primavera se aleja silenciosamente. El calor de principios de verano ha ido poco a poco empezando a cansar a la gente, y parece que mientras la temperatura suba, pronto se quedarán dormidos. Afortunadamente, mirando a su alrededor, los árboles a principios del verano se han vuelto muy frondosos, lo que hace que la gente se sienta un poco fresca por el aburrimiento. Viva solo, sin complicaciones en los oídos, sin trabajo tedioso. ¡Entonces mira por la ventana y disfruta de la vista! Observar la forma en que los árboles de verano son arrastrados por el viento y las formas de las nubes alrededor de las montañas hace que la gente se sienta como si estuviera en un sueño. Los mayores se negaban a dormir tranquilamente por la noche y todavía viajaban a la luz de las velas; en este hermoso y tranquilo comienzo del verano, ¿cómo no apreciar el tiempo?
2. "Long Summer" de Lu You
Se plantó la bandera roja en la puerta de la ciudad y Dong Jun condujo a casa. El barrizal es ruidoso y las flores escasean. La sombra del algarrobo es densa al principio, pero la cortina todavía está ligeramente cálida. Date un chapuzón bajo el atardecer y pruébate ropa de forma experta.
Esta es la costumbre popular cuando se estableció Xia Zhi en la dinastía Song: plantar una bandera roja en la puerta de la ciudad significa que se acerca el verano. Los antiguos combinaban las estaciones y los colores uno a uno. La primavera era cian y el verano era rojo. "Dong Jun" es el dios del viento del este y simboliza la primavera. A medida que pasa la primavera y llega el verano, también hay una escena animada por todas partes: las golondrinas cantan en sus nuevos nidos entre las vigas, las flores primaverales florecen y hay menos abejas. Sólo quedan las densas langostas y sauces que hay alrededor para bloquear el calor menos intenso. Al anochecer, lo más agradable es darse una ducha y sacar la ropa de verano más cómoda para probármela. He usado esta ropa durante mucho tiempo y me la probé varias veces, ¡y me siento muy bien usándola!
¿Habías experimentado alguna vez este tipo de ocio y escenas?
3. "Los dos primeros días del largo verano" de Lu You
Salí de la casa con techo de paja por la mañana y la ventana estaba satisfecha y fresca. Yu Chun solo tuvo dos o tres días y todavía había miles de borracheras y odio. La hierba está lejos del camino y la línea del cabello no es tan larga como el dolor del huésped. El rojo residual no se encuentra por ninguna parte, dividido en años y casas de miel.
Los dos primeros días del largo verano dan el turno a la primavera y el verano. Por la mañana me vestí, salí de la cabaña con techo de paja y sentí el frescor de principios de verano. Faltan sólo dos o tres días para que la primavera se vaya por completo; ¿cuántos días más faltarán para que ahogue en vino mis penas? Con solo esta frase, el estado de ánimo de la gente cambió repentinamente de la alegría del verano a la tristeza. Entonces, en este contexto emocional, no importa cuán hermoso sea el paisaje, es sólo un medio para aumentar la tristeza.
En el último poema, el poeta expresa la alegría de entrar en el verano. En este poema es la tristeza de decir adiós a la primavera. Diferentes perspectivas, diferentes emociones. Cuando la perspectiva del poeta se trata de "despedirse", ya ha desviado sus ojos del verde en todas partes al rojo residual en todas partes, la hierba de gasa ya no trae alegría, solo hace que la gente piense en el largo y largo camino, sin retorno; y tristeza. Y ese rostro envejecido, ¿no es un reflejo del enrojecimiento que queda por todas partes?