Poemas sobre Lu You
1. Dinastía Song "Shizi": Lu You
Sé que cuando muera, todo lo que hay en la tierra no tendrá nada que ver con a mí. Pero lo único que me destroza el corazón es que no pude ver la reunificación de la patria. Por lo tanto, cuando llegue el día en que el gran Ejército Song retome las Llanuras Centrales, ¡celebres una ceremonia de banquete en casa y no olvides contarme las buenas noticias!
Interpretación vernácula:
Sé que no habrá nada después de mi muerte, pero lo que me entristece es que no vi la unidad del país. Cuando el ejército de la dinastía Song recupere la tierra perdida en las Llanuras Centrales, ¡no olvide decirme cuándo realizará sacrificios familiares!
2. Dinastía Song "Leer en una noche de invierno": Lu You
Los antiguos no aprendieron nada y se necesita tiempo para envejecer. Lo que aparece en el papel es tan superficial que nunca sabes lo que tienes que hacer.
Interpretación vernácula:
Los antiguos no escatimaban esfuerzos en aprender, pero a menudo lograban poco incluso cuando eran viejos. Después de todo, el conocimiento adquirido en los libros es imperfecto. Si quieres comprender profundamente la verdad, debes practicarla tú mismo.
3. "Historia de Yuzi" Dinastía Song: Lu You
Empecé a aprender poesía, pero quería pintar no supe mucho sobre eso hasta que tuve la mitad. -Envejecí y poco a poco comencé a sentirme un poco más grandioso. Suceden cosas extrañas, como una piedra lavando un lábrido. Contando los muros de Du Li, a menudo odio no entenderlos. Bai Yuan estaba apoyado contra la puerta y Wen Lizhen era contraproducente. Es un bolígrafo que sostiene un trípode, pero no tiene tres sabores. La poesía es una de las seis artes y el dinero no se puede utilizar sabiamente. Si quieres aprender poesía, tienes que trabajar fuera de ella.
Interpretación vernácula:
Cuando aprendí a escribir poesía, solo buscaba la belleza del lenguaje y no conocía los principios de escribir poesía. Después de la mediana edad, aprendí algunos consejos para escribir poesía y gradualmente amplié mis horizontes. Al escribir poesía, a menudo hay líneas extrañas y peligrosas, como rápidos que fluyen a través de una playa rocosa.
He estudiado cuidadosamente los poemas de Li Bai y Du Fu, y sus concepciones artísticas son bastante profundas. Es difícil para mí comprenderlo profundamente y me culpo profundamente por ello. Los poetas Yuan Zhen y Bai Juyi sólo tenían una vaga comprensión de la concepción artística de los poemas de Du Li, y algunos poetas como Wen y Li Shangyin tuvieron aún menos éxito. Estos poetas se esforzaron mucho y no alcanzaron el nivel más alto de los poetas. La poesía es una de las "seis artes" y el éxito no se puede lograr por suerte.
4. Dinastía Song: Lu You
Yanju dio un paso adelante para ayudar, veo que todavía eres un niño. Pero si los aldeanos lo consideran una buena persona, puede que Bu no se avergüence de decirlo.
Interpretación vernácula:
Al ver que sus hijos pueden cuidarlo bien en casa y en el extranjero, el poeta es muy sensato y crecerá pronto. Al ver el futuro y la esperanza de mis hijos, me siento feliz desde el fondo de mi corazón y siento que mis ojos parecen mucho más brillantes. Le advirtió a su hijo que espera que cuando seas grande, la gente del pueblo te elogie como una persona buena y moral. Incluso si eres una persona común y corriente, seguirás siendo inocente en comparación con esos funcionarios y dignatarios de alto rango.