Los modismos de ocho caracteres de Hongmen Banquet incluyen la danza de la espada de Xiangzhuang, que significa Pei Gong y lo que

El modismo de ocho caracteres del Banquete Hongmen no trata solo de Xiang Zhuang bailando con su espada, sino también de Pei Gong.

Fuente: "Registros históricos de Xiang Yu": "Ahora Xiang Zhuang desenvaina su espada y baila, y su intención siempre es con Pei Gong". Xiang Zhuang bailó con su espada durante el banquete, tratando de asesinar. Liu Bang. Es una metáfora de que las verdaderas intenciones de las palabras y las acciones son diferentes.

"Las personas son cuchillos y bestias (zǔ), y yo soy pescado y carne" significa que el poder de la vida y la muerte está en manos de otros, y uno está en posición de ser masacrado.

Esta alusión idiomática proviene de "Registros históricos: El Benji de Xiang Yu". La frase original es: Fan Kuai dijo: "A una gran empresa no le importan los detalles y un gran regalo no duda en hacerlo". Hoy en día, la gente es como espadachines y yo soy como pescado y carne. ¿Por qué debería decir esto? ". Más tarde evolucionó al modismo "Soy pescado y carne para los demás".