La cigüeña águila la cigüeña águila.
La cigüeña águila, pronunciada [kègǔlèw], significa representar al cisne como un pato. Quiere decir que la imitación no es muy realista, pero es casi igual. También significa que la distorsión por imitación es contraproducente. ?
Este modismo también se puede escribir como "cigüeña águila", pronunciada [kè hú lè iù w]. "Cigüeña" y "cigüeña" en estos dos modismos significan cisne y tienen exactamente el mismo significado. En el uso real, el modismo "tallar una cigüeña"
Datos ampliados
Este modismo proviene de "La biografía de Ma Yuan" escrita por Ye Fan de la Dinastía del Sur. La historia es la siguiente:
Ma Yuan, llamado Wenyuan, fue un soldado famoso durante la dinastía Han del Este y era conocido como "General Fubo".
Ma Yuan tiene dos sobrinos, Ma Yan y Ma Dun. Por lo general, les gusta hablar sobre los aciertos y los errores de otras personas, por lo que Ma Yuan estaba muy preocupado por ellos y les escribió una carta.
El contenido de esta carta es: "Odio hablar de los defectos de otras personas toda mi vida. Espero que cuando escuches a alguien hablar de las fallas de otras personas, solo puedas escuchar y no participar en la discusión. tal como escuchas Como tus padres "Espero que puedas aprender de Long Gaobo. Es un hombre amable, prudente, ahorrativo y educado. Aunque su posición no es alta, lo respeto mucho. Espero que sigas su ejemplo.
Du es un caballero que puede compartir alegrías y tristezas con los demás. Ya sean buenos o malos, puede hacerse amigo de ellos. Aunque lo respeto, no quiero que sigas su ejemplo.
Si aprendes Lombok, incluso si no puedes aprenderlo, aún puedes convertirte en una persona cautelosa, al igual que el cisne águila, aún puedes convertirte en un pato (pato mandarín águila si puedes); Si no lo aprendes, aún puedes convertirte en una persona cautelosa. Du, te convertirás en un pródigo frívolo, como un tigre que atrae problemas. "