Poesía que aconseja descansar más y no cansarse demasiado
Poesía que aconseja descansar más y no cansarse demasiado
Poesía que aconseja descansar más y no cansarse demasiado La poesía antigua es patrimonio cultural de miles de personas en. China y está compuesto por muchas obras elegantes de literatos que se han transmitido hasta el día de hoy para que las generaciones futuras las consulten. Muchas de ellas describen la persuasión. Por ejemplo, hay poemas que aconsejan a las personas que descansen más y no se cansen demasiado. Veámoslo a continuación. Poesía que aconseja descansar más y no cansarse demasiado 1
1. Se restablecen las nubes y la red, lo que cansa el viejo cuerpo. ——"El sueño de los dos poemas de Li Bai·Parte 2" de Du Fu de la dinastía Tang
Traducción: ¿Quién puede decir que la justicia de la naturaleza no engaña a los demás, pero las personas inocentes se ven afectadas en sus viejos tiempos? edad.
2. Si el mundo está cansado del mañana, la primavera pasará y llegará el otoño. ——"Canción del mañana" Qian Fu de la dinastía Ming
Traducción: El mundo está cansado del mañana al igual que yo, y envejecerá poco después de cada año que pasa.
3. Ser sentimental significa estar cansado y con el corazón roto. ——"Poppy·El suelo está lleno de tristeza y a nadie le importa" Nalan Xingde de la dinastía Qing
Traducción: Preferiría ser indiferente e injusto que estar cansado de ser sentimental.
4. Hace tiempo que estoy cansada de las horquillas, pero afortunadamente Nanyi fue desterrada. ——"River Residence" de Liu Zongyuan de la dinastía Tang
Traducción: Siempre he estado agobiado por los deberes oficiales, pero afortunadamente fui relegado al área minoritaria del sur.
5. Si tus fuerzas son débiles y tus responsabilidades pesadas, tu espíritu se agotará. Si continúas agotado y mediocre, definitivamente fracasarás. Si vives y mueres en beneficio del país, ¿por qué deberías evitarlo a causa de desgracias y bendiciones? ——"Ir a la guarnición y contárselo a los familiares en la entrada del camino·Parte 2" Lin Zexu de la dinastía Qing
Traducción: Tengo pocas habilidades y grandes responsabilidades, y ya me he sentido agotado . Tengo que asumir grandes responsabilidades una y otra vez, pero con mi cuerpo envejecido y mis talentos mediocres, definitivamente no podré soportarlo. Poemas que instan a la gente a descansar más y no estar demasiado cansados 2
1. "Canción del mañana" Dinastía Ming: Qian Fu
El mañana llega mañana, hay tantos mañanas.
Vivo para esperar el mañana, todo será en vano.
Si el mundo está cansado del mañana, la primavera pasará y llegará el otoño.
Mira el agua que fluye hacia el este por la mañana y el sol que se pone por el oeste al anochecer.
¿Qué pasará dentro de cien años? Por favor escucha mi canción mañana.
Definición: Mañana es otro mañana, tantos mañanas. Toda mi vida he estado esperando el mañana y nada avanza. El mundo está cansado del mañana al igual que yo, y envejecerá poco después de cada año que pasa. Ver el río fluir hacia el este por la mañana y observar la puesta de sol hacia el oeste por la tarde es la vida real. ¿Cuántos mañanas puede haber en cien años? Por favor escuchen mi "Canción del mañana".
2. Dinastía Tang "Xiju": Liu Zongyuan
Hacía tiempo que estaba cansado de las horquillas, pero afortunadamente fue desterrado a Nanyi.
Sentado junto a la granja y el jardín, me siento como un visitante en el bosque.
El arado por la mañana remueve la hierba expuesta, y por la noche suena el sonido del arroyo que se mece.
Cuando vas y vienes, no te encuentras con nadie, cantas canciones largas y el cielo está despejado.
Definición: He estado agobiado por deberes oficiales durante mucho tiempo, pero afortunadamente fui relegado a una zona minoritaria en el sur. Tranquilo y pacífico, rodeado de huertos de agricultores, a veces me siento como un ermitaño en las montañas y los bosques. Por la mañana, aré los campos y quité las malas hierbas cubiertas de rocío. Por la noche, cuando regresé de un viaje en barco, el barco hizo un ruido al golpear las rocas del arroyo. Caminar solo, sin encontrarse con otras personas, mirar el cielo verde, cantar en voz alta.
Información ampliada:
Obras literarias de Liu Zongyuan
1. Fábula: hereda y desarrolla "Zhuangzi", "Han Feizi" Las tradiciones de "Lu Shi Chun Qiu", "Lie Zi" y "Política de los Estados Combatientes" se utilizaron principalmente para satirizar y criticar los feos fenómenos de la sociedad en ese momento. Es innovador y creativo, y hace buen uso de diversas imágenes artísticas antropomorfas de animales para transmitir filosofía o expresar opiniones políticas.
2. (3) Biografía: hereda la tradición de "Registros históricos" y "Hanshu", y también realiza algunas innovaciones (las obras representativas incluyen "Las anécdotas de Duan Taiwei", "La biografía de Zi Ren", "He "Biografía individual", "La historia del cazador de serpientes", etc.), algunas obras son exageradas y ficticias basadas en personas y hechos reales, como fábulas y novelas (como "La biografía de la canción y Dinastías Qing", "La biografía de la plantación de árboles y Guo Lituo"). Poesía 3 que aconseja a la gente descansar más y no estar demasiado cansada
1. Sube a Rain Flower Terrace en Jinling y mira el río
Dinastía Ming: Gao Qi
Tuve la suerte de conocer a un santo que vino del país del sur. Al comienzo del caos, todo es paz y descanso.
A partir de ahora, los cuatro mares siempre serán nuestro hogar, y no hay necesidad de limitar el río Yangtze al norte y al sur.
Traducción
En mi vida, tuve mucha suerte de encontrarme con un santo. Envié tropas desde el sur del río Yangtze para sofocar el caos de la hegemonía. descansar y recuperarse. A partir de entonces, siempre seremos una familia dentro de los cuatro mares, y el río Yangtze ya no se utilizará para restringir el norte y el sur.
2. Dificultad para planificar el viaje·Parte 6
Dinastías del Sur y del Norte: Bao Zhao
Abandonó su puesto oficial y regresó a casa para descansar.
Salí a despedirme de mi esposa por la mañana, pero por la noche todavía estaba a mi lado.
Entra en los juegos previos en la cama y observa a la mujer tejer.
Desde la antigüedad, todos los sabios y sabias han sido pobres y humildes, ¡y mucho menos nuestra generación, que es solitaria y recta!
Traducción
Renuncia a su título oficial, dimite y se marcha, vuelve a casa para recuperarse. Salgo de casa por la mañana para despedirme de mi familia y vuelvo a casa por la noche para seguir estando con mis seres queridos. Jugando con los niños frente a la cama, viendo a su esposa tejer en el telar. Desde la antigüedad, los sabios y los sabios han vivido en la pobreza, y mucho menos una persona solitaria y recta como yo.
3. Envía a Wei Xi a Langzhou para registrar los asuntos y unirse al ejército
Dinastía Tang: Du Fu
El progreso del país Todavía es difícil y la revolución militar aún no ha comenzado.
Diez mil personas lloraron y se lamentaron, proporcionando comida al ejército durante diez años.
Traducción
El destino del país sigue siendo muy difícil y las guerras continúan hasta el día de hoy. Hubo gritos de luto por todo el país y el ejército quedó exhausto después de diez años de servicio militar obligatorio.
4. Capítulo de "Using and Sighing"
Wei y Jin: Cao Zhi
"Using and Sighing" ha cambiado, qué único es vivir en este mundo.
Las raíces se han ido y las raíces se han ido, y no hay ocio en todo el día y la noche.
Traducción
Es una lástima que a mí, un dosel volador errante, me resulte tan difícil vivir en este mundo. Dejó sus raíces para siempre y se fue volando con el viento, incapaz de descansar tranquilo por la mañana y por la noche.
5. Alegría frente al palacio · Nubes de color azul profundo
Dinastía Yuan: Wei Lizhong
Nubes de color azul profundo, el camino es difícil de encontrar en lo profundo las nubes azules. Hay varias vigas y casas con techo de paja y nubes, y las nubes están a la sombra de los pinos. Nubes colgantes y arpa y arpa de dos metros y medio, recostadas sobre la piedra de musgo para almohadar las raíces de las nubes, doblando los estambres de flores de ciruelo para refrescar las cimas de las nubes. La nube no tiene yo, la nube no tiene yo.
Traducción
Una capa de nubes azules persistentes es tan profunda como el mar. En lo profundo del mar de nubes, los senderos de la montaña están brumosos y son difíciles de encontrar. Alquile varias cabañas junto con Biyun, deje a Biyun a la sombra de los pinos, cuelgue las preciosas nubes y el arpa de dos metros y medio, recuéstese sobre la piedra de musgo, use las raíces de las nubes como almohada, rompa las flores de ciruelo y llévelas al cima de las nubes El Yunxin, que está empapado en los cielos y es libre de moverse libremente, no tiene un yo permanente y yo no tengo pensamientos terrenales ni pensamientos mundanos.