Se dice que la palabra "vamos" proviene de una historia de amonestación de la dinastía Qing. Adivina con qué tiene que ver.
Aceite para lámparas, aceite para iluminación. Hay una lámpara siempre encendida en el budismo. Los peregrinos pueden repostar con ella para garantizar su seguridad. Se puede utilizar para iluminación.
Durante el período Jiaqing de la dinastía Qing, una persona llamada Zhang Ying se retiró y regresó a casa. Zhang Ying tiene la costumbre de pedirle a un sirviente que camine por la calle todas las noches con una canasta de aceite. En el camino, vio a un erudito encendiendo una lámpara para estudiar, así que sacó dos cucharadas de aceite vegetal de la canasta de aceite y las añadió a la lámpara para animar al erudito a estudiar mucho.
Leer y encender una lámpara consume mucho aceite, y dos cucharadas de aceite vegetal también son muy preciadas en las familias pobres. Zhang Ying ayudó a los pobres a leer agregando aceite vegetal y, con un estímulo, ahora dice "vamos".
Repostar se refiere a agregar combustible o aceite lubricante a maquinaria en funcionamiento o productos automotrices, y también se refiere a verter aceite de cocina en una sartén para cocinar deliciosos. Desde 2018 hasta octubre, el "addoil" chinglish se incluyó en el Diccionario Oxford.
El origen de la palabra
Existen diferentes opiniones sobre el origen de la palabra "vamos". Durante un tiempo se habló mucho de que el Sr. Enzo Ferrari acuñó el término accidentalmente. Pero esta afirmación debería ser falaz, porque sabemos que casi ningún país extranjero anima a otros a utilizar el lenguaje "vamos". Los 29º Juegos Olímpicos se celebraron en Beijing, China, en 2008.
Muchos turistas y periodistas extranjeros quedaron desconcertados por lo que la audiencia quería decir con "vamos". En cuanto al verdadero origen de la palabra "vamos", los académicos profesionales aún necesitan realizar investigaciones y verificaciones basadas en hechos.
Se dice que durante el periodo Daoguang de la dinastía Qing, hubo un hombre llamado Zhang Ai que sirvió como funcionario durante más de treinta años. Valoró la educación más en su vida. Durante su mandato, enviaría a dos oficiales a patrullar la ciudad a medianoche con cestas de aceite de tung.
Si ves a alguien en una familia quedándose hasta la medianoche, añade una cucharada de aceite para lámparas y anímalo. De aquí viene el "vamos". El cuarto hijo de Zhang Ying es Zhang Zhidong, uno de los cuatro funcionarios famosos de Zhongxing a finales de la dinastía Qing.