Poemas sobre la inspiración otoñal
Interpretación en lengua vernácula: Los días de la juventud pasan fácilmente, pero es difícil tener éxito en el aprendizaje, por lo que debes valorar cada centímetro de tiempo y no No lo dejes pasar fácilmente. No me he despertado del sueño de la hierba primaveral que crece en el estanque y las hojas de sicómoro frente a los escalones susurran con el viento otoñal. ?
2. Las hojas caen durante tres otoños y pueden florecer en febrero. Soplar la superficie de un río puede provocar enormes olas de miles de pies de altura, y soplar contra el bambú puede inclinar decenas de miles de postes. ——De la dinastía Tang: "Viento" de Li Qiao
Explicado en lengua vernácula: las hojas doradas pueden caer en otoño y las hermosas flores pueden florecer en primavera. Una ola que atraviesa un río puede provocar una ola de mil pies, y una ola que atraviesa un bosque de bambú puede inclinar diez mil postes.
3. Bashan Chushui está desolado y ha estado abandonado durante 23 años. Soy un ser humano cuando regreso. Soy como la gente de Ke Lan. Solo sé tocar la flauta y siento melancolía. A un costado del barco navegan miles de velas; el árbol enfermo es el primero en disfrutar de la primavera en miles de años. Hoy te escucharé cantar una canción, beber una copa de vino y animarte. ——De la dinastía Tang: "El primer encuentro en Yangzhou para disfrutar de Lotte" de Liu Yuxi
Interpretación vernácula: Bashan, el lugar desolado en el río Chu, ha estado en silencio durante 23 años. Cuando regresé, las cosas habían cambiado. Soy como una persona podrida. Sólo puedo tocar la flauta y escribir poesía, lo cual es muy decepcionante. Del lado del barco que se hunde, compiten miles de velas; frente al árbol enfermo, llega la primavera. Te escucharé cantar hoy y me prestaré una copa de vino para animarme un rato.
Hay miles de edificios en Ander, que es un enorme refugio para toda la gente pobre del mundo. ¡Vaya! Cuando de repente vea esta casa frente a mí, ¡me moriré congelado solo! ——De la dinastía Tang: "La cabaña con techo de paja rota por el viento de otoño" de Du Fu
Interpretado en lengua vernácula: ¿Cómo podemos conseguir miles de casas espaciosas y altas para albergar a los pobres del mundo, hacerles sonreír y ¿Y las casas no estarán expuestas al viento y a la lluvia? ¿Inmóviles, estables como una montaña? ¡Bueno! ¿Cuándo aparecerá frente a mí una casa tan alta? Para entonces, incluso si mi cabaña es derribada por el viento otoñal, ¡estaré dispuesto a morir congelado!
5. Si estás tumbado y no puedes ayudarte, sólo podrás pedírselo al propietario. En los suburbios del este, las lluvias de otoño pueden producir barro. ——De la dinastía Tang: Yao He es el viejo caballo
Explicación vernácula: El viejo caballo se despertó y descubrió que no importaba lo fuerte que sujetaba la cerca a su lado, no podía ponerse de pie y solo podía gritarle. su dueño. Cuando pienso en las carreteras de los suburbios del este, es otoño. Cuando llueve, las gotas de lluvia caen en el barro y se fusionan con el barro para convertirse en barro.