Poesía de cedro y su traducción
Machacando con cuidado las almejas para vender calamares, el viento del oeste sopla la lubina de cuatro mejillas. El cedro es crujiente y grasoso, a excepción del Songjiang.
Machacamos con cuidado las naranjas y exprimimos el zumo de naranja, lo bebemos con los calamares recién comprados y el viento del oeste hace volar la lubina. Las ramas y hojas de cedro son tan delicadas como hilos de seda. Este tipo de paisaje no se puede encontrar en ningún otro lugar excepto en Songjiang.
2. "Dos abetos en Ouyuan" de He Wengwei Zhong, un relato moderno
Las raíces del cielo están enterradas en la nieve, y el fuego del faro está enterrado, y Los extraños huesos y rocas están fríos.
Como un cedro enraizado en el cielo, enterrado en el túnel de una fogata, una extraña vitalidad surge de la piedra.
3. "Tianshan Cedar" de Zhang Baozhai en la dinastía Qing
El pino y la nieve se elevan juntos, y el pino es verde y blanco. En la cima de la cresta nevada se encuentra Songzhou, donde las largas colinas de pinos reflejan la nieve.
Los cedros y la nieve blanca se esconden en las montañas, y los colores del pino azul y la nieve blanca contrastan fuertemente. Las fuertes nevadas de la montaña resaltan la figura alta y recta del cedro, y el cedro de la montaña refleja la belleza de la nieve.