Poesía para jugar con los niños en invierno

Niños pescando

Hu Linngneng de la dinastía Tang

Un niño con la cabeza peluda está aprendiendo a pescar, sentado de lado con el musgo de bayas reflejado en su cuerpo .

Los transeúntes preguntaban y saludaban con la mano, temiendo ser asustados e ignorados.

1. Pueblo Qingpingle

Xin Qiji, Dinastía Song

Los aleros son bajos y la hierba verde en el arroyo.

Wu Yin es muy encantador cuando está borracho, pero ¿quién es la anciana de pelo gris?

El hijo mayor está cavando frijoles al este del arroyo, mientras que el hijo del medio está tejiendo un gallinero.

Mi hijo favorito es un sinvergüenza que está tumbado en la cabecera del arroyo pelando vainas de loto.

Traducción: Los aleros de la casa con techo de paja son bajos y pequeños, y el arroyo está cubierto de hierba verde. El dialecto borracho de Wuchang suena gentil y hermoso. ¿A qué familia pertenece ese anciano de pelo blanco? El hijo mayor estaba quitando la maleza en el campo de frijoles al este del arroyo, y el segundo hijo estaba ocupado tejiendo gallineros. El más querido es el hijo menor, que está tumbado en la hierba en la cabecera del arroyo, pelando las vainas de loto recién recogidas.

2. Lo que vi fue a Qing Yuan Mei

Un pastorcillo montado en un buey, su canto sacudió el bosque.

Quería atrapar el chirrido de la cigarra, pero de repente me levanté con la boca cerrada.

Análisis:

"What You See" es una cuarteta de cinco caracteres escrita por Yuan Mei, un poeta de la dinastía Qing.

Este poema representa una imagen inocente y feliz de un pastorcillo en el bosque, expresando el amor del autor por el paisaje pastoral.

3. Niños pescando en Tang Hu Lingneng

Un niño con la cabeza peluda está aprendiendo a pescar, sentado de lado con el musgo de bayas reflejado en su cuerpo.

Los transeúntes preguntaban y saludaban con la mano, temiendo ser asustados e ignorados.

"Niños pescando" es una cuarteta de siete caracteres escrita por Hu Linngneng, un poeta de la dinastía Tang.

Este poema describe a un niño concentrado en pescar junto al agua. Al describir detalles típicos, el poeta reproduce vívidamente la seriedad, la inocencia y el infantilismo de los niños. Las dos primeras frases son narración y descripción, escritas desde la apariencia, que es escritura real; las dos últimas frases del poema se centran en la expresión.

4. Los poemas antiguos que describen a niños jugando felices incluyen:

"Village Living"

Poeta de la dinastía Qing, Gao Ding

La hierba Es largo y las oropéndolas vuelan en el cielo de febrero, y los sauces soplan en el terraplén y se emborrachan con el humo primaveral.

Los niños regresaron temprano de la escuela y estaban ocupados volando cometas con el viento del este.

"Observando peces" de Tang Bai Juyi

Caminar alrededor del estanque y observar a los peces nadar era una época en la que los niños pescaban en botes.

Un tipo de amante de los peces tiene un corazón diferente. Yo te daré de comer y te engancharé.