Poemas de ruptura, poemas antiguos desgarradores
Si sigues protegiendo el fuego del otro lado toda tu vida, Li Zhan perderá la mitad de su vida.
No sé qué está pasando, pero es profundo. No sabía adónde iba, pero morí sonriendo.
Me viene a la mente un sueño de amor, debo estar atento y actuar como en el pasado. ——Anónimo "Oda al río Qingjiang"
Si no tocas el agua del manantial con diez dedos, te prepararé sopa. ——"El viaje del joven maestro" de Liu Xiyi
Este amor debe ser duradero. Si no tienes corazón, pararé. ——"Phoenix Prison Phoenix" de Tianyi Youfeng
La sabiduría inevitablemente lastimará a las personas, el amor no durará mucho, la fuerza será humillada y la modestia será como el jade. ——"El libro de espadas y enemistades" de Jin Yong
Una vez pensé que mi lujuria dañaría a Brahma y tenía miedo de abandonar toda la ciudad cuando entré a las montañas. Si vivo una buena vida en el mundo humano, estaré a la altura del Tathagata. ——Tsangyang Gyatso
La luna Xiaoxiang está empapada de miles de años de color y el humo del sueño contiene un dolor eterno. No hay ningún lugar donde Lingtou solloce para cortarle el flujo intestinal. ——Han "Shui Guan"
Antes de abrir la botella, planeé decir la fecha de mi regreso, pero no mencioné la primavera, así que trágicamente me tragué mi propia vida. Este resentimiento no tiene nada que ver con Fengyue: "Primavera en la Casa de Jade" de Ouyang Xiu.
Es difícil convertir el mar en agua, pero el ámbar lo es para siempre. Correr entre las flores y mirar hacia atrás perezosamente; esta razón se debe en parte al ascetismo ascético y en parte a lo que alguna vez fuiste. ——"Li Si" de Yuan Zhen
Te agradezco sin soñar, deambulando bajo la barandilla del pequeño pasillo. Sólo la luna primaveral en el cielo es la más cariñosa y también ilumina las flores del jardín para la gente. ——Zhang Mi, "The Sender"
Una mariposa del amor que todo lo devora revolotea y el mundo sigue siendo cosa del pasado. A medida que los supervivientes envejecieron, la niña errante volvió lentamente a la canción. ——"Flores en Moshang" de Su Shi
Los patrones de agua son preciosos y reflexivos, y el regalo de mil millas descansa durante la noche. De ahora en adelante, no habrá buenas noches, simplemente déjalo ir bajo la brillante luna en la cámara oeste. ——Li Yi "Writing Love"
La primavera pasada, en esta puerta, el rostro de la niña contrastaba con el melocotón. Vine aquí de nuevo hoy. No sé adónde fue la niña. Solo las flores de durazno siguen siendo las mismas y su sonrisa florece con la brisa primaveral. ——"Título de la aldea Chengnan" de Cui Hu
En la meseta iluminada por el Buda, puedes llegar al cielo en tres o dos pasos, pero todavía hay mucha gente que está demasiado preocupada para caminar. ——Tsangyang Gyatso
El lago plano de diez millas está cubierto de escarcha y cada centímetro de musgo se preocupa por el Año Nuevo. Mirando a la luna para protegernos unos a otros, solo envidio a los patos mandarines pero no a los inmortales. - La historia de fantasmas de Ruan Jizhi
Si no miras atrás, ¿por qué no lo olvidas? Dado que no hay ninguna posibilidad, ¿por qué prestar juramento? Hoy todo tipo de cosas son tan invisibles como el agua; ¿cuándo será mañana por la noche? Eres un extraño... - Zhao Ling'er "La leyenda de la espada y el hada"
No sé qué está pasando, los vivos pueden morir y los muertos pueden vivir. Los que mueren sin nacer y los que mueren sin resucitar no son afectuosos. ——"The Peony Pavilion" de Tang Xianzu
¿Quién lee West Wind Alone? Las hojas amarillas susurrantes cierran la ventana, nostálgicas del atardecer. Era inusual en aquella época emborracharse y quedarse sin dormir cuando llegaba la primavera, apostando libros y derramando té. ——"Arena Huanxi" de Nalan Xingde