El idioma de cuatro caracteres del jade de hielo
El jade puro y limpio es un modismo chino, pronunciado b y ng q běng qěng yùJie, que significa que las personas son inocentes en su comportamiento.
Fuente: "Libro de la tumba de Sui Zhibo" de la dinastía Han Sima Qian: "El material de la tumba de Fu Wei es excelente, noble, amable, limpio, no meticuloso".
Traducción vernácula: I Creo que Buring puede tener un carácter sobresaliente y grandes aspiraciones. Sea amable con los demás, tenga un alto carácter moral y nunca dañe su buena reputación por asuntos triviales.
Uso: combinación; usado como predicado y adverbial; para describir un carácter moral noble y un comportamiento inocente.
Ejemplo: Las flores del ciruelo son hermosas y puras.
Datos ampliados:
El antónimo de pureza es descarado.
Barato y descarado es una palabra china, se pronuncia gu m:Lián m:n chǐ. El viejo dedo es deshonesto y descarado. Ahora significa ser descarado.
Fuente: "Yu Ba Shu Ling" de la dinastía Han: "Las enseñanzas del padre y del hermano no son las primeras, pero el hijo es deshonesto y desvergonzado; y la vulgaridad no puede ser larga y densa. Su castigo no es demasiado malo! "
Traducción vernácula: Si el padre y los hermanos no toman la iniciativa en dar ejemplo en la educación, los niños no seguirán estrictamente las instrucciones y carecerán de buen carácter moral y de sentido de vergüenza. Además, el ambiente social local no es sencillo. ¿No deberían castigar y decapitar a esas personas?
Uso: usado como predicado, objeto, atributivo; es despectivo.
Por ejemplo, si los políticos son descarados y sólo persiguen sus propios intereses, habrá infinitas violaciones de la ley y la disciplina.
Enciclopedia Baidu: pura y limpia
Enciclopedia Baidu: desvergonzada