Poemas y poemas antiguos sobre Shishan
2. Poemas sobre la Montaña de Piedra Miramos los árboles verdes que rodean su aldea y el azul claro de las montañas en la distancia. - Meng Haoran "Pasando por la aldea de ancianos"
A miles de kilómetros de Rongji, las montañas vuelan. ——"Poesía de Mulan"
El templo Gushan está en el noroeste de Jiating, el nivel del agua es plano y las nubes bajas. ——La excursión de primavera de Bai Juyi en Qiantang >Luego desapareció en la curva, dejando solo huellas de cascos - "Canción de Bai Xue·Adiós al hogar del secretario Wu" de Cen Shen
Los simios a ambos lados del El estrecho no podía dejar de llorar y la canoa había pasado. ——Li Bai Chu envió a la ciudad de Baidi.
Pero si la ciudad del dragón vuela, a Huma no se le enseñará a cruzar la montaña Yin. "La montaña cubre las montañas blancas". El mismo día, el mar desemboca en el río dorado. ——Wang Zhihuan, autor de Luniao Villa
Muy por encima de las nubes blancas, hay una ciudad aislada. , Montaña Wanren. —— "Liangzhou Ci" de Wang Zhihuan >
Entre montañas y ríos, no hay camino, pero hay otra aldea ——"Tour por la aldea de Shanxi" de Lu You. Una vez que subas a la cima de la montaña, verás que las otras montañas se parecen entre sí bajo el cielo. Breve... - "Wang Yue" de Du Fu
Recogiendo crisantemos debajo de la cerca oriental. viendo tranquilamente a Nanshan ——Tao Yuanming bebiendo vino
Las montañas verdes a ambos lados se enfrentan, y la vela solitaria proviene del sol ——"Mirando a la montaña Tianmen" de Li Bai.
¿Cuándo cesarán los cantos y bailes del Lago del Oeste? ——"Inscripción en la mansión Lin'an" de Lin Sheng
Las montañas verdes no pueden cubrirlo, después de todo, fluye hacia el este—— Xin "Bodhisattva Manshu: Construyendo un muro en Jiangxi" de Qiji
Altas montañas, cuánto anhelo llegar a ti, eres discípulo de Qingfen - "Una carta a Meng Haoran" de Li Bai
El La luna brillante se eleva desde las montañas en el cielo, en la neblina infinita del mar de nubes.
No hay pájaros en los cientos de montañas, y no hay huellas en los miles de caminos (. Liu Zongyuan: Jiang Xue)
Las montañas cubren el día, el mar libera el Río Dorado (Wang Zhihuan: En Lusu)
Una vez que subes a la cima de la montaña, verás que otras montañas se ven empequeñecidas bajo el cielo... (Du Fu: Wangyue)
Aunque un país esté dividido, las montañas y los ríos permanecen para siempre, y la primavera de los árboles y la hierba ha regresado ( Du Fu: Spring Dream)
Parece que no hay nadie en la montaña vacía, pero creo que escuché una voz (Wang Wei: Chai Lu)
3. poema "Piedra de loto" sobre rocas
Dinastía Tang·Bai Juyi
Uno o dos trozos de piedra azul, tres o cuatro ramas de loto blanco
Enviar a. Dongluo, y mi corazón seguirá las cosas.
La piedra está apoyada contra el viento y la planta de loto está bajo la luna.
Conozco el lugar de residencia desde la distancia. , y espero prosperidad.
Es demasiado tarde para traer a Jun de regreso a casa
Mo Yan está a miles de kilómetros de distancia y tiene intenciones para fin de año. /p>
Tang. Wang Jian
Donde estaba esperando a su marido, el río estaba furioso. La mujer se convirtió en piedra y nunca miró hacia atrás. días bajo la montaña, y los viajeros se convertían en piedra.
"Envía un amigo a la montaña, descendiente mayor",
Tangjiadao
En ese momento estaba enojado con Xiao Sa, por lo que Qinyuan debería Cerrado.
La grulla parece no tener nada que ver contigo, y las montañas están llenas de viento y lluvia.
Sobre la piedra azul crecen pinos y cipreses, y la lluvia primaveral cae entre las nubes blancas.
Hay una manera de llegar a la cima, y hay una manera de llegar a la cima.
Wang Fushi
Liu Tang Yuxi
He estado esperando todo el día que mi marido no volviera y que yo me convirtiera en una piedra solitaria.
Han pasado miles de años, igual que cuando lo vi por primera vez.
"Cada pabellón Dongfeng está dotado de una piedra silenciosa"
Dinastía Tang·
En el East River, en forma de hoja, el acantilado sombreado necesita ser reparado .
La piedra azul está turbia después de la lluvia y el musgo todavía está a finales de año.
Nunca mires atrás, el hoy es para las personas.
Wang Fushi
Wang Songanshi
¿Quién es Yunyan? Ha ido al fin del mundo y nunca volverá.
Al igual que la mujer al pie de la montaña Jiuyi, lleva mucho tiempo esperando ropa.
4. El antiguo poema "Mountain Rock" fue escrito por Han Yu. Las rocas eran accidentadas y el camino era muy estrecho. ① Cuando llegué al Templo de los Murciélagos, subí al salón principal. Al anochecer, se sentó en los escalones y bebió la colcha. La lluvia lavó el aire y había una gran rama de hojas de plátano; el sacerdote dijo que en las paredes antiguas había exquisitas pinturas de estatuas de Buda. Me lo mostraron y dije que eran maravillosos. Hizo la cama, quitó el polvo de las esteras y preparó mi cena, que, por muy tosca que fuera, sació mi hambre. ③En medio de la noche, me quedé allí y no podía escuchar el sonido de los insectos. La clara luz de la luna penetraba desde la cumbrera del techo y brillaba hasta la puerta. ④Por la mañana, no había manera de ir solo, estaba lloviendo y; Estaba en la pobreza; ⑤Las montañas estaban llenas de agua roja y azul ⑤Cuando el agua fluye, los pies descalzos; ⑨oElegir estudiantes que están muy por detrás de mí en mi propio país para participar. ¿Qué pasa si paso mis últimos años aquí y nunca vuelvo a casa? ? El autor nació en Heyang, Henan (ahora condado de Meng, provincia de Henan) en 768-824, y era conocido en el mundo como Han Changli. En el octavo año de Zhenyuan (792), se convirtió en Jinshi. Se desempeñó sucesivamente como juez de Xuanwu y Ningwu, y más tarde como censor. En el año 19 de Zhenyuan (803), debido a la grave sequía en Guanzhong, fue degradado a Yangshan (ahora Guangdong). Zhao, asistente oficial del Ministerio de Personal, es conocido internacionalmente como el Ministerio de Personal de Corea del Norte. Wen Yi es conocido en el mundo como el duque Wen de Han. La prosa, como Liu Zongyuan, es uno de los "ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song". Su poesía es grandiosa y extraña. Aunque algunas obras carecen de encanto porque evitan la familiaridad, utilizan el texto como poesía y buscan aventuras, hay diez volúmenes de poesía Tang. Notas: ① Correcto (descendente): empinado y desigual; ligero: estrecho; ② Rama: gardenia, un arbusto de hoja perenne con grandes flores blancas, muy fragante; ③ Raro (sano): arroz áspero; Escaso, no bien. arroz integral. ④Sí: puerta. ⑤Pobre Humo: Estaba caminando en la niebla. ⑤Bloom: Brilliance se complementan. ⑤ Grandes árboles de hoja caduca. Círculo: Junte las manos formando un círculo. ⑧Caminen al unísono. ⑨Encuadernación: Restricción. ⒨(fonología): también se incluyen los animales. En cambio, contó sus viajes. Lo acompañaban Li Jingxing, Hou y Yuchi Fen. Es el 22 de julio del año 17 de Zhenyuan, que es el 3 de septiembre de 801. Como destacado poeta y ensayista, Han Yu aprendió el método de escritura de notas de viaje de este poema. Según el itinerario, narró el camino para subir a la montaña, "Ve al templo al anochecer" y "Acuéstate quieto por la noche", que es un poema de viaje. Aunque escrito en orden, ha sido filtrado y refinado. Desde "Llegué al templo al anochecer" hasta irse a la cama, sólo escenas como "murciélagos volando", "hojas de plátano en grandes ramas, niños gordos", monjes budistas acompañando murales y "él hizo la cama, quitó el polvo de la alfombra y "Preparé mi cena" están todos escritos. Debido a que encarna la belleza natural y la belleza humanista en las montañas, es similar a la escena de "ser un ser humano". Sólo se seleccionan unas pocas tomas que reflejen mejor la belleza natural de las montañas y la vida libre. Esta es también la base para la formación del pensamiento de "retorno" que se esconde al final. Otra característica de este poema es que el poeta es bueno para capturar las diferentes sensaciones de luz, diferente humedad y diferentes colores de diferentes paisajes en un momento específico y en un clima específico. Después de "Llegó al templo al anochecer", primero usó "murciélago volando" para traer el anochecer, y luego usó "nuevos pies de lluvia" para expresar que todas las cosas en la tierra acaban de ser humedecidas y regadas por la lluvia. Esta es la única manera que tiene el propietario de apreciar las "grandes hojas de plátano con ramas gordas". A través de las imágenes únicas de "grande" y "gordo", revela la sensación única de luz, humedad y color de las hojas y ramas de plátano. Flores al atardecer después de la lluvia.
Luego escribe sobre la escena nocturna: mirar los murales e iluminar con fuego, recostarte tranquilamente y escuchar el chirrido de los insectos, todo lo cual expresa con precisión la oscuridad y la tranquilidad de la noche en las montañas. Aunque salió del campo en medio de la noche y ya era el último cuarto de luna, todavía podía brillar a través del marco de la ventana, que estaba particularmente claro y limpio. La escritura de "Morning Scenery" es novedosa y variada. Primero, salí de la montaña al amanecer, solo y me perdí. Resumí las características de la lluvia, el suelo húmedo y la espesa niebla al amanecer en la montaña. Luego dibujé un mapa temprano en la espesa niebla, que avanzó. Sale, sube, baja y hay una espesa niebla. "Lucha" significa que las montañas son altas y los caballos bajos. Los lugares bajos "tiran" y "fuera", y los lugares altos "entran". "Cae humo", brilla la luz de la mañana, la imagen de repente se vuelve más brillante y aparece la maravilla de "teñir de púrpura los arroyos y las montañas e iluminarlo todo". "Mountain Red" y "Jianbi" se complementan y los colores son muy brillantes. Sin embargo, debido a que el poeta captó con entusiasmo el cielo despejado después de la lluvia y el brillante sol otoñal, utilizó "colorido" para expresar vívidamente la belleza de "montañas rojas y agua azul". Cuando el dueño de este fondo "pisó descalzo la roca, sus ondas purificaron mis oídos y una brisa alborotó mis vestidos", no es de extrañar que se llenara de interés y no pudiera dejar de expresar que "estas cosas en sí mismas hacen vida feliz" "sentimiento. Este poema fue muy elogiado por las generaciones posteriores y tuvo una profunda influencia. Su Shi visitó Nanxi y compartió el poema original.
5. Un antiguo poema sobre piedras, Du Xuan Ge Tan, fue entregado a Du Fu, el sucesor de Yuan.
Mi viejo amigo una vez se escondió en el este de Fengmeng y ya incluía a Kyoryu Aoi.
Un viejo amigo vive ahora en el valle de Ziwu y vive solo en una cabaña en un acantilado sombreado.
Frente a la casa, hay un desierto demasiado antiguo y misterioso, de piedra azul, y a menudo frío. lt-
Zigui llora por la división de los mangostanes por la noche, y la Reina Madre agita las banderas de nubes durante el día.
Sabiendo que este plan irá creciendo, los días de descuido deberían ser más largos.
Los candados de hierro están fuera de tu alcance y te hacen feliz.
Bajo la lluvia, Zhong Cheng y Gong Yan enviaron mensajes para recordar un truco, y él respondió a Du Fu con dos trucos.
El palacio de Yu Ying es un poema humillante, Rong Yuan está dispuesto a ir al período bárbaro.
Aunque el anciano junto al río está débil, quiere limpiar su hilo de pescar en un día soleado.
Cuando llueve y las nubes aclaran el arroyo, la arena blanca y la piedra azul ya no están embarradas. lt-
Todo lo que tienes que hacer es cortar bambú para abrir un terreno baldío, pasar un palo entre las flores y escuchar a los caballos relinchar.
El Pabellón Dongfeng está dotado del Youshi Wang Wei.
En el East River, en forma de lámina, es necesario reparar el acantilado sombreado.
La piedra azul está turbia después de la lluvia y el musgo todavía está a finales de año. lt-
Nunca mires atrás, el hoy es para las personas.
Huangjiadong Li He
El sonido de los pájaros pisando la arena arrugada promueve la promoción, y el platillo de piedra azul con cuernos de cuatro pies está inclinado. lt-
El sonido de la bandera negra es como un tambor de bronce de tres puntas, y el sonido de la bandera negra es como el grito de un simio y el movimiento de una flecha.
El colorido pañuelo está medio inclinado y es ancho, y en la cabecera del arroyo se reflejan racimos de flores de kudzu.
El bagre blanco llora en la niebla del estanque de la montaña por la noche y la serpiente de bambú dispara a la arena dorada.
Regresé lentamente con mi caballo de bambú y los oficiales y soldados se suicidaron en Rongzhou Ruo.
Piedra azul: también evoca lealtad Bai Juyi
La piedra azul proviene de la montaña Lantian y se transporta a Chang'an en automóvil. lt-
¿Qué quieren los trabajadores? Stone no puede hablar por mí.
No quiero hacer sintoísmo frente a las tumbas de otras personas. Las tumbas quedarán arruinadas incluso antes de que se les dé nombre.
No quiero ser un monumento a la virtud y a la política al lado de la vía oficial.
Me gustaría inscribir la estela de Yan Duan con la inscripción Qiuhe Taishi.
Tallar estas dos piezas de constancia demuestra su lealtad y heroísmo.
La justicia es como una piedra, la muerte es como una piedra.
Por ejemplo, cuando ves la vigorosa actuación de Zhu Qiri, depende de cuándo estás enojado y cuándo eres feroz.
Cada uno tiene una inscripción, uno representa una montaña y el otro se hunde.
Aunque el espíritu antiguo se trasladó al monumento y quedó solo, se volvió inmortal.
El enviado largo no es leal ni feroz, por lo que cambia su visión de los monumentos y respeta a las personas.
Si quieres ser una buena persona, debes ser un caballero.
Shilian·Bai Juyi
Uno o dos trozos de piedra azul, tres o cuatro ramas de loto blanco. lt-
Envía a Dongluo y tu corazón seguirá las cosas.
La piedra está apoyada contra el árbol frente al viento, y la planta de loto está bajo la luz de la luna en el estanque.
Conozco el lugar de reasentamiento desde lejos y espero prosperidad.
Es demasiado tarde para llevarse a County a casa.
No digas que estás a miles de kilómetros de distancia y que tienes intenciones para fin de año.
Sin mencionar a Quan Shen Li
El fondo es liso e incoloro, y se puede escuchar la corriente subterránea de piedra azul. lt-
La alcantarilla de viento de bambú está ligeramente cruzada, los pinos sueltos son delgados y la luna brillante es brillante.
El rocío otoñal de Guining se mezcla con fluido espiritual y los fragantes cogollos son fragantes y fragantes.
Debería ser el Palacio Brahma conectado a la cueva. El baño ahora está despierto y el agua del manantial es clara.
Envía a Sun Qiang, un montañés, a la isla Jia.
En ese momento, estaba enojado con Xiao Sa, por lo que Qinyuan debería cerrarse.
La grulla parece no tener nada que ver contigo, y las montañas están llenas de viento y lluvia.
Sobre la piedra azul crecen pinos y cipreses, y la lluvia primaveral cae entre las nubes blancas. lt-
Hay una manera de llegar a la cima, y hay una manera de llegar a la cima.
Dos poemas compuestos por un viejo monje en la montaña
El hilo de coser es tan descuidado como la luna, y mi azada es corta.
Al pisar las hojas del arroyo de piedra azul, innumerables nubes siguen las cejas. lt-
6. Respecto a los poemas antiguos escritos en "La Historia de la Piedra", se añade la humildad con cal.
Sólo se puede extraer de las montañas tras ser golpeado por miles de martillos. Trata la quema de fuego ardiente como algo muy común.
No tengo miedo de los huesos rotos. Quiero dejar mi inocencia en este mundo.
Conferencia Consultiva Política de Zhu Shi
El bambú no está relajado en absoluto, sus raíces están firmemente incrustadas en las grietas de las rocas.
Después de miles de torturas y golpes, todavía es fuerte, ya sea el viento del sureste o del noroeste en invierno, puede resistirlo y seguirá siendo fuerte y fuerte.
Vuelve a experimentar
Li Shangyin
Tienes que preocuparte por la seguridad de los tramos superiores de Yulianya Banner.
Dou Rongbiao ha llegado a la derecha y Tao Kanjun debería tomar la piedra.
¿Hay un dragón preocupado por perder agua, pero no un halcón ni Gao Qiu?
Llorando de noche y escondiéndose en la noche, las estrellas derramarán lágrimas por la mañana y por la tarde.
Envió a siete hermanos a Yangzhou para encontrar a Mourinho.
Lu You
Al comienzo del informe, el fuego de la baliza en la puerta fronteriza brilló sobre la piedra y Humaji Guazhou escuchó la noticia.
Señores, ¿quién quiere escuchar un consejo? No tenemos nada de qué preocuparnos.
La nieve golpea la ventana y el corazón se rompe, y el peligroso edificio estalla en lágrimas.
¡Huainan Road probablemente esté llena de flores volando para despedir a los invitados hoy!
Contestar a la gente
Ermitaño empresario taiwanés
De vez en cuando se metía bajo un pino y dormía con una piedra en la cabeza.
No hay calendario en la montaña, así que no sé cuántos meses duró el frío.
7. Li Bai, un antiguo poema que describe paisajes montañosos.
Guan Shanyue: la luna brillante se eleva del cielo, envuelta en la neblina infinita del mar de nubes.
Lushan Song examina a Lu Xuzhou: la montaña Lushan es hermosa al lado de Nandou, y el mar de nubes es como una pantalla de nueve lados, reflejándose en el lago azul.
El Golden Gate conduce a dos montañas, y un arroyo plateado cuelga de tres puentes de piedra.
A la vista de las enormes cataratas Tripod, los acantilados y los senderos sinuosos conducen al cielo azul.
Hay una nube en el sol de la mañana y ningún pájaro vuela hacia Wu.
Subí a la cima. Miro alrededor del mundo, los ríos son infinitos y nunca regresaré.
Las nubes amarillas fueron arrastradas a cientos de millas de distancia por el viento, y un pico nevado fue rodeado por el remolino de la corriente nueve veces mayor.
Visitar la montaña Tianmu en un sueño
Un turista en velero hablará sobre Japón, que está escondido en el agua y la niebla y al que no se puede acceder.
Pero cuando la gente Yue habla de la montaña Tianmu, todavía pueden verla a través de nubes de diferentes profundidades.
En línea recta hacia el cielo, su pico entra en el cielo, corona cinco picos sagrados y proyecta una sombra sobre China.
Las Montañas Paradise Terrace, de cien millas de largo, comienzan justo aquí y se extienden hacia el sureste.
Mi corazón y mis sueños están en Wu y Yue, están cruzando el lago Jinghu en una noche de luna.
La luna iluminó mi sombra y llegué a Yanhe.
Xie'an todavía está allí, los hozens cantan y las olas azules ondulan.
Usé las primeras zapatillas de Xie y subí la escalera Qingyun.
A mitad de camino a través del océano iluminado por el sol, el gallo sagrado canta en el espacio.
Miles de vueltas y vueltas, las flores me tientan, las piedras me tranquilizan. El día termina repentinamente.
Los osos, dragones y tormentas en las montañas y ríos perturbaron los bosques y sacudieron las montañas.
Las nubes se oscurecen por la lluvia, y los arroyos palidecen por la niebla.
En el Dios del Trueno, las montañas se están desmoronando.
La puerta de piedra de la cueva da acceso al tiankeng.
Una sombra impenetrable, pero ahora el sol y la luna iluminan una terraza de oro y plata.
Vestida con ropas de arcoíris y cabalgando sobre el viento, la reina de todas las nubes vino y descendió una a una.
Con tigres como arpa y fénix como bailarines, las imágenes de hadas están dispuestas en filas como campos de cáñamo.
Me muevo, mi alma vuela, me despierto con un largo suspiro.
Mi almohada y estera son las nubes perdidas en las que he estado.
Este es el camino constante de la felicidad humana. Todo tipo de cosas siempre fluirán hacia el este como agua.
De esta manera me despido de ti, no sé cuánto tiempo estaré lejos, pero déjame criar un ciervo blanco en mi ladera verde. Cuando te necesite, cabalgaré hacia. tú, la montaña.
Oh, ¿cómo podría inclinarme ante aquellos que tienen un alto estatus y ocupan puestos importantes? ¡Nunca quieren ser vistos con cara sincera!
Du Fu:
Wang Ye - La nieve en las montañas del oeste y en las tres ciudades fortificadas es blanca, y el agua de este lago del sur brilla en un largo puente.
Wang Yue
¡Qué paisaje tan majestuoso es el monte Tai! El verde infinito se extiende por Qilu y Qilu...
El Creador ha dotado a este lugar con toda la misteriosa elegancia de la naturaleza, ¿y? El día pronto entrará en el amanecer y el anochecer...
¿Caiyun lave? Mi mente es libre y tranquila, y los pájaros vuelan frente a mis ojos nerviosos...
Una vez que subas a la cima de la montaña, verás que otras montañas parecen enanas bajo el cielo. ..
8. La colección completa de poemas y ensayos antiguos de Shi Shi 1. El caballo de piedra yace en el humo nuevo, ¿de dónde puedo preocuparme?
2. Si el grano tiene la mitad de profundidad, la piedra pesada será tragada.
3. El camino de piedra ruge contra los zapatos, y el río Amarillo arrastra barcos de pesca.
4. Entre las venas, se puede vivir en reclusión.
5. La ballena de piedra se esconde entre las olas, y la niña de jade vuelve al polvo.
6. El muro de piedra conecta a la gente solitaria, y los pinos crecen y caen al arroyo.
7. Mira el montón cuando la piedra esté limpia, y azada los plantones de montaña por la noche.
8. El agua brota de la superficie de la piedra y las cabezas de los pinos penetran las nubes.
9. El manantial de jade cambia la fragancia del vino y la médula de piedra se convierte en arroz glutinoso.
10. La sombra de piedra sostiene una perla en el pabellón, y el sonido de la primavera trae un arpa de jade.
11. El manantial de piedra fluye hacia la pared oscura y el rocío de la hierba gotea de sus raíces otoñales.
12. Jiang Yun estaba deambulando y practicando, y el muro de piedra se rompió.
13. Barco, piedra,.
14. Además de atacar, Shi Cheng también quiere abrir y cerrar la cerradura de hierro.
15. El gancho en la esquina de la piedra está desgastado y los sarmientos brillan.
16. La valla de piedra inclina el dedo y la pluma, y las hojas de tung se posan sobre el poema.
17. El Bosque de Piedra está a cien millas de la Mansión Panshui.
18. El flujo de Ishize es poco profundo y el viento es ligero.
19. El caballo de piedra hará lo suyo, y la bella mujer nunca será vista.
20. ¿Dónde puedo ver ventanas de piedra? Wanren se apoya contra el cielo despejado.
21. El agua del otoño brilla sobre las raíces de piedra y la hierba del otoño es escasa en las orillas de piedra.
22. Las vetas de piedra gotean agua y arena, y las linternas fantasma son como pintorescas flores de pino.
23. Las flores de granada están por todo el brocado occidental, y la mujer occidental lava las flores y las tiñe hasta formar nubes blancas.
24. El musgo de piedra es morado y la medicina china en la columna es roja.
25. El cálamo crece sobre la piedra, a doce nudos por pulgada.
26. Si la tomas del cielo, la piedra viene del mar.
27. Después del calor de la primavera en Shiqiao, la medicina se filtra al principio de cada frase.
28. Las palomas se posan en la puerta de piedra, y la torre oeste vuelve a la inundación.
29. El manantial de piedra ha saltado y limpiará tu corazón.
30. Nadie entró en la habitación de piedra, pero la cama de cuerda vio al tigre durmiendo.
31. Es difícil rastrear rocas poco profundas, pero es fácil cortar enredaderas.
32. Shi Jingshan es tímido y Zen Zhi le tiene miedo a las palomas.
33. La piscina de piedra está pegada al suelo y el terraplén de arena tiene lados pequeños.
34. Bren está desapareciendo, pero el camino de piedra persiste.
35. Se utilizó un cucharón para explorar el agua en el hueco de piedra, y una raíz de nube y un hacha como combustible.
36. Hay varios árboles en el jardín de rocas y un manantial en Shise.
37. La piedra es poco profunda pero la puerta es profunda, y el sonido es eterno.
38. Las rocas están resbaladizas y las montañas están vacías.
39. El terraplén de piedra es verde y las dos golondrinas vuelan hacia el oeste.
40. Haz una bebida de hadas sobre la piedra, y un arpa de jade entre los pinos.
41. El puente volador separa el humo salvaje, y el barco pesquero pregunta por la orilla occidental del Shijie.
42. El lugar donde se apaga tu lámpara de oro es muy silencioso. ¿Hasta dónde puede susurrar una flor de granado? .
43. ¡Pero ay, mi voz, en el canto de mi tambor de piedra, se convirtió en voz de súplica sofocada por mis propias lágrimas!
44. Du Fu se ha ido. Li Bai está muerto, ¿qué puede hacer mi pobre talento por Shigu? !
45. Chang me entregó este calco, tomado de un tambor de piedra, y me rogó que escribiera un poema en el tambor de piedra.
46. Pisé guijarros con los pies descalzos en el agua que corría, sus ondas purificaron mis oídos y la brisa me agitó la ropa.
47. Junto al Templo del Primer Ministro, se alza un antiguo ciprés con tronco de bronce verde y raíces de piedra.
48. Cabeza gacha, con el viento, a pesar de la hierba gris, el caballo tártaro está gordito.
49. La puerta de piedra se resquebrajó, ventilando el abismo del cielo.
50. Innumerables cumbres y más valles, sin camino, las flores me tientan, las rocas me relajan. El día termina repentinamente.
51. Un arroyo plateado fluye desde tres puentes de piedra y se pueden ver las enormes cataratas Tripod.
52. Aro los campos por la mañana, remuevo la hierba cubierta de rocío y amarro el barco de pesca por la noche para romper la tranquila corriente.
53. Los rápidos zumbaban sobre las rocas amontonadas, pero la luz se atenuaba entre los densos pinos.
54. Las rocas son rugosas y el camino muy estrecho. Cuando llegué al templo, había murciélagos al anochecer.
55. Hay alguien en lo profundo de las nubes blancas.