¿Qué significa donar sin regalar?
Gong no hace una donación
[Explicación del modismo] Gong: esfuerzo; Tang: donación inútil, vacía: abandono; En términos budistas, significa que el arduo trabajo y los esfuerzos que realices no serán en vano y serán recompensados.
[Fuente de la alusión] "La Puerta Universal del Bodhisattva Avalokitesvara en el Sutra del loto del Dharma maravilloso": "Si todos los seres sintientes adoran respetuosamente al Bodhisattva Avalokitesvara, las bendiciones no se perderán".
Traducción: Mientras usemos Si recitas sinceramente el nombre del Bodhisattva Guanyin, puedes convertir la mala suerte en buena suerte.
[Sinónimos] Logros, obtener algo a cambio de nada
[Antónimos] Trabajar en vano, ir y venir en vano
[Uso común] Promedio p>
[ Era de producción] Época antigua
Información ampliada:
Antónimo: esfuerzo inútil
[Explicación idiomática] Trabajar en vano sin resultados.
[Fuente de la alusión] "Han Yiguan" 7 de Hua Ershi: Boluo movilizó las tropas y movilizó a las masas, perdiendo el tiempo y en vano.
[Sinónimos] Trabajar en vano, ir y venir en vano
[Antónimos] Éxito, obtener algo a cambio de nada
[Uso común] Uso común
[ Color emocional] palabras despectivas
[Uso de gramática] utilizadas como predicado y objeto; significado despectivo
[Estructura idiomática] tipo de conjunción
[Era de producción] Antigüedad
p>