Modismos sobre la felicidad
Análisis idiomático:
1. La felicidad es como el Mar del Este [fú rú d not ng h m: i]
Felicitaciones. Deseo que la felicidad de una persona sea tan vasta como el Mar de China Oriental.
2. Por favor, hazlo tú mismo [Ziqi no quiere gripe]
Ayudarte a ti mismo te traerá más felicidad que ayudar a los demás.
De: "El Libro de las Canciones·Ruya·Rey Wen": "No extraño a mis ancestros, cultivo mis virtudes. Di siempre lo que quieras y busca más felicidad."
3. Cada nube oscura tiene un lado positivo
Convierte las cosas malas en cosas buenas.
4. Fortuna [fú x y ng g ā o Zhao]
Describe a personas afortunadas y bendecidas.
Extraído de "La leyenda de los héroes de hijos e hijas" de Wenkang de la dinastía Qing: "Mantén los ojos abiertos; vale una estrella de la suerte".
5. Cielo Paraíso [dòng tiān fú dì]
El taoísmo se refiere al lugar donde viven los dioses, y ahora generalmente se refiere a montañas famosas y lugares escénicos.
Aparición: "Nanyue Xu Xiaoling Record" escrito por Zhao Chong en la dinastía Tang: "Hay una escena de hadas en la cueva Zhuling; East Tianya; ... hay un altar de zafiro, una fuente espiritual de la cueva, y el Templo de la Luz; sé que es un lugar bendito.
”