Lecturas seleccionadas de los poemas de Bing Xin
Recitación de poesía 1 de Bing Xin: Noche
En el paraíso brillante:
Las flores florecen,
Los pájaros cantan,
p>
La fuente de la vida fluye gorgoteando,
El sol se pone lentamente,
¿Reflejando el resplandor?
¿Darle la mano a todo?
¿Es una canción de despedida?
Sopla un rayo de brisa fresca,
En la luz y en la sombra,
El creador del universo,
¿Él? Caminó lentamente solo por el jardín.
¡Señor!
¿Los creaste para alabarte?
Sí, para alabarle,
Alabarle.
Él está en el pasado, ahora y siempre. Amén.
Recitación de poesía 2 de Bing Xin: ¿Barco de papel
? Dáselo a mamá
Nunca me niego a tirar un papel a la basura,
¿Conservarlo? Guárdalo,
doblalo hasta convertirlo en un bote muy pequeño,
tíralo por la borda.
Algunas fueron arrastradas por el viento hacia las ventanas del barco,
Algunas fueron mojadas por las olas y quedaron pegadas a la proa del barco.
Sigo sin desanimarme, doblando cada día,
Siempre espero que algo sólo pueda fluir hacia donde quiero que vaya.
Mamá, si ves un barquito blanco en tu sueño,
No te sorprendas si sueña sin motivo.
Esto fue doblado entre lágrimas por tu amada hija.
Miles de ríos y montañas le rogaron que trajera su amor y su dolor a casa.
Ocho, veintisiete, barco del Pacífico de 1923.
Recitación de poesía 3 de Bing Xin: La flor del éxito
La flor del éxito
¡La gente solo admira su talento actual!
Sin embargo, al principio, sus brotes estaban
empapados en las lágrimas de la lucha,
y la sangre del sacrificio fue rociada por todas partes.
Brotes verdes
Brotes verdes,
El joven dijo:
? ¡Desarrollate! ?
Flores de color blanco pálido,
El joven dijo:
? ¡Contribuye tú mismo! ?
Fruta carmesí,
El joven dijo:
? ¡Sacrifícate! ?
Capítulo 4 de la recitación de poesía de Bing Xin
Los copos de nieve han caído sobre los árboles.
En invierno hace fresco y puedes nadar en el hielo.
Dónde buscar la soledad en la vida,
Las lágrimas brotan del fondo de mi corazón.
El viento frío lleva mucho tiempo soplando.
¿Quién mostrará ternura en este momento?
En una noche fría,
el corazón de las personas está tan frío como la nieve.
Estamos muy felices de reunirnos y tomarnos de la mano.
Tú y yo envejeceremos felices.
Capítulo 5 de la Recitación de poesía de Bing Xin
Tus pasos siempre han sido nuestra dirección.
En esta floreciente historia estacional
Esto es amor desde tu corazón.
Beso profundamente tu letra.
Está hecho de mucho trabajo y sudor.
La caótica sociedad está acabando con tu palpitante juventud.
Tu pasión es reprimida por la realidad
Tu alma está luchando.
Sigue en pie en los corazones del mundo como hierro fundido.
Igual que tu nombre.
En cualquier momento, el hielo pica los corazones entumecidos del pueblo chino.
No importa cómo sea el mundo, los sentimientos humanos siguen siendo fríos.
Pero debe haber un grupo de personas así siguiéndote
Por justicia, por sentimientos y por fe.
Al final, es simplemente tranquilidad.
Esta puede ser la explicación más razonable.
Tal vez al menos eso es lo que piensan
Lo que admiro no son tus brillantes logros.