Versión china de No mires aquí, ¿vale?

Versión china del título de la canción: Shy Man

Versión tailandesa del título de la canción: Don't look over, ok

Compositor: Krittikorn Phornsathit

Letra: Chen Xingyu

Cantante original tailandés: Mark PrinSuparat, kim kimberley

Lanzamiento por primera vez: 20 de abril de 2013

[primero]

Mirándote en secreto, mis ojos temen cruzarse, fingiendo mirar la lluvia fuera de la ventana

Tantos encuentros parecen ser involuntarios solo para estar cerca de ti

Quiero transmitirte este sentimiento

Tengo el coraje de ser valiente por quien amo a mi manera

Soy un hombre tan tímido que siempre te espera mirar por encima

Mi corazón late más rápido cuando nos miramos por un segundo bajo la cabeza estúpidamente y me preocupo de que tú me veas

Soy un hombre tan tímido que es lo peor para expresar mi amor

Existo para ti a tu lado y libero en silencio mi cariño Un día lo entenderás

Quiero transmitirte este sentimiento

p>

A mi manera, tengo el coraje de apoyar a las personas que amo

Soy un hombre tan tímido que siempre lo espera con ansias. ¿Puedes mirar por encima?

Mi corazón late más rápido cuando me miro por un segundo, bajo la cabeza estúpidamente y me preocupo por ser visto por ti

Soy un hombre tan tímido que no es bueno expresando mi amor

Existo para ti y en silencio libero mis cuidados. Un día lo entenderás

[repetir]

Quiero decirte que soy sincero

Realmente, realmente, realmente me gustas

Soy un chico muy tímido, siempre espero que me mires

Tan pronto como me miro por por un segundo, mi corazón late más rápido y bajo la cabeza estúpidamente Preocupado por ser visto por ti

Soy un hombre tan tímido que es el peor para expresar mi amor

Estar por a tu lado y para ti, liberando silenciosamente el cuidado y un día lo entenderás

Introducción al trasfondo de la letra

Cuando el letrista Chen Xingyu escuchó esta canción, pensó en otra Drama tailandés "The Golden Trio" protagonizado por las estrellas tailandesas Mark Prin y Kim. Este es también el primer drama tailandés en Tailandia. En el drama de CH3, Mark es uno del trío dorado, llamado Kritchai. Es un hombre perfecto e inquebrantable. en su amor. Aunque su trabajo le permitía estar con muchas bellezas, nunca se dejó tentar por ninguna de ellas. El corazón de Kritchai está dedicado al publicista Arunsri (interpretado por Kim Kimberley). Kritchai está enamorado de Arunsri desde el día en que ingresó a la empresa hace tres años. Ha estado prestando atención a Arunsri, pero no se atrevió a perseguirla. Kritchai cree que el verdadero amor tiene que esperar, pero está dispuesto a hacerlo. Además, es una persona muy tímida y nunca ha perseguido activamente a las mujeres. Esto le hace actuar de forma antinatural y perdida cada vez que se acerca a Arunsri. Pretende hablar en serio. Cada vez que lo sorprendían prestando atención a la otra persona, evitaba su mirada.

Una imagen así, un momento así, es obviamente la historia de un hombre tímido. Tal complot estaba dando vueltas en la mente de Chen Xingyu, y Chen Xingyu inmediatamente combinó los dos. Decidí escribir la letra de la versión china de la canción "Don't Look Over, OK" cantada por Mark Prin y Kimberley Anne Tiamsiri, que describe a un hombre tímido.

En la sociedad china actual, hay muchos niños vistosos y hombres tímidos. ¡No es lo suficientemente decidido ni lo suficientemente seguro! ¿Cuál es la razón de esto? ! Principalmente, este tipo de temperamento está determinado por la experiencia de crecimiento y el entorno. Chen Xingyu espera que a través de la descripción de esta letra, los hombres tímidos de hoy se animen a tener más confianza y hablar con valentía con la persona que les gusta. ¡Chen Xingyu espera considerar esta canción de Shy Man como una "Canción de confesión de Shy Man"!