El poema completo de Liu Yuxi mirando a Dongting
1. El significado poético de "Looking at the Dongting":
"Looking at the Dongting" es un poema de siete poemas únicos escritos por Liu Yuxi, un literato de la dinastía Tang. Dinastía. Este poema describe el hermoso paisaje del lago Dongting bajo la luz de la luna en una noche de otoño. La primera oración describe la escena del lago y la luna complementándose, la segunda oración describe la situación tranquila del lago cuando no hay viento, y la tercera y cuarta oraciones se centran en describir la montaña Junshan en el lago. Todo el poema es muy romántico y lleno de fantasía. A través de la descripción de la inmensidad y pureza del lago Dongting, muestra plenamente la fantasía del poeta y expresa el amor y los elogios del poeta por el lago Dongting.
2. El texto original de "Mirando al Dongting":
Gire a la izquierda | Gire a la derecha
Mirando al Dongting
Liu Yuxi de la dinastía Tang
p>La luz del lago y la luna son armoniosas.
No hay ningún parabrisas en la superficie de la piscina que no haya sido pulido.
Mirando el paisaje de Dongting desde la distancia,
Hay un caracol verde en el plato de plata.
3. Introducción al autor Liu Yuxi:
Gire a la izquierda|Gire a la derecha
Liu Yuxi (772~842), escritor y filósofo de la dinastía Tang. Dinastía. El nombre de cortesía era Mengde, natural de Luoyang (ahora parte de la provincia de Henan), quien dijo ser de Zhongshan (que gobierna el actual condado de Dingxian, provincia de Hebei). Durante el período Zhenyuan (el reinado del emperador Dezong de la dinastía Tang, 785-805 d.C.), fue ascendido al rango de Jinshi y admitido en el departamento de Bo Xue Hong Ci. Se le otorgó el título de Censor Supervisor. Una vez participó en el grupo de Wang Shuwen y se opuso a los eunucos y las fuerzas separatistas en las ciudades feudales. Fue degradado a Sima de Langzhou y trasladado a Lianzhou como gobernador. Más tarde, Pei Du le recomendó encarecidamente que sirviera como invitado del príncipe y también inspeccionó al Ministro de Etiqueta de la escuela. Es conocido en el mundo como Liu Guest. Sus poemas son populares y frescos, y hace buen uso de las técnicas de Bixing para transmitir contenido político. Poemas como "Bamboo Branch Ci", "Willow Branch Ci" y "Field Song" están llenos de características de canciones populares y son obras únicas en la poesía Tang. Hay "Obras completas de Liu Mengde".