Un poema sobre el despertar con los ronquidos y el insomnio.
Hay una frase en "Su Tian Jia" de la dinastía Tang que dice "Detente y descansa en Maodian, duerme tranquilamente y ronca". Sin embargo, los únicos poemas que he visto específicamente sobre los ronquidos son dos de Han Yu, un gran escritor de la dinastía Tang. Debido a limitaciones de espacio, aquí solo tomamos como ejemplo la primera canción:
¿Qué ruidos hay cuando el maestro duerme durante el día? Maestro: El amigo de Han Yu sigue siendo Zhuge Jue. Pobre perro que ladra.
El viento testarudo sopla gordo, y los hoyos y valles se complementan. Viento tenaz: viento fuerte.
Cuando un macho jadea de repente, es el doble de poderoso que el otro.
Como un cadáver con nariz, es convocado durante mucho tiempo para soportar muchos pecados. Abishi: Abishi que murió después de los cinco desastres en el infierno.
Un caballo y un buey se asustaron y se negaron a comer, y cientos de fantasmas se reunieron para darse un capricho.
Las traviesas de madera estaban partidas horizontalmente y la superficie del espejo estaba rayada. Erupción: granos o similares en la piel.
El Buda de hierro frunció el ceño y el hombre de piedra sacudió las piernas.
Qué diablos, quiero culpar a Zhen Zai. Verdadera matanza: el creador.
Buscas piojos, buscas orejas, haces olas y giras el mar.
El sol no soporta brillar intensamente y el vuelo es perezoso.
A primera vista, He Fu parece haber sido agraviado y sufrido. Peng, Fu: y los dos generales de la dinastía Han Occidental fueron eliminados.
Otro ejemplo es el tigre del círculo, que está amargado y enojado.
Aunque Ling Lun toca, la rima amarga es difícil de cambiar. Ling Lun: Huangdi era músico.
Aunque la bruja tenía sed, su alma estaba fría y le costaba recuperarse. Hada Bruja: La fundadora de la brujería.
¿Dónde está la panacea? Sana este deseo y gana.
Han Yu utilizó una serie de metáforas, alusiones y exageraciones en el poema para mostrar vívidamente los ronquidos únicos del propietario mientras duerme durante el día, permitiendo a los lectores sentirse como en casa después de miles de años de experiencia.
2. ¿Cuáles son algunos poemas sobre el insomnio? 1. ¿De qué sirve mojarse durante la larga noche? ——"La paja fue rota por el viento de otoño" de Du Fu de la dinastía Tang
Interpretación: Desde la rebelión de Anshi, no he dormido mucho, tengo noches largas y muchos sueños. ¿Cómo podría quedarme hasta el amanecer?
2. La cama vacía se ha convertido en recuerdos, y es difícil continuar con el sueño de la lluvia primaveral. ——"Orden brahmán, larga noche de sueño" Liu Yong de la dinastía Song
Interpretación: Dando vueltas en medio de la noche y sin poder dormir. Quiero revivir el viejo sueño, pero es difícil continuar.
La noche del 12 de octubre de 2006, Yuanfeng se quitó la ropa y se fue a dormir. Entró a la casa bajo la luz de la luna y partió feliz. ——"Tour nocturno del templo Chengtian" por Su Shi de la dinastía Song
Comentario: En la noche del 12 de octubre de 2006, Yuanfeng (yo) se quitó la ropa y se preparó para irse a la cama. Vi la luz de la luna brillando en la puerta, así que felizmente me levanté y salí a caminar.
4. Nostalgia, persiguiendo la idea de viajar. Cada noche, los dulces sueños mantienen a la gente despierta. ——"Su Mu Zhe Nostalgia" Fan Zhongyan de la dinastía Song
Interpretación: Me siento triste cuando extraño en silencio mi ciudad natal y es difícil deshacerme de las preocupaciones persistentes. A menos que tenga un buen sueño todas las noches, sólo puedo tener un momento de consuelo.
5. Por la noche debe hacer frío. Estaba tan molesta que Meihua no podía dormir. ——"Noche de invierno en Nanxiangzi" de Song Huangsheng
Interpretación: En una noche fría y solitaria, estoy demasiado molesto para quedarme dormido incluso pensando en las flores de ciruelo que florecen con el viento.
6. No duermo mucho bajo la ventana en forma de media luna. Lo que se mostró en la pantalla fue Wu. ——"Hualiano muerto, borracho en la Torre Oeste" Yan Song·Daoji
Interpretación: La ventana está medio iluminada y todavía tengo sueño. La pantalla de pintura está vacía, Wushan está verde.
7.*** No hay necesidad de dormir esta noche, todavía será primavera antes del amanecer. ——"Primavera en marzo" Tang Jiadao
Interpretación: Tú y yo no tenemos que dormir esta noche. Antes de que suene la campana de la mañana, todavía es primavera.
8. La criada se quitó el maquillaje, por lo que durmió sorprendentemente bien. Sabiendo que no había dormido en toda la noche, le dio la espalda y lloró. —— "Al dar un hijo, la criada mueve la dote" Tang Hanhe
Interpretación: La criada volteó el tocador y la molestó deliberadamente para que dejara de dormir. No sabía que ella no había dormido en toda la noche y todavía se daba vuelta y lloraba en secreto.
9. Al anochecer, la lluvia ha desaparecido y todavía no he dormido, y se han escrito cien veces nuevos poemas. ——Su Songxun en "Nine Heavens and Gong"
Interpretación: No pude dormir en esta noche de tormenta. Me levanté y escribí nuevos poemas una y otra vez.
10. ¿Por qué no duermes? Acuéstate y levanta la taza rota. ——"El banquete nocturno" de Bai Juyi de la dinastía Tang
Interpretación: ¿Qué usas para hipnotizar? Eso significa terminar el resto del vino antes de acostarse.
3. Poema sobre el Insomnio 1, ¿Cuándo llegan esas bayas rojas en primavera, sonrojando tus ramas del sur? ¡Para mí, llévate un abrazo a casa como símbolo de nuestro amor! ——Wang Wei
2. Tomados de la mano y llorando, me quedé sin palabras. ——"Yu Linling"
3. Si una persona no tiene sueño, el general tendrá el pelo blanco y lágrimas. ——Fan Zhongyan
4. Cuando quiero sentarme en casa hasta altas horas de la noche, también quiero hablar de personas que viajan lejos. ——Bai Juyi
5. La tierra durará para siempre y el cielo durará para siempre; un día ambos terminarán, y esta tristeza sin fin durará para siempre. ——"Canción del dolor eterno" de Bai Juyi
6. Sentado en estado crítico, el viento negro sopló y la lluvia golpeó la ventana fría. ——Yuan Zhen
7. El sol sale por el este y llueve por el oeste, y hace sol y viento en el camino. ——"Zhizhu Ci"
8. En esta puerta el año pasado, las flores de durazno se reflejaban entre sí. ——"Título de la aldea Chengnan" de Cui Hu
9. Desaparecido, miles de kilómetros de humo, el anochecer es denso y el cielo es vasto.
10. Había luz de luna frente a la ventana y escarcha en el suelo; levanté la cabeza y miré a la luna, luego bajé la cabeza, sintiendo nostalgia.
11. El cinturón se hace cada vez más ancho. No me arrepiento, lo que hace que la gente se sienta demacrada. ——"La flor reciente" de Liu Yong
12 Pero la noche es larga, la gente duerme y el sonido de la luna llega hasta el telón. ——Li Yu
13. Un momento que se suponía que duraría para siempre llegó y se fue sin siquiera darse cuenta. ——"Jin Se" de Li Shangyin
14. Esperamos volar en el cielo, dos pájaros con una sola alas, creciendo juntos en el suelo, dos ramas de un árbol...——"Canción de Dolor eterno"
15. El corte y la confusión constantes son un signo de tristeza, especialmente si generalmente se cree en el corazón.
Los gusanos de seda primaverales tejerán hasta morir, y las velas agotarán sus mechas cada noche. ——"Sin título"
17. El bono es tan fácil como la fortuna de un hombre, y el flujo de agua es tan interminable como el dolor. ——"Cuatro poemas sobre ramas de bambú" de Liu Yuxi (Parte 2)
4. Un poema que describe ronquidos particularmente severos. En la poesía antigua, puedes encontrar varios poemas que utilizan la palabra "ronquidos". Por ejemplo, hay una frase en la "Familia Sutian" de la dinastía Tang: "Descansa en Maodian, duerme tranquilamente y ronca". Sin embargo, los únicos poemas que he visto específicamente sobre los ronquidos son dos de Han Yu, un gran escritor de la dinastía Tang. Debido a limitaciones de espacio, aquí solo tomamos como ejemplo la primera canción:
¿Qué ruidos hay cuando el maestro duerme durante el día? Maestro: El amigo de Han Yu sigue siendo Zhuge Jue. Pobre perro que ladra.
El viento testarudo sopla gordo, y los hoyos y valles se complementan. Viento tenaz: viento fuerte.
Cuando un macho jadea de repente, es el doble de poderoso que el otro.
Como un cadáver con nariz, es convocado durante mucho tiempo para soportar muchos pecados. Abishi: Abishi que murió después de los cinco desastres en el infierno.
Un caballo y un buey se asustaron y se negaron a comer, y cientos de fantasmas se reunieron para darse un capricho.
Las traviesas de madera estaban partidas horizontalmente y la superficie del espejo estaba rayada. Erupción: granos o similares en la piel.
El Buda de hierro frunció el ceño y el hombre de piedra sacudió las piernas.
Qué nube de cielo y tierra, quiero culpar a Zhen Zai. Verdadera matanza: el creador.
Buscas piojos, buscas orejas, haces olas y giras el mar.
El sol no soporta brillar intensamente y el vuelo es perezoso.
A primera vista, He Fu parece haber sido agraviado y sufrido. Peng, Fu: y los dos generales de la dinastía Han Occidental fueron eliminados.
Otro ejemplo es el tigre del círculo, que está amargado y enojado.
Aunque Ling Lun toca, la rima amarga es difícil de cambiar. Ling Lun: Huangdi era músico.
Aunque la bruja tenía sed, su alma estaba fría y le costaba recuperarse. Hada Bruja: La fundadora de la brujería.
¿Dónde está la panacea? Sana este deseo y gana.
Han Yu utilizó una serie de metáforas, alusiones y exageraciones en el poema para mostrar vívidamente los ronquidos únicos del propietario mientras duerme durante el día, permitiendo a los lectores sentirse como en casa después de miles de años de experiencia.