Inglés poético sobre gatos (4 frases)
Rudyard Kipling
Los gatos pueden sentarse junto al fuego y cantar,
Los gatos pueden trepar a los árboles,
O jugar con un corcho viejo y tonto y una cuerda
Para contemplarse a sí misma, no a mí.
Pero me gusta mi perro Binky porque
Sabe comportarse;
Binky es igual que el primer amigo,
¡Soy un hombre de la caverna!
Poussey hará de hombre hasta el viernes
Hora de mojarse las patas
Déjala caminar sobre la cornisa
(por las huellas Crusoe vio);
Entonces ella movió la cola, maulló,
y se rascó, y no quiso participar.
Pero Binky tocaría cualquier cosa que yo eligiera,
¡y fue mi primer amigo de verdad!
La gata frotará su cabeza contra mis rodillas
Fingiendo que me ama;
Pero en cuanto me vaya a la cama
El gato corrió hacia el patio,
Allí se quedó hasta el amanecer;
Entonces supe que era sólo una simulación;
Pero Binky, él estaba conmigo. toda la noche Roncando a mis pies,
¡Él es mi mejor amigo!
¿Qué pasa con los comentarios del editor? ¿Se inspiró en los perros y gatos del poema? La gata Pussy siempre juega sola, pretendiendo complacer a su dueño. Al maestro no se le puede engañar. ¡Él sabe que la gata sólo está feliz por ella misma! En comparación, el perro Binkie es mucho más obediente. Siempre sabía qué hacer, siempre escuchaba a su maestro y permanecía a su lado toda la noche mientras dormía... Rudyard Kipling decía que le gustaba más Binky. ¿Qué opinas?
Rudyard Kipling (1865 ~ 1936, traducción china: Rudyard Kipling) es un novelista y poeta británico, nacido en Bombay, India. La colección de poemas publicada en sus primeros años, "Engine Doggerel", la colección de cuentos "Mountain Story" y "Three Soldiers" eran frescas y naturales, y mostraban vívidamente las costumbres y costumbres de la India, que una vez refrescaron a los lectores británicos en ese momento. . Más tarde, la historia de animales "El libro de la selva" y la novela "Gold" le dieron fama mundial. Mark Twain elogió una vez las obras de Kipling: "Conozco los libros de Kipling... para mí nunca palidecen, conservan sus ricos colores, siempre son frescos. Era famoso por su "capacidad de observación, su imaginación novedosa, su pensamiento audaz y su narrativa excepcional". Skill" ganó el Premio Nobel de Literatura en 1907, convirtiéndose en el primer escritor británico en recibir este honor.
El gato que caminaba solo era originalmente el nombre de un cuento de hadas británico.