Existen varias expresiones en inglés para referirse a la puntualidad.
1. Modismos compuestos por preposiciones
1. En tiempo significa exactamente en el momento especificado.
Mary siempre llega puntual a sus citas.
On schdule es un modismo favorito entre los estadounidenses, que significa exactamente a la hora especificada en el horario.
El despertador lo despertará a tiempo.
3. En el punto/en la marca El primer punto puede desprenderse del punto de la esfera del reloj, mientras que el último punto se desprenderá de la marca a medida que el reloj se mueve. Ambos modismos significan ser muy puntual. Además, on the tick se utiliza principalmente en inglés británico.
Los invitados llegaron puntuales a las ocho de la mañana.
El avión despega puntualmente a las seis.
El "golpe" en este modismo se evita tocando el timbre.
Llegó a tiempo. Llegó aquí a tiempo.
2. Modismos compuestos por la preposición to
Estos modismos incluyen exacto al minuto, exacto al minuto, etc. Todos destacaron que cada minuto fue perfecto. El tercer modismo se utiliza principalmente en inglés británico y el tic es escape.
Se despierta puntualmente a las 7 de la mañana. Se despierta todas las mañanas a las siete.
Siempre llega a tiempo. Él siempre llega a tiempo.
En tercer lugar, otros métodos
Tiempo específico Rui // Diez consejos para el tiempo específico Las dos palabras aquí se usan en pares.
Por favor llegue puntual a las 12:30.
El tratado enfatiza la puntualidad.
Insiste en castigar su trabajo todos los días (por clase). Decidió ir a trabajar (clase) a tiempo todos los días.
—————————————————————————————————— ————————— ———————————
Busque “Traducción rápida F1” en Taobao, una traducción profesional y eficiente puede ayudarlo.