Historia idiomática sobre la impotencia
Modismo: No lo suficientemente fuerte
Pinyin: lì bù cóng xīn Explicación: Quiero hacerlo en mi corazón, pero no tengo la fuerza.
Historia idiomática: Durante la dinastía Han del Este, Ban Chao llevó a docenas de personas a las regiones occidentales como enviados debido al envío del emperador Ming y logró muchos logros. Sin embargo, Ban Chao, que había vivido en las regiones occidentales durante veintisiete años, era mayor y tenía mala salud. Quería regresar a casa, por lo que le escribió una carta a su hijo y le pidió que la enviara de regreso a la dinastía Han. , pidiéndole al Emperador He que lo transfiriera de regreso, pero Ban Chao nunca recibió respuesta. Por lo tanto, su hermana Ban Zhao escribió otra carta al emperador explicando lo que quería decir su hermano.
Hay varias frases en la carta: "Ban Chao es el mayor entre los que fueron con él a las regiones occidentales. Ahora tiene más de sesenta años, está frágil y enfermo, con el pelo gris, poco flexible. manos y oídos pobres. No puede oír con claridad, sus ojos ya no son tan brillantes como antes y tiene que usar un bastón para caminar, si hay un disturbio repentino, me temo que Ban Chao no podrá. "Trabajar para el país como él desea. Esto dañará la gestión fronteriza del país. Como resultado, destruirá los logros alcanzados por los ministros leales, lo que entristece a la gente". El emperador He de la dinastía Han se conmovió e inmediatamente ordenó a Ban. Chao será transferido de regreso a la dinastía Han. Cuando Ban Chao regresó a Luoyang, menos de un mes después, murió a causa de un agravamiento de una enfermedad en el pecho y las costillas a la edad de setenta y un años.