El poema moderno de Bing Xin "Agua de manantial"
¡Agua de manantial! Pasó otro año y todavía soplaba levemente. ¿Puedo tomar otra foto? El agua del manantial me agradeció con calma y dijo: "¡Amigo mío! Nunca he dejado una sombra, no solo para ti". 20. ¿La montaña es independiente y el universo está ocupado por una sola persona? ¡Sansan, la flor de la esquina! Cuando te admiras a ti mismo, el mundo se vuelve más pequeño. 43. ¿Has hablado en primavera? ¡Pero su enorme poder oculto es tan gentil con el mundo!
62. ¡Quiero aferrarme a los años "pasados", pero en la urdimbre y la trama del tiempo, tejo el hilo del "presente"! 65, ¡solo una estrella solitaria! En la oscuridad sin límites, está escrita la soledad del universo. El 1 de julio me sentí como una nube y realmente sentí que el universo estaba tan solo. 76. La soledad aumenta la depresión, mientras que el ajetreo erradica las preocupaciones, ¡amigo mío! ¡La felicidad está en el trabajo continuo! 82. Amigo mío, no te dejes engañar por la brisa primaveral, ¡sus colores no son tan hermosos como las flores!
¡Baqi, jovencito! ¿Solo un resumen? El mundo no puede dejar de avanzar. ¡Noventa y nueve, chico inteligente! En este mundo solitario, sólo puedes sostener la luz de la "confianza" en la oscuridad. Ciento dos, mi pregunta: mi corazón, silencioso a la luz. ¡Mi sueño me llegó en la oscuridad! Uno, dos, cuanto más grande es la ola, mayor es la alegría de la roca parada en silencio. 134. El destino es como la brisa del mar: sopla el barco de la juventud, se balancea y serpentea en el océano del tiempo.
137. En este mundo sin fin, yo, un débil, sólo debería sonreír y no decir nada. 174. Joven, presta atención a la descripción. El tiempo está cambiando. ¡Por favor escribe!
Sobre la autora
Bing Xin (1900 05.10-28.02.1999), mujer, antes conocida como Xie Wanying, nació en Changle, Fujian, poeta y escritora moderna china , traductora, escritora de literatura infantil, activista social y ensayista. El seudónimo Bing Xin está tomado de "Hay un trozo de Bing Xin en la olla de jade".