Poemas sobre el solsticio de verano
Un pequeño y delicado capullo de loto revela una esquina afilada del agua, y una pequeña y traviesa libélula se alza sobre su cabeza. ——El "pequeño estanque" de Yang Wanli
Aunque los niños no araron los campos ni tejieron telas, también aprendieron una especie de melón bajo la sombra de la morera. ——Fan Chengda, "Xia Cun Miscellaneous Seven"
Desyerbando los campos durante el día y retorciendo cordeles en casa por la noche, los hombres y mujeres de la aldea se encargaban de todas las tareas domésticas. ——"Xia Cun Miscellaneous Seven" de Fan Chengda
En el banquete de Song, me instalaron una almohada para que pudiera dormir a voluntad cuando estaba borracho. ——Zhou Bangyan "Man Fang Ting, Summer Water, Dreamless Mountain Works"
1. No conozco el calor, pero lamento el largo verano. ("Mirando la cosecha de trigo" de Bai Juyi)
2 Al vivir en lo profundo de la ciudad, la primavera y el verano aún son claros. ("Late Clear" de Li Shangyin)
El primer verano fue pacífico y la hierba no descansó. ("Nadando la piedra roja en el mar de veleros" de Xie Lingyun)
4 Las noches son cortas y amargas en pleno verano, y hace fresco cuando abres el vestíbulo de entrada. ("Summer Night Sigh" de Du Fu)
Granjero Fang Xiayun, me atrevo a comer incluso si no puedo quedarme quieto. ("Heat" de Dai Retro)
Todo el mundo sufre y hace calor, pero a mí me encanta el largo verano. ("Xia Lian" de Li Ang)
7 Las nubes residuales se acumulan con el calor del verano y la nueva lluvia trae niebla otoñal. ("Enviando flores desde Xiuting para enviar a Wang Shaofu de regreso al condado" de Cen Shen)
Incluso la lluvia no sabe si llegará la primavera y el sol se aclarará antes de que llegue el verano. ("Qin Xi" de Fan Chengda)
9 El río Qingjiang abraza el arroyo de la aldea, y la aldea del río Changxia es tranquila y silenciosa. ("Village" de Du Fu)
10 ¿Por qué odias la partida de Fang Fei? Xia Muyang es simplemente adorable. ("Tarde del cielo negro de marzo" de Qin Guan)